*** فیلمیتو مرجع سریال های روز دنیا *** دوشیزه شارما، من باید تمام روز رو پشت در منتظر بمونم؟
*** فیلمیتو مرجع سریال های روز دنیا *** لاملی همین الانشم مجال بی اندازه ای .برای صحبت با خواهرتون داشته
دلیلش اینه که خواهرم در حال حاضر .مسحور صحبت با ایشون شدن
از این گذشته، وقتی که نوبت به خودتون برسه ،قطعا دوست ندارین من
مزاحم گفتگوتون بشم، درسته؟
نظر من اینه که ما مراعات حال ،بانوی جوان رو بکنیم
و با متنانتی که میزبانمون .به خرج میدن، منتظر بمونیم
مچکرم، لرد؟
.بریجرتون
متاسفانه شما خیلی دیر .به ما ملحق شدین، سرورم
،الان باید در انتهای یه صف .خیلی طولانی جای بگیرین
مایلم که دوشیزه ادوینا رو امروز برای تماشای .مسابقات اسب دوانی همراهی کنم
.خواهرم از قبل یه همراه انتخاب کرده
البته احتمالا تا اون موقع .میره ماه عسل
حرف خنده داری زدم؟
.به نظرم بله
،چیزی که خنده داره، سرورم، اینه که شما
،بعد از اون حرفهایی که چندشب پیش شنیدم .هنوز هم اینجا ایستادین
،شما حق گوش کردن به اون حرف ها رو نداشتین
ولی علاوه بر چیزهای که درمورد ،شخصیتتون متوجه شدم
آوازه ی عیاشی ها و بدتینتی هاتون .هم به گوشم رسیده
!صف رو رعایت کن، بریجرتون .برو ته صف
،خانم، من بهش گفتم که این قاب به خونه نمیاد .ولی اون خیلی اصرار کرد
.اوه، خیلی باشکوه شده
به خونه روح و جلا میده، نه؟
.یه دکوری مسرت بخشه، سرورم
ولی شاید اگر تو اتاق خواب .خودتون نصبش کنین، مسرت بخش تر باشه
با همه ی این تفنگ ها شلیک کردی، پسر عمه جک؟
،تمام این سلاح ها تاریخچه ی باشکوهی دارن .و ارزش توجه تو رو دارن، پنه لوپی
یه روز تمام ماجراجویی هام رو .برات تعریف میکنم
.خب بانوان عزیر، حالا برین و آماده شین .امروز به تماشای مسابقات اسب دوانی سلطنتی میریم
.مراسممون قراره یه جمع خودمونی باشه
ولی آقای فینچ گفت که مایل نیست ،چیزی رو از عروسش دریغ کنه
باعث شعفه که شما هم به اندازه ی من .به ادبیات علاقه دارین
به آثار «بایرون» علاقه دارین؟
.بعضی از آثارش رو خوندم، سرورم
ولی متاسفانه من سر‌رشته ی چندانی .در شعر ندارم
،پس خوش به سعادتت که
معلم خوش صحبتی مثل .لرد لاملی رو پیدا کردی
.از نظر بسیاری، شعر گونه ی ادبی کسالت آوری ـه . کلماتی که در سکوت از روی برگه خونده میشن
ولی به عقیده من کلمات باید .مثل آواز با صدای بلند خونده بشن
،بفرما، من یه نسخه ی جیبی از اشعار .مورد علاقه م رو همیشه با خودم همراه دارم
،بانو دنبری. به بنده افتخار میدین
.که با همراهانتون آشنایی پیدا کنم
امروز صبح افتخار شرفیابی .به حضورتون در منزل رو نداشتم
.بله، حتما
،آقای «توماس دورست»، اجازه بدین شما رو
،با دوشیزه شارما و .دوشیزه ادوینا شارما آشنا کنم
.خوشبختم
با عرض شرمندگی، خواهر من امروز .یه همراه دارن، آقای دورست
.بسیار هم عالی .ولی مایل بودم با خودتون صحبت کنم
فصل معاشرت تا به اینجا چطور بوده دوشیزه شارما؟
. فصل عجیبیه، آقای دورست ...من واقعا باید
شما هم از همونجا میاین، درسته؟
.بله - .من به اونجا سفر کردم -
.شهر خارق العاده ای هستش
.احتمالا خیلی دلتون براش تنگ شده - .بله، هر دقیقه و هر روز -
.ولی به خصوص زمان صرف چای عصرانه
.بهتره صندلی هامون رو پیدا کنیم
.اجازه بدین بهتون ملحق بشم
!خانواده ی بریجرتون ها
.آقای ماندریچ .به نظر میاد بازنشستگی بهتون ساخته
.ای کاش بازنشست شده بود
قصد دارین یه بار دیگه به سمت پیست مسابقه یورش ببرین؟
.در واقع به سمت تجارت .قصد دارم یه باشگاه مردونه راه اندازی کنم
اگر اقبال با ما یار باشه، باشگاهمون قراره .همتراز باشگاه های ممتاز در «سنت جیمز» باشه
اطلاع دارین که ما همگی از زمان تولد .عضو باشگاه «وایت» بودیم
.افتتاحیه ی باشکوهمون فردا شبه ... همگی دعوت هستین
.ببخشید، عذر بنده رو بپذیرین
.با من همکلام بشین، آقای ماندریچ .بدم نمیاد ترغیب هاتون رو بشنوم
.یه نگاه به برادرت بنداز
فصل معاشرت اولش باعث ،تکدر خاطر اون هم میشد
،ولی الان به نظر میاد دوشیزه ادوینای ما
علاقه اش به مراسم خواستگاری .و ابراز عشق رو برانگیخته
،منظورم از این حرفها اینه، الوییز
که ما باید به پیدا کردن شریکی که .ما رو به هیجان بیاره، روی خوش نشون بدیم
،پس من باید با یه دسته قورباغه برقصم
شاید که یکیشون در آخر تبدیل به یه شاهزاده بشه؟
.اگه برداشت تو اینه، آره
... میدونی، پدرت
الوییز گوشت با منه؟ اون چیه دستت؟
.هیچی مامان ،فقط یه بروشوره درباره ی
.«بهترین روش های نگهداری از سگ ها»، ظاهراً
خب، یه بانو حق داره برای خودش یه سری سرگرمی داشته باشه، نه؟
.ممنون - .ممنون -
پس آقای دورست، به نظر میرسه که شما به کرات و به جاهای مختلف سفر میکنین؟
.بله، به خاطر تحقیقاتم .من به طور ویژه مجذوب علم پزشکی هستم
کمک به دیگران علاقه مندی .شرافت مندانه ای هستش
آقای دورست از این نظر .خیلی به تو شبیهه، خواهر
ادوینا، با لرد لاملی درباره ی علاقه مندی هاشون حرف زدی؟
.لرد بریجرتون
.دوشیزه شارما. دوشیزه ادوینا .لاملی
از دیدارتون خوشحالم، سرورم
،لرد بریجرتون .اجازه بدین خودم رو معرفی کنم
.آقای توماس دورست
دوشیزه ادوینا، امیدوار بودم که بتونم ... امروز صبح باهاتون دیدار کنم
... خواهر من در جریان همه چیز هست
ولی به خانواده م قول داده بودم که .برای صرف صبحانه بهشون بپیوندم
.ما خیلی صمیمی هستیم .معمولا صبحونه رو با هم صرف میکنیم
.اوه
.اونها الان اونجا نشستن
به عقیده من، با نگاه به خانواده ی هر شخصی .میشه چیزهای زیادی رو درباره اون فهمید
،بله، خانواده های نجیب
. و پر مهر زیادی در بین طبقه ی اشراف وجود داره، همینطور نیست؟
ولی هیچکدوم به مهمون نوازی .خانواده بریجرتون نیستن
،خیلی وقته که مادرم دلش میخواد
یه بار دیگه فرصت صرف چای .در منزل خانواده شما رو داشته باشه
.پس باید آرزوی تو رو برآورده کنیم، لاملی
،حالا که حرف از نوشیدنی شد
علی الظاهر متوجه شدم که .خانم ها هیچ نوشیدنی ندارن
.از همه چی راضی هستیم، ممنون
امروز به شدت گرمه و یه آقای متشخص ... باید مطمئن بشه که
بانو ادوینا، اجازه بدین .یه لیموناد براتون بیارم
.چه پیشنهاد مطبوعی .ممنونم، سرورم
.عذر میخوام
!یالا، های فلایر - !یالا -
لازمه از هم جداشون کنیم؟ - .به دعوا نمیکشه
.فکر کنم - .آره، به من که خیلی خوش میگذره -
!یالا! برو - !آرره -
!اوه، آره! آره - !یالا -
!حیا کن !مثل پسربچه های روزنامه فروش داد نزن
.بذار خوش باشه. امروز همه برنده شدیم
،باید اعتراف کنم .تا حالا مسابقه با یه وایکنت رو نبرده بودم
برد شما هم حس مشابهی .با همه ی بردهای دیگه داره
،کیت، نکتار تو رو یاد اون اسبی نمیندازه که من خیلی دوستش داشتم؟
اون اسبه رو یادت میاد؟ - ،که اینطور، دست منو بگیر -
.میبرمت از نزدیک ببینیش
.چه فکر بکری
.اوه
... دوشیزه شارما، من
شما و وایکنت همدیگه رو از دانشگاه آکسفورد میشناسین؟
.فکر میکردم امروز تازه باهم آشنا شدین - .من بیش از حد اطلاعات دادم -
خب قراره همین الان .اطلاعات بیشتری هم بدین
اون فکر کرد که اگه شما بدونین .که ما قبلا هم رو میشناختیم، منو قضاوت میکنین
ولی باید بهتون اطمینان بدم که ... علاقه ی امروز من به شما کاملا واقعی بود
واقعی از این لحاظ که .شما رو فرستاده بود که حواس منو پرت کنین
تا لرد بریجرتون بتونه .به خواهر من نزدیک تر بشه
.کیت، خیلی وحشتناکه
.میگن میخوان نکتار رو بفرستن به کشتارگاه
.باید بریم
،اصطلاح بازنده ی بد رو شنیده بودم .ولی برنده ی بد رو تاحالا نشنیده بودم، دوشیزه شارما [بازنده ی بد کسی هست که جنبه ی باخت رو نداره]
.دیگه هیچوقت با من یا خواهرم حرف نزن
چی شده؟
،به نظر میرسه امروز ،یه بازی دیگه هم در جریان بوده
و لرد بریجرتون همه کار کرده .که من نقش دلقک این بازی رو داشته باشم
.آروم. آروم
دوشیزه بریجرتون، شاید این .تصمیم چندان عاقلانه ای نباشه
وقتی ازم پول گرفتی تا منو بیاری .اینجا که تصمیم عقلانه ای به نظر میرسید
.پولتون رو پس میدم
این بخش از شهر برای بانوی جوانی .همچون شما، امن نیست
.بخش دیگه ی پول رو بگیر .نگهبانی بده. راه برگشتی نیست
.نه
اینجا چخبره؟
بهم بگو چی ازش میدونی؟ - از کی؟ -
میدونیم بانو ویسلداون مقاله هاش .رو اینجا چاپ میکنه
میدونیم؟ - پس فکر کردی چرا اومدیم اینجا؟ -
.فکر کنم شما راهتون رو گم کردین - .فکر کنم داری از سوالم طفره میری -
.تو اصلا ازم سوالی نپرسیدی
این برگه ها چین؟
.به درد امثال تو نمیخورن
بهتره برای پیدا کردن بهونه ی حرف های .خاله زنکی و بیخودت بری یه جای دیگه
... حرف های من
.من اینجا دنبال حرف های خاله زنکی نیومدم
جدا؟
پس دنبال اطلاعات محرمانه درمورد مناسب ترین مرد مجرد فصل اومدی؟
هوم؟
این قضاوت هات .یه ذره هم برام جای تعجب نداره
هر چی نباشه زن ها فقط حق دارن .دو تا علاقه مندی داشته باشن
ازدواج و غیبت کردن درمورد .زن های دیگه ی اشراف زاده
هیچوقت به ذهنت خطور نمیکنه ،که من واقعا دارم دنبال اون نویسنده میگیردم
تا بتونیم درباره ی موضوعات .مهم و عقلانی حرف بزنیم
.حقوق زنان
،بررسی ذهن و افکار اونها
ذهنی که از همین الانشم میتونم بفهمم .خیلی خیلی برتر از ذهن توئه
دلیل این قیافه ی شوکه شده ای ،که به خودت گرفتی
اینه که از قضا من دختر اهل مطالعه و سخنوری هستم؟
یا اینکه یه بیماری ای چیزی داری که باید ازش خبر داشته باشم؟
[عنوان برگه: دادخواستی در دفاع از حقوق زنان]
... این که - ،اگه واقعا دنبال حقوق زنانی -
پس شاید بهتر باشه .این برگه رو بخونی
.افکار جدید. ایده های هراس انگیز
البته فکر نکنم برا تو زیاد هراس انگیز باشه، نه؟
،ولی اگر اتفاقی بانو نمیدونم چی چی رو دیدم
حتما سلام بزرگ ترین تحسین کننده اش رو بهش میرسونم.
.حال شما رو زن و شوهر اعلام میکنم
.چقدر زیبا
،و فکر اینکه
،حالا همه یه خونواده ایم .بانو فدرینگتون
.بله
.چه فکر دل نشینی
.باید به لرد فدرینگتون جدید خبر بدیم
لرد فدرینگتون جدید کجا تشریف دارن؟
،یه جایی همین دور و برهاست .محض اطمینان، اجازه بدین برم دنبالش
،دلم میخواست حضور داشته باشم، بانو
ولی وقتی دیدم شما میخواین تعداد مهمون ها ... خیلی کم و مختصر باشه
،عروسی های پر زرق و برق چه فایده ای ،دارن، سرورم، وقتی که اینهمه
امورات مهمتری وجود داره که میشه پولمون رو صرف اون کنیم؟
.هر چی شما بگین
به خصوص که دو تا خانم جوان دم بخت داریم .و باید دوتا شیربهای دیگه هم پرداخت کنیم
.نظر من اینه که این یه پازل پیچیده ست
ظاهرا من برای رسیدگی به امورات معدن هام تو آمریکا
در مقایسه با سر درآوردن از دفتر داری های .پسر عمومی مرحومم، نیاز به مهارت کمتری داشتم
، حتما برای مردی با ثروت شما
رسیدگی به امورات خانواده چندان جای نگرانی نداره؟
شکی نیست که برنامه های ضروریم رو .دست خوش تغییر میکنه
چه برنامه هایی؟
شاید به سودتون باشه که من رو هم .در حریان برنامه هاتون بذارین، سرورم
.شاید بتونیم به نحوی همکاری کنیم
هرچی نباشه شما آشنایی چندانی .با شهر ندارین
بد نیست یه نفر رو داشته باشین .که شما رو در جریان برخی امورات خاص بذاره
.خب در این رابطه حق با شماست، بانوی من - ... بسیار عالی -
به همین خاطرم هست که ،در نظر دارم اون شخص رو
.هرچه زودتر پیدا کنم
خویشاوندان جدیدتون خواستار .دیدار شما هستن
.شاید این امورات رو بشه به بعد موکول کرد
،اجازه بدین بریم و از .روز «فیلیپا» لذت ببریم
.من عاشق مراسم عروسی هستم شما چطور، خانم وارلی؟
.اوه
.کاملا موافقم، سرورم
،اگه بخوایم انصاف رو رعایت کنیم .اون چاره ی دیگه ای نداشت
.تو مانع دیدار اون با من شدی
فکر میکنی کارش هوشمندانه بود؟ - .نه -
... فکر میکنم
، تو بهم گفتی بابایی همیشه میگفت که
فقط مردهای شجاع هستن .که دنبال چیزهایی که میخوان میرن
بابایی اینم گفته که بهترین نشونه ی .یه مرد شریف و اصیل، صداقتـه
.چیزی که وایکنت ها مشخصاً ندارن
.بانو دنبری
.دوشیزه شارما و سوگولی انتخابی من
.از این طرف .میخوام یه چیزی بهتون نشون بدم
بعد از 15 تا بچه، به نظر میرسه .دیگه ایده‌ای برای اسم گذاشتن ندارم
بله، علیاحضرت؟
امیدوارم از توجهی که به عنوان
.سوگلی فصل دریافت میکنید، کمال لذت رو ببرید
.همینطوره خانم .واقعا باعث افتخاره
،میدونی، به دوش کشیدن این بار .کار آسونی نیست
.این که همیشه این همه آدم چشمشون به تو باشه
،جدا از حقیقت ،مردم...نه، با غیبت کردن
.شایعات بی‌شرمانه‌ای پخش میکنند
بعضی اوقات تحمل کردن شایعه‌ها .میتونه امر خیلی سختی باشه
.اگه شک داری از مادرت بپرس. از من بپرس
خواهر من بسیار مشتاقه که
،از تجارب درخشان شما چیز یاد بگیره .علیاحضرت
،ازدواح شما .عشق فوق‌العاده‌ای که بین شما و شاه هست
.ادوینا هم دقیقا همون چیز رو میخواد
،و به همین هم میرسه
.البته اگه بدونه به کی باید اعتماد کنه
توی این فصل، بانو دنبری .راهنمای خیلی مصممی برای ما بودند
.و تازه من هم حواسم به خواهرم هست
وقتی اون افراد در نهایت و ناچارا، خودشون
،و اهداف زیرکانه‌ـشون رو نشون دادن
فقط ازت میخوام که بهم بگی کیا هستن
تا بتونم تصمیم بگیرم که .آیا ارزشش رو دارن یا نه
خیلی مغرور و از خودراضیه و تقریبا مطمئنم که .میدونه تو هر شرایطی، بهترین کار چیه
.وبال جون خیلی وحشتناکی به نظر میرسه
مخصوصا از اونجایی که تو هم .میدونی تو هر شرایطی، بهترین کار چیه
.تازه برنده همه مسابقه‌های امروز هم هستم
.به جای حرف زدن، شمشیر بازیتو بکن. برادر
.موفق باشی
آماده‌ای؟
میدونی چرا هردفعه من میبرم؟
،چون هر دفعه که میبازی .میگی که تقلب شده
.چون که وظایفم رو میدونم
.اهدافم چیا هستند و چجوری باید بهشون برسم
که وقتی دوشیزه ادوینا رو .وایکنتس خودم کردم، این کارها رو میکنم
.دوشیزه ادوینا و من خیلی به هم میایم
.خیلی زن جوان و دوست‌داشتنی‌ایه
.دلش بچه میخواد
.خیلی زن خوبی میشه
منظورش اینه که
همه زنای جوون دیگه‌ی .توی شهر رو فرستاده پی کارشون
.زیادی به خودت سخت میگیری، برادر
شاید اگه دنبال یکی میرفتی ،که خواهر به این بد قلقی نداشت
.کارت خیلی راحت‌تر میبود
چرا من باید کسی باشم که باخت رو میپذیره؟
،مهم نیس کدوم زن جوون رو انتخاب کنم
همیشه یه بابای کله شق
.یا عمه‌ی فضول تو کاره
،نمیذارم همینجوری یه خواهر ،که تازه از من هم کوچیکتره
.جلوی رسیدن من به چیزی که میخوام رو بگیره
منظورت کسیه که میخوای؟
،این هنوز یه بازی دوستانه‌اس یا بریم زره بپوشیم؟
.همین رو متوجه نشدی برادر
بندیکت با بازی کردن با تمام وجود .و وانمود نکردن، داره بهم احترام میذاره
دقیقا همونطور که من
.بهش احترام میذارم
!یاه! یاه
.کدوم احترام بابا
.آقایون، بابات تمرین امروز خیلی ممنون
حالا دیگه وقتشه که برم و .آخرین پیروزی امروزم رو هم بگیرم
.برام آرزوی موفقیت کنین
!آقای بریجرتون .قدم رنجه فرمودید
.افتخارش سرتاسر مال منه آقای ماندریچ .اینجا فوق‌العاده شده
ولی، من یکم زود رسیدم، نه؟
.طبیعتا با گذشت زمان، شلوغ میشه
یه شایعه‌ای شنیدم که شما .خودتون هم هنرمند هستین
.اوه
.من...هر از گاهی از این کارا میکنم
،پس
.باید با آقای کروک‌شنک آشنا بشید
اون یه نقاش خیلی با استعداده
.که با هنرمندها و خریدارا هم کلی آشنا داره
.من همیشه مشتاق دیدن آدمای با استعدادم
این دقیقا همون چیزیه که .موسسه‌ی من رو خاص میکنه
میدونم که تو و برادرات، توی جاهایی .مثل وایتز راحتین
،ولی هر مرد صادقی ،جدا از عنوان و مقامش
یا حتی شغلش، در اینجا
.به روش بازه
،باید اقرار کنم، آقای ماندریچ واقعا با دیدن اینکه با زور بازوی خودت
،چه موسسه‌ی خوبی راه انداختی .بسیار ذوق زده شدم
.به افتخارش
.اون نقاشی جرارد رو دیدم
.عالی بود - .در اصل، فوق‌العاده بود -
پس داری بهم میگی که اون، به همراه لیتن و ترنر
همگی توی یه آکادمی درس خوندن؟
آره بابا. تازه شنیدم .یه موقعیت خالی هم دارن
،اگه به طور جدی به نقاشی فکر میکنیم .شنیدم بهترین جا برای یاد گرفتن، اونجاس
.برادر، بهت احتیاج دارم
.وسط صحبتم - .بیا بیرون، همین حالا -
.معذرت میخوام
ازت میخوام که بهم یاد بدی .چجوری اینو با صدای بلند بخونم
یه شعر از بایرن؟
امروز تو شمشیر بازی زیادی سفت زدم به کله‌ـت؟
در جنگلی که به آن مسیری نیست شادی است"
...اوه
"...و در ساحل حس شیدایی خاصی است" چجوری یه نفر اینو یجوری میگه که خوب به نظر برسه؟
.متاسفانه امکان پذیر نیست .شعرش اصلا خوب نیست
.چرت و پرت محضه
.فکر کردم با اینجور چیزا حال میکنی
.شعر و شاعری، آره. ولی بایرن، معلومه که نه
همه بایرن دوست ندارن؟
خیلیا توی دوران تحصیلم توی کمبریج .منو شاعر بهتری نسبت به بایرن میدونستن
یعنی شعرای تو کمتر فریبنده هستن؟
فریبنده؟ - .اوهوم -
.شعرسرایی دقیقا برعکس اینه، برادر من
شعرسرایی یعنی آشکار کردن .حقیقت ارزشمند، با کلمات
.کاملا درسته، برادر داری...داری جدی میگی؟
.اوهوم
.خداوندا. شب بخیر
حقیقتا چجوری باید یک زن رو تحسین کرد؟
.باید با نگاه کردن بهش الهام بگیری
.اینکه غرق زیباییش بشی
تا به یه حدی برسی که دیگه ،نتونی خودت رو جمع و جور کنی
تا جایی که با کمال میل حاضر باشی
.هرگونه درد و رنجی رو براش تحمل کنی
...تا وجودش رو
.با اعمال و کلمات‌ـت ستایش کنی...
.این چیزیه که یه شاعر حقیقی توصیف میکنه
.بیشتر از اینجور حرفا بزن، بندیکت
.یه جایی بنویسش
"و روی آن گونه و بر سر آن پیشانی"
"خیلی نرم، خیلی آرام، خیلی شیوا"
،لبخندهایی که پیروز میشن" "،رنگ‌هایی که میدرخشن
"،اما از روزهایی بگو که به خوشی گذرانده شده‌اند"
"،ذهنی که با روح خود در آرامش است"
"!قلبی که عشق آن، معصوم است"
"...حقیقتا چطور"
"باید یک زن رو تحسین کرد؟..."
"..باید با نگاه کردن بهش الهام بگیری"
".اینکه غرق زیباییش بشی"
تا به یه حدی برسی که دیگه" "،نتونی خودت رو جمع و جور کنی
تا جایی که با کمال میل حاضر باشی" ".هرگونه درد و رنجی رو براش تحمل کنی
"...تا وجودش رو"
.معذرت میخوام. نمیتونم انجامش بدم
.این سخنان مال من نیستن .این کلمات، کامل متعلق به شخص دیگه‌ای هستن
...اگه بخوام روراست باشم، من
.من زیاد تو کار شعر و شاعری نیستم
،کلمات توی اشعار، زیبا و شیرین هستن
.ولی همچنین پوچ و توخالی هم هستن
.البته مگر اینکه به دنبالش عمل صورت بگیره
دوشیزه ادوینا، من میتونم اینجا بایستم .و وانمود کنم کسی باشم که نیستم
...شاید نتونم
اونطوری که باید و شاید
.عشقی که استحقاق‌ـش رو دارید رو نشون بدم
ولی بهتون قول میدم وقتی ...کار به عمل و انجام وظیفه برسه
.تو اون موقعیت هیچی کم ندارم
و امیدوارم که
صدای عمل، بلندتر از .هر حرف زیبایی شنیده بشه
.خوشمزه‌اس