*** فیلمیتو مرجع فیلم های روز دنیا *** عذر میخوام
*** فیلمیتو مرجع فیلم های روز دنیا *** عه ... دیروز
مااا در مورد ....
پارادوکس فرمی
درسته ... پارادوکس فرمی
بدتر از اون
تعارض با احتمال زیاد
از وجود زندگی در جاهای دیگر جهان
در حالی که هیچ مدرک واقعی برای اثباتش نداری
در مورد معادله دریک صحبت کردیم
این به ما اون دلیلی رو می‌ده که باور کنیم زندگی باید در کهکشان ما رایج باشه
هیجان انگیزه نه؟
بنابراین ... پس چرا ما چیزی پیدا نکردیم؟
بیش از ۱۰۰ میلیارد ستاره در کهکشان راه شیری،
که اکثر اونا سیاره های میزبان هستن
بسیاری از سیاره ها قابلیت زندگی دارند
و هنوز ما چیزی پیدا نکردیم
هیچ ردپایی از کسی یا چیز دیگه ای نیست
و باور کنید ما داریم می گردیم
هر شب و هرشب و هرشب ما به آسمان خیره میشیم
وقتایی که خودمون رو در کوه ها مخفی می کردیم
فقط به خاطر اینکه یه روز. اینو می‌فهمیم
و اگه نشه
شما می پذیرید؟ آره؟
آره، بگو
ناسا پیش بینی نمی کرد
تا دهه اخیر زندگی در فراتر از زمین وجود داره؟
بعد از یه مدت که توی این کار بودی
یاد می‌گیری که با کمی لطافت طبع، پیش‌بینی کنی
اما این بازی در حال تغییره
تلسکوب تس و جیمز وب به زودی شروع به کار می‌کنن،
ما شانس بیشتری برای پیدا کردن خواهیم داشت.... به نظر میاد که شما
. خواهش می‌کنم ادامه بده ... داره جالب میشه
اگه ناامید هستید
که شما شخصا چیزی پیدا نکردی
پس شاید این کار بیهوده باشه که به گشتن ادامه بدین.
هوممم.
کنجکاوم بدونم، این یک واقعیته یا فقط نظر خودته؟
ببینید من فقط فکر می کنم ....
- تو فکر میکنی ، پس این نظر توعه - بله
اگه احساس میکنین که این تهش یه بن بسته که فقط وقتتونو هدر میده
میتونیم کارای دیگه هم بکنیم
چه چیز دیگه می‌تونه برای بشریت اهمیت بیشتری داشته باشه
و ما رو به پاسخ این سوال که آیا ما تنها هستیم برسونه؟
اوه زندگی ؟
یا مثلا، دوستی، حتی؟
دوستی؟ این واقعا زیباست
اسمتو یادم رفت؟
کیفر
قشنگه، کیفر
تو رو کسی نظر داری کیفر
نه واقعا
باشه چرا ما کاری رو که دانشمندان می کنن انجام نمیدیم؟
بزارین یه نگاهی به داده ها بندازیم
اوکی ، ال ارزش لاو هست
خب، حالا ما 250 دانشجو داریم تو این کلاس یا ...
یا حداقل تو این کلاس ثبت نام کردن
چهار تا از هر پنج تای شما از نظر آماری ازدواج می کنن
بنابراین 200 دانشجو ازدواج میکنند
حالا سال گذشته یاد گرفتیم که دوتا از پنج ازدواج
به طلاق ختم میشه
بنابراین 120 تا میشه (از250تا)
صد و بیست نفر از شما که دوست می‌شوند و ازدواج خواهند کرد.
این کمتر از نصف افراد این کلاسه
اما این فقط یه ازدواجه
شما کاملا حق دارین بزارین درباره 85 درصد از روابطی صحبت کنم
که بهم میخوره
یا 20 درصدشون که منجر به افسردگی میشه یا 3 درصدش که به خودکشی میکشه
خب بزارین درباره 56 درصد مردم صحبت کنیم
که به خیانت در رابطه شون اعتراف می کنن
اینها فقط آمار تصادفین
اونا واقعا هیچ چیز رو اثبات نمی کنن
اثبات؟
خوبه
میخوام یه چیزی ازتون بپرسم و صادق باشین
اگه تا حالا با کسی دوست شدین دستتون ببرین بالا
مقادیر رو وارد معادله دریک میکنیم
ما مطمئنا یک عدد بزرگتر از صفر خواهیم داشت
تو باید انتخاب کنی که روی چه چیزی میخوای وقتتو تلف کنی (چون در هرصورت داری وقتتو تلف میکنی)
فضا یه دیدگاه بهتره
اون یه واقعیته؟
ببخشید؟
اون واقعیته یا نظر شماست؟
این یک عقیده بر مبنای اطلاعات و تجربه هست
بزارین کتابارو باز کنیم صفحه 237
من این مقاله را به صورت آنلاین درباره روش زندگی خوندم.
من اونجایی رو خوندم که میگه بهره وری رو زیاد میکنه
و سلامتی خود را با یک دوچرخه سواری ۳۰ دقیقه‌ای در هر روز به حداکثر برسانید.
این روش زندگی نیست
این فقط چیزیه که میتونی انجام بدی
فقط تمرین
هی، اینا تصاویری از مرکز کهکشانی نیستن
نوچ
اسحاق، تو نمیتونی تلسکوپ را به مرکز جرم منتقل کنی.
، تو نمیتونی
برش گردون آره اروم باش-
هنوز اونجاست.. برش گردون، لطفا
نه داده های جریان زمان هنوز منتقل شده ؟
فقط یه دقیقه زمان میخواد
من نمی دونم چرا تو نمی تونی منتظر تلسکوپ تس باشی که مثل بقیه شروع به پرتاب کنی.
من تازه دارم شروع می کنم
در حالی که هر دانشمند و سگش منتظر این اطلاعات هستند،
من واقعا می‌تونم دنبال یک سیاره قابل سکونت باشم..
بی‌خیال، تو داری به من میگی که فقط می خوای یه نفر دیگه باشم
که تو خونه بشینم و به اطلاعات تس با شلوار کردی نگاه کنم؟
در واقع بله!
این یه نوع روش زندگیه
فقط یه لباس یه روح خوب بگیر
- سلام جوئل سلام-
تو که نشنیدی ما داشتیم در مورد چی صحبت می‌کردیم، درسته؟
مهم نیست. اوم...
یه جایی همین جاهاست
آه! خیلی خب، خطای محاسبه تو عالی بود
ولی تو محورها رو روی نقشه هات باز کردی من گولت نزدم
فقط یه چیزی برای گزارش رسمی. باشه؟
تو باید خیلی خوب عمل کنی.
اسحاق تو داری از هم میپاچی
به چی فکر میکنی
تلسکوپ فضایی یا همچین چیزی
قابل قبول نیست
می دونم
شما تو پروژه استاد مشاور خود جایگزین خواهی شد.
لازم نیست. ببین من توی زمانی که داشتم یه سیاره پیدا کردم
خب؟ قصد من نبود که پروژه کسی رو خراب کنم
در حال حاضر اصرار دارم که یه استراحتی بکنی
تو کلاس دیروزت چی شده بود؟ حرفایی بود
هیچی . فقط یه روز بد بود
بیشتر از یک روز بود
درست میگی حدود دو سال
میدونم که اوضاع ناجور بوده
ولی باید از یه جایی خط بکشیم
از این فرصت استفاده کن تا این غاز وحشی رو از بدنت خارج کنه
من هنوزم دوست دارم آخر هفته‌ها تو آزمایشگاه باشم
تو گوش نمیدی
امکانات فقط برای کارکنان فعال هست.
سه دو یک
... پرتاب...
راکت ۹ شاهین ۹ حامل تلسکوپ تس
دکتر جان ریکمن از تس به من ملحق شد
دکتر ریکمن : بله. ما از اخترشناسان دعوت می کنیم
از سراسر جهان برای شرکت در این چالش
اطلاعات ما اطلاعات شماست
هر کدوم از شما می تونه ما رو به چیزی که باور داریم هدایت کنه
بزرگ‌ترین کشف زمان ما خواهد بود.
می بینید ، تلسکوپ تس صدها هزار ستاره رو رصد خواهد کرد
در طول این ماموریت انقلابی
و این به معنی مقدار بسیار زیادی داده است.
و ما به کمک شما نیاز داریم
برای آنالیز هر بیت از اونا
جرمی من نیاز دارم به کلاسه دسترسی داشته باشم
در غیر این صورت من فقط کامپیوتر و لپ‌تاپ خودمو دارم که از اون طریق این مجموعه داده ها رو آزمایش کنم.
خیلی زیاده‌روی کردم من هزار ساعت طول می کشه تا همه این کارها رو اینجا انجام بدم
ما دوست داریم همه افراد مشارکت کنند
در این تلاش گسترده اجتماعی
تا جلو بره و پیشرفت کنه
مهم نیست که شما چه در سطحی از ستاره‌شناسی هستید
حرفه‌ای، دانشگاهی، مستقل
شما می‌تونید به این جستجو کمک کنید
از سرکار یا خونه یا هرجا دوست داشته باشید
بنابراین، ما شما را تشویق می‌کنیم، خودتون را آماده کنید
و هیجان زده خواهید شد
چون در هفته بعدی
ما اولین بخش از داده‌ها را منتشر خواهیم کرد
من می‌خوام به همه یادآوری کنم که جستجو وارد فاز دوم خود خواهد شد
زمانی که تلسکوپ جیمز وب سال بعد آغاز به کار کرد
اون صد بار هابل قدرتمندتره
و با اون میشه اتمسفر سیارات که توسط تس کشف شده اند رو دید
برای نشانه های حیات
بنابراین ما منتظر آینده‌ای بسیار هیجان‌انگیز از شکار سیاره هستیم
پس هیچ کس نمیخواد یه کارآموز مجانی باشه؟
بهتر از پرداختن به نسل هزاره جدید در تمام روزه
باشه اول از همه تو جسور ترین کسی هستی که میشناسم
ممنون
دوم، تو باید به مردم درباره فضا آموزش بدی.
منظورم اینه که چی بزرگتر از این؟
این تقریبا بزرگترین چیزیه که هست
بله ولی همه ما باید اینکارو بکنیم. آموزش یعنی این
و در این زمان کمی که اونا برای تحقیق دست‌اول به ما میدن
دقیقا چه حرکتی میتونیم بزنیم
این مقدار زمان برای یک اکتشاف مهم کافی نیست
کی گفته ما مجبوریم
هیچکی
اما تو نمیخوای؟
من راحتم
چارلی ما در زمینه‌ای کار می‌کنیم که در اون می‌تونیم مرزهای هر چیزی را که می‌دونیم تغییر بدیم.
ببخشید، من فقط احساس نمی‌کنم که ما می‌تونیم این کار رو تو یه کلاس انجام بدیم.
وای این طرز حرف زدن در مورد کاری که من دوست دارم عالیه
بی‌خیال چارلی، منظورم این نبود
البته یه بمب بزرگ اینجاست
میدونی ... منظورم این نبود
بی‌خیال چارلی من و تو جفتمون می دونیم که اون بیرون یه چیزی هست
نمیتونیم جستجو رو متوقف کنیم
اوکی
گذشته از این، اگر کسی این کارو انجام نده، تو چیزی برای درس دادن نداری
دیدی پر ادعا؟
اوه میخوای سوار شی؟
نه نه من راحتم پیاده میرم
مطمئنی؟ ماشینم دقیقا اونوره
... گوش کن، تو هیچ علاقه‌ای نداری
که تو دیتاهای من کمک کنی؟ داری؟
مثل قدیما
تو آزمایشگاه های دانشگاهی
. میدونی، فقط ...چون بچه داره بدنیا میاد
من وقت زیادی ندارم . متاسفم
نه نباش
به هر صورت... ممنون بابت نوشیدنی
-آره هی مطمئنی حالت خوبه؟-
خوب میشم ...
بعدا می بینمت
هی، ما باید بیشتر از این کارا بکنیم، ها؟
هرچند وقت یه بار بهم زنگ بزن
دکتر برونو
وایسا وایسا
از کجا میدونی من اینجا زندگی می‌کنم؟
من امیدوار بودم که برای فرصت تحقیق درخواست بدم
اسمت چیه
کلارا
دیروقته
درسته متاسفم اگه صلاح بدونید فردا میام
ولی این ایواست
و فقط میشه یخورده آب بخوره؟
لطفا؟
البته ... پس ...
در چه سطح آموزشی هستین
. صبر کن ببینم تو تو کالج نبودی؟ (همونی که سوال پرسیده بود)
آره
من اینجا و اونجا دبیرستان داشتم ... ولی زیاد نقل مکان میکردم
اوکی پس تو یه دانشجو نیستی
قبلا بصورت حرفه ای کار علمی کردی؟
نه
برنامه نویسی یا مدیریت داده بلدی
کلا شرایطشو داری؟
ببین من شرایطش رو دارم
حتما ولی من خیلی زود یاد می گیرم
و سخت کار می کنم
بخصوص تو زمینه هایی که علاقه دارم
من تقریبا تمام روزهای عمرمو در این فکر بودم که چه چیز دیگه ای میتونه اون بیرون باشه.
مگه نه
باشه ...
خب، فکر کنم یکم زمان لازم دارم. که اینو در نظر بگیرم
عالیه
من فردا با شما تماس میگیرم شمارتون چنده
اوم...
من موبایل یا خط تلفن ندارم
من حدس می‌زنم تو دیدی که من یه اتاق داشتم
شما متقاضی دیگه ای دارین؟
گزینه های دیگه ای دارین؟
. خب، متاسفم، ولی فکر نکنم این جواب بده
این یه کالکشن بسیار زیباست
ممنون
میشه من؟
فقط یه آهنگ
-بله - عالیه
چهره اش رو تو نقاشی کردی؟
نقاشی دیواری تو کالج
تو از دیلان خوشت میاد؟
بله
این اصله؟
اون یکی از چیزای مورد علاقم بود
چرا خالیه
ما گمش کردیم وقتی اینجا اومدیم
ما یعنی چی
من و همسرم
اون کجاست
اون رفته
بسیار خب. ممنون
برای همه چیز ممنون
زود باش ایوا زودباش
میتونی فردا اولین کار رو شروع کنی؟
بله.
خوبه
من اتاقتو نشونت میدم
هیش چیزی نیست دختر
قبل اینکه شروع کنیم چند تا قانون اساسی داریم باشه؟
ما قصد داریم که این هدف و حرفه را حفظ کنیم
، ما هم‌اتاقی نیستیم. ما دوست نیستیم
ما همکار تحقیقاتی هستیم. اوکی؟
- گرفتم اوکی-
بنابراین، من فکر می‌کنم ما باید کاری رو شروع کنیم که قراره انجام دهیم (تکبیر)
آمریکایی با سه اسلایس اضافی
و آب گرم با عسل
ممنون از شما
میتونی بگیریش؟
-ممنون از شما ممنون-
مطمئنی فقط همینو میخوای؟
بله . این تکمیله
متاسفم. و اصول اولیه.
اصول اولیه . میدونی روش کار چیه
امیدوارم بزودی بفهمم
خوبه برای شروع
خب فرض کن این یه ستاره هست
و این یه انتقاله
چیزیه که جلوی ستاره رد میشه. و تو این حالت یک سیاره
نوری که از ستاره دریافت می کنیم رو قطع میکنه
این یه نوره
اجرام از مقابل ستاره رد میشن
بنابراین، ما میزان نور در طول زمان رو اندازه می‌گیریم
تا بتونیم مشخصه های مختلف اون سیاره رو بفهمیم
اندازش دماش
فقط با آنالیز منحنی نور
اوکی؟ -اوکی
خب بنابراین...
انتقالو حالا پیدا کن
هوم. اینجا
این یه سیاره جدیده
- چی - اوهوم
فوق العادست
باور نکردنیه نه؟
پس تو شیبها رو بررسی میکنی و من دیتاها رو آنالیز میکنم
و بعد چطور بفهمیم که کدوم سیاره قابل سکونته
خب ما تو تنها سیاره ای هستیم که قابل سکونته...
ما بهترین مرجع و الگو رو برای سیاره قابل سکونت داریم
ما از دیتاهای نور استفاده می کنیم.
برای پیدا کردن سیاره های دیگه
که تا حد ممکن شبیه به زمین در جرم و دما هستند
خیلی ساده میشه ... ولی اگه یه زمین دیگه پیدا کنیم
ما میتونیم یه زندگی جدید پیدا کنیم
حالا، سال آینده، تلسکوپ فضایی جیمز وب به فضا پرتاب میشه
و ما به کاندیدای سیاره‌ای خود نیاز داریم تا اولین مشاهده را دنبال کنیم
دقیقا
خوبه
میشه یه چیزی بپرسم
آره
چرا زندگی خارج از اینجا اینقدر برات مهمه
میدونی مردم از چی میترسن؟
مرگ؟
ناشناخته ها
که متاسفانه این جهان پر از این جور چیزاست
ما هزاران ساله که میخوایم کمترش کنیم (ناشناخته ها رو)
ولی در عمل کار خاصی انجام ندادیم
پس ما چطور این کارو میکنیم
ما کاری رو میکنیم که همیشه انجام میدادیم
ما همه چیزو درست می کنیم
این داستان های تدریجی و دقیق رو برای توجیه همه ناشناخته ها درست میکنن
اما اگه ما چیزی پیدا کنیم
حتی کوچک‌ترین سرنخی که یه چیز دیگه وجود داره
یه چیز کاملا متفاوت
بیشتر از این تو تاریکی نخواهیم بود
نیازی نیست که بترسیم
پس...
تو فکر میکنی تنها دلیلی که ما داستان میگیم
به خاطر اینه که میترسیم؟
وحشت داریم
باشه، اما اگه داستان گفتن فقط بخشی از طبیعت انسان باشه چی؟
دیگه تظاهر نمی‌کنم. فکر کنم هممون باید باشیم
اوکی اوکی
دراین مورد چی
بزار بگیم این دانشمنده که با استعداده
و بسیار محترمه
که باعث تغییر بازی، تغییر جهان و تغییر در خودش میشه.
ولی مذهبی هم هست
نیروی محرکش ایمانه
باور اون به خدا یه داستان برای خوابه
اما نتیجه کار او علم و پیشرفته
به اون چی میگی
- چی باید بگم؟ - آره
بهش میگم از کلیسا بکش بیرون و سرت به کار خودت باشه. اینجوری سرعتت خیلی بیشتر میشه
اوه. ولی فکر کنم خیلی حالش خوب باشه
چی؟
اسحاق نیوتون رو میگم فکر میکنم اون خوب بود
خیلی خب ما کارای زیادی داریم که باید انجام بدیم
اینا ستاره های ام دوارف هستن کوچکتر و کم نورتر از مال ما
الان تس بیشتر روی ستاره های پرنورتر و بزرگتر شبیه مال زمین تمرکز میکنه
اما این یعنی تقریبا هر ۳۶۵ روز.
این ستاره های ام دوارف
سیارات در عرض چند هفته به دور اونا می‌چرخند
پس کمتر منتظر بمونیم
دقیقا. پس اگر روی این ستاره‌ها تمرکز کنیم،
نسبت به افراد دیگری که از طریق این داده‌ها نگاه می‌کنند، برتری داریم.
اون ...
پس این یه .... واقعا؟
-یکی پیدا کردیم - خیلی باحاله
چرا عجله داری
تلسکوپ جیمزوب در سیاره ای که توسط تس کشف شد دنبال میشه
اگه ما اولین کسانی باشیم که نامزد خوبی داریم،
ما این شانسو داریم که بخشی از یک چیز بزرگ باشیم
منظورت وقتی ما می‌فهمیم که تنها نیستیم
اینجا. این یه سیارست؟
نه تو یه شیب میبینی چیزی نیست
ادامه بده
خب، تا حالا چیزی خوردی
یا کار کردن خودش بهت غذا میده
غذا؟ چی هست دقیقا؟
-سلام -علیک سلام
پس اون شیب عجیبی که پیدا کرده بودی یه سیارست. یه امید دهنده
ببین دقیقا اونجا
متاسفانه تس انتقال کامل اون رو از دست داد(تمام دیتاهاشو نداریم)
پس ما باید خودمون یه راه جدید برای اثباتش پیدا کنیم.
که معنیش اینه که تلسکوپ لازم داریم.
مرسی از تو
چیز دیگه؟
نه
ما باید اطلاعات چند ماه قبل تلسکوپو پیدا کنیم
خب اون یکی چی
ما به یکی مثل همونی که قبلا توی دانشگاه کار می‌کردم نیاز داریم
پس چرا ازونا استفاده نمیکنیم
مراقب محوطه امنیتی دانشگاه باش. یه مدتی طول میکشه
اوکی. گرفتم
اوکی
زود باش
برو
تلسکوپ کو؟
خیلی از تحقیقات ما در مرکز کهکشانی
هست که فقط از نیم‌کره جنوبی قابل‌مشاهده است
چیزی که ما از اون استفاده می‌کنیم یک تلسکوپ روباتیک از راه دوره که از شیلی ساپورت میشه.
معمولا با چند تا دکمه بهش دسترسی داریم
اما با توجه به وضعیت فعلی اشتغال من،
من یه تماس میگیرم
-سلام سلام اوه اولا-
من دکتر برونو هستم - ایزاک برونو
آخرین بار ساعت 3 صبح دسترسی به تلسکوپ داشتم.
می‌تونم تلسکوپ رو به یک مختصات جدید منتقل کنم؟
نه . نه من مجوز دارم
از .... عه...
دکتر چارلز دورانت
917836187بله شماره آیدی
نه اون نیست
گوش کن، این فقط چند ساعت طول میکشه، باشه؟
و بعد ما تلسکوپو به حالت اولش برمی گردونیم
به زبان اسپانیایی
، خیلی خب، اون گفت ۱۵ دقیقه طول میکشه. ولی مال ما میشه
چی گفتی!
پرسیدم که روزش چطور بود
نزدیک بود بهش برسم
آره میدونم کجا بودی
این رصد خونه الان تصاویر رو پیش پردازش میکنه
کمی طول میکشه تا بتونیم دیتاها رو دانلود کنیم.
این سنگهایی که همه جا با خودت میبری چیه
این آبسیدیون در پرو ساخته شده
آمتیست از زامبیا
کلستاین از استرالیا
واقعا نادره (شایدم ناصره) در واقع این یه هدیه بود
پایریت از ناواجان
این تیکه واقعا عجیبه
اما من دیدم که اونا رو از زمین بیرون کشیدن انگار که اونا طراحی شدن
مثل یه مکعب کامل برش شده
این...
ازین یکی خوشت میاد
یه شهاب سنگ از قطب جنوبه
چوندرایت -چوندرایت
میدونی که قبل خورشید وجود داشته؟
چرا به آنتارکتیکا رفته بودی
در واقع یه جایی بود که نمیتونستم بهش دسترسی داشته باشم
ولی اولین بارم بود
این چیزیه که باعث شد من بخوام مسافرت کنم چرا؟
من تو اینجاها بزرگ شدم، مراقبت گروهی، پرورشگاه ها
و در اکثر موارد زیاد بزرگ نبودند،
اما اونا به ما اجازه می‌دادند که این سفرها رو به ساحل و یا جزیره بریم
میدونی، اگه میتونستم یواشکی از اونجا میرفتم
و من خانواده‌هایی رو با حوله ساحلی خیلی خوب و تنقلات پیدا می‌کردم
و من دوست داشتم و وانمود می‌کردم که مال من هستند
و به هر حال، یه روز به اسکله رفتیم
همینجور که یواشکی میرفتم یه یارو رو دیدم که ملوان بود
اون یکی از بچه های جزیره با ریشای قرمز بود
و چشمای آبی یخی مثل مال تو داشت
او به من اجازه داد تا قایق اونو برای حرکت آماده کنم
اون همه چیز رو درباره بادبان‌ها و حتی کد مورس به من یاد داد
و من اونو مثل یه کودک 8 ساله دوست داشتم
وقتی کارمون تموم شد رفتم ازش تشکر کنم که اینو بهم داد
و گفت این فقط از یه سیاره دیگه نیست
اون از ستاره ها رد شده
شهاب سنگها ستاره نیستند
یه داستانی داشت
و یک زندگی
و من به خودم قول دادم که وقتی بزرگ شدم
به خودم قول دادم که سفر کنم و داستانای خودمو بسازم
و وقتی کارم تموم شد اونا رو میندازم تو اقیانوس
برمی گردونم به زمین
ولی الان اینا تمام چیزایی هستند که من دارم
اونا تیکه های زندگی من هستند
خب کی رفتی؟
یک سال پیش
همه بالا پایین می پریدن
واقعا شروع کردن که بهم آسیب بزنند پس من تصمیم گرفتم که برم
و فروختن تابلوهای نقاشی برای رسیدن به …
و ایوا رو پیدا کردم
پس تو اسپانیایی حرف میزنی دیگه چی بلدی
فرانسوی رو راحت و
ژاپنی
آلمانی؟؟
آفریقایی
مردم فکر میکنن که ما باهم فرق داریم
ولی در واقع همه همینو میخوان
همه میخوان بشنون : ممنون
و میخوان بشنون که روزای زندگیت چطور گذشت (قصه این بود)
اونا میخوان دوستت دارم رو بشنون
بنظر میاد داستانی وجود داره
بیش از یکی
ولی من هیچ وقت نمیذارم هیچ چیز خیلی دور بشه
هر وقت که صحبت به ازدواج و بچه‌ها می‌رسید،
می دونستم که وقت رفتنه
نه یه نسخه درست از زندگی من، میدونی؟
آره ...
اوه ببخشید
. کمپ الان تعطیله... تو نباید
لعنتی . کلر کلر زودباش
امنیت کمپ. ما باید راهی برای بدست آوردن داده‌ها پیدا کنیم. برو
- لرو برو برو - اوکی اوکی
اسم من رو به خاطر یه همچین چیزی احمقانه و مسخره استفاده نکن
می‌فهمی که شغل من رو به خطر انداختی؟
سلام
چارلی کلارا کلارا چارلی
خوشبختم چارلی منم همینطور
. امیدوارم هنوز زندگیت رو جهنم نکرده باشه
مرسی
مطمئنا یه چیزی پیدا کردی
این یه جرم زمینیه؟
ولی...
ولی؟
آلوده به فعالیتهای ستاره ایه
به علاوه تو به یک طیف احتیاج داری اگه اجرام و بقیه چیزای باحال دیگه رو بخوای
هیچ کس هیچ وقت هیچ تلسکوپی به تو نمیده
مگر اینکه یه نفر رو با نفوذ زیادی پیدا کنی که بتونه کمکت کنه
نه
ما گزینه دیگه ای رو پیدا می کنیم.
نابغه هیچی وجود نداره
ببخشید بچه ها ما درباره چی حرف میزنیم؟
بعد شیرین کاری اسحاق
این یک روز سرد تو جهنم خواهد بود قبل اینکه دوباره با تلسکوپ نگاه کنه.
تو به یه دلال خوب و یه همچین چیزی احتیاج داری
اسحاق ... کل ماجرا رو خراب کردم
چارلی ما یه دوست داریم
همسر سابق اسحاق. ربکا
اون تو کالتک مسئولیت داره
اون دهنش سرویس شده به کالفرنیا رفته و انداختنش بیرون
تا وقتی که کارتونو تابلو نکنین
اون میتونه یه مقدار زمان براتون بخره
منظورم اینه که، اگه تو خیلی افتخار نمیدی که درخواست کمک کنی درسته
اسحاق بیا با ربکا صحبت کنیم
بابت دیتاها ممنون چارلی
ببین، اگه بری اوضاع رو با اون درست کنی
تو میتونی مسیر انتقال سه روز بعد رو از الان داشته باشی
چارلی این یه بخشیه که چندان به تو ارتباط نداره
تو فقط داری کار رو برای خودت سخت میکنی عوضی
متاسفم
باورت بشه یا نه با باهوش‌ترین آدمی که می‌شناسم
به همون اندازه که فکر می‌کردم بد بود؟
بدتر
سلام
اوم . تو پیجامه اضافی نداری
بغیر از تیشرت
اوه...
آره... باید ... باید یه چیزی تو کمدت باشه
یه چیزایی که ربکا هیچوقت نپوشیده بود
مطمئنی؟
اره
اوکی
در واقع ... اوم . بیا اینو برات گرفتم
یه چیز برا تو
این اورجینال نیست ولی خونگیه (اهنگه رو یادتون باشه اخر فیلم لازم میشه)
من به دکتر "جنکینس" میگم که تو اینجایی
چیزی براتون بیارم؟
نه ممنون
اسحاق
سلام
چند دقیقه دیگه جلسه دارم. وقت ناهارم داره تموم میشه
برگشت به جینکینز، آره؟
این جدیده
کمی متناقضه مگه نه؟
درباره ما
پس تو هیچ وقت به هیچکدوم از تماس‌های من جواب ندادی و بعدش یهو اومدی اینجا؟
ربکا به کمکت نیاز دارم
باید ثابت کنم که سیاره‌ای که پیدا کردم قابل سکونته.
و فرض میکنم تو هم دوست داری بدونی
تس تازه شروع کرده جیمز وب باید دنبالش بره
تلسکوپ زمینی، تو میتونی برای بازسازی تلاش کنی
ما همیشه برای بازسازی تلاش می کنیم
دقیقا
اوه باشه، پس شما اینجایین چون کمک منو میخواین
تو عقده ای شده بودی اسحاق
تو هم اینو میخواستی
من قبلا خیلی چیزا میخواستم
متاسفم . این....
فکر خوبی نبود... میرم
اسحاق
پیدا کردن شکلای دیگه زندگی اونو برنمی گردونه
میدونم
ولی همه ی چیزیه که من دارم
من می تونم تو رو سه ساعت به "کک" ببرم
این تنها کاریه که میتونم انجام بدم
-ربکا... بهم قول بده که بعدش تموم میشه-
برای تو
باشه
بگیرش . میشناسمت ( میدونم چیزی نخوردی)
چیزی نیست
. هیچ‌کس تو رو به خاطر پیدا کردن چیزی سرزنش نمی کنه
متاسفم اسحاق
ببین
آو خدای من
درست سر موقع بود.
13.5 مگ درست همانطور که جیمزوب اونو دنبال میکنه
قطر سیاره ...
هزار و هشتصد کیلومتر. به نظر آشنا میاد؟
با تراکم ۴.۵ گرم در سانتی‌متر مکعب
این قطعا جرم زمینه
اره
فاصله سیاره تا ستاره؟
نیم واحد نجومی
که منو به 303 کا میرسونه
داخل محوطه قابل سکونته
20 سال نوری با ما فاصله داره
تو احتمالا زمین دوم رو پیدا کردی
ممنون ربکا
اوه مرد
بسیار خوب، من باید سریعا این را به ناسا تقدیم کنم
البته تو یه فلافل بهم بدهکاری
ما ستارمونو پیدا کردیم
خیلی سخته که با همه نور شهر ببینیم. اما...
اون اونجاست
میتونه یه ایده باشه
شرمنده رزولوشنش جالب نیست
نرم افزاری هست که تقریبا کاتالوگ داره
همه ستاره ها با تس کشف شدن
من مثل یه نقشه از کهکشانم
این فقط یه تصویر میدانی عمیقه
فعلا همینکارو خواهیم کرد
آره انجامش میدیم.
. به نظر خیلی زیبا میاد که تصادفی باشه
اون زیباست چون تصادفیه
به نظر نمیاد همچین قصدی داشته باشه؟
مثل اینکه یکی این رو نقاشی کرده باشه
... اگه خدایی میخواد یه جهان کامل رو رنگ کنه
خیلی مسخره این کار رو کرده
فقط به طرز رخ دادن اتفاقات نگاه کن
طراحی سطحی و غیرهوشمندانه
میدونم که با همه اینا ارتباط دارم
و مردم از انواع مختلفی از تعبیرها برای اون استفاده می‌کنند،
ولی یه چیز دیگه هست
چیزی که به من میرسه
و نمیدونم چجوری توضیحش بدم
کلارا اون ارتباطی که احساس می کنی
به طور اساسی به انتشار مواد شیمیایی در مغز مثل سروتونین مرتبط می‌شه.
- بیشتر ازین حرفاست واقعا اینطور نیست-
ببین، اگر برخی از گونه‌های بسیار پیشرفته تو اونجا
یک ارتباط متافیزیکی را با همه چیز شکل بدن،
پس شاید بتونم به دیتاها نگاه کنم ... ولی فعلا
این یک مفهوم اثبات نشده و ساخت انسانه
تو نمیخوای چیزی بیشتر از این باشی؟
تو این راحتی رو نمیخوای؟
مطمئن بشیم که همه چیز درست میشه؟
یا اینکه ما فقط تو تاریکی محو نمی‌شیم وقتی همه این ماجراها تموم شد؟
این چیزی نیست که من می خوام
من نمیتونم صرفا انتخاب کنم که چه باوری داشته باشم
متاسفم
همیشه احساس می‌کردم که جهان هنوز میتونه ما رو غافلگیر کنه
چرا اون ها رو اینور اونور میکنی؟
این به من کمک میکنه تا بفهمم که باید چی کار کنم
منظورت چیه
منظورم همینه که خودت گفتی
ما دوست نیستیم، ما هم‌اتاقی نیستیم، ما شرکای تحقیقاتی هستیم.
و ما کشفمونو کردیم پس ....
دقیقا
پیدا کردن یه کاندیدای سیاره‌ای تنها اولین قدمه
منظورم اینه که هنوز کلی تحلیل هست که باید انجام بدیم
تو مجبور نیستی بری
بابت دیروز متاسفم
-نباید این کار رو با تو می‌کردم -نه، من تو رو ناراحت کردم
نه نکردی
خب پس باید بریم به چارلی خبرای خوب بدیم
چارلی؟
الان دیگه شروع به تدریس میکنه
اوکی پس بهترین وقت رفتنه
من واقعا نمیخوام توی محوطه دانشگاه دیده بشم
اینجوری میریم :/
اگر شما فقط از گوشی خودتون بخواین اطلاعات بگیرین
از طرف من بزارین اینجوری باشه
داده
داده همه چیز ماست. اوکی؟
بدون دیتا و داده ما نمیتونیم بفهمیم که به چی داریم نگاه میکنیم یا بدنبال چی هستیم.
ولی اگه مثل من باشی و بهم زل بزنی کل روز بهت خوش نمیگذره
خب، یک راهی برای تفریح کردنه
سانفیکیشن فرآیند تبدیل داده‌ها به صدا است.
چیزی که ما داریم میشنویم یک سری لرزش از حلقه‌های داخل گوشه
دقت کنید که دقیقا به چه چیزی گوش میدین
با حال بود مگه نه؟
حالا بیایم خاموشش کنیم.
گوش دادن به داده ها برای تشخیص الگوها بسیار مفیده
اگر به اون فکر کنید، اساسا همه آهنگ‌های رادیوتون،
روی دستگاه های پخش کننده
میتونه به داده ها تجزیه بشه
کاری که ازتون میخوام
به خونه برید و فرآیند سونیفیکیشن رو معکوس کنید!
صدا رو به داده ها تبدیل کنید
بسه دیگه. زودباشین برین
بنابراین تو فکر میکنی که دانش آموزان کالج چطور لباس میپوشن؟
به نظر می رسه که داری یه نوار میکس خیلی نفرت‌انگیز رو منتشر می‌کنی
راستی دکتر ریکمن از تس داره میاد تا یه کنفرانس در ماه آینده برگزار کنه
شماها هم باید یواشکی وارد این قضیه بشید
پیشنهاد میکنم دقیقا همینجوری لباس بپوشی
ممکنه یکم زودتر باهاش حرف بزنیم
درباره چی حرف میزنی
ما سیارمون رو پیدا کردیم
واقعا؟ - بلی
الان داری با من شوخی میکنی؟ یه لحظه
سلام الان؟
دقیقا همین الان؟
باشه باشه دارم میام
من بچه دار شدم :/
. سلام، زنم داره بچه‌دار میشه. بچه مون
اسمش مایاست . میم الف ی الف
فقط میخوام بدونم طبقه چندمه
اسحاق
تو داری پدر میشی
اون نفس نمیکشه
من ضربانشو ندارم
اسحاق
اون نفس نمیکشه
پرستار: فقط یکم تنفس بهش بده فقط روی من تمرکز کن
هنوز ضربان نداره
تمام تلاشمونو کردیم . متاسفم
اسحاق؟
اسحاق به چی فکر میکنی؟
که همه اینا فقط یه شانسه
درسته
ما
این فقط یک حادثه کیهانیه ( منظور کهکشانیه نه روزنامه کیهان)
فقط یه تغییر کوچیک
... یه تغییر جزئی، یه راه یا یه راه دیگه
و 13.8 میلیارد سال گذشته
... میتونست خیلی راه‌های زیادی رو طی کنه، ولی
ما اینجاییم
ماده بازیافتی
گرد و خاک (اشاره به خوزستان)
خیلی چیزها باید درست بشه
هرچیزیو بساز
یه اتم یه ستاره .... یه
یه شخص کوچولو
اون مال ما بود
برای کمتر از یک دقیقه اون مال ما بود
و بعدش ....
طبیعتا نبود
اسحاق؟
کاش میتونستم بهت بگم که چرا اتفاقای بد برای ادمای خوب میفته
یا اینکه چرا زندگی تموم میشه
ولی نمیتونم
تنها چیزی که میتونم بگم اینه که جهان به روش ما پیش رفت
و ما اینجاییم و اون هم همینطور
اون اینجاست.
اتم هاش اینجان
و اونا نرفتن فقط تغییر کردند
من یه جایی خوندم که وقتی دوتا اتم
با هم جفت میشن و ارتباط میگیرن
اونا میتونن در هم تنیده بشن
و دیگه مهم نیست چقدر اونا ازهم فرق دارن
فورا، بیشتر از چند سال
درگیری کوانتومی
بله
تو هنوز با اون (نوزادت) ارتباط داری
من مطمئن نیستم که اینطور باشه
اره ولی تو احساسش کردی نکردی؟
ممکنه یه جایی یه کسی هنوز احساست کنه
حالا تو از هر تپه ای یدونه داری
این یکی مال جفتمون میشه
شاید بدین معنیه که میتونه بمونه
به چیزی که نقاشی میکنی نگاه نکن فقط حسش کن
احساسش کردی؟ - آره
بزار یه سیب گاز زده رو بکشم
اوممم
میفته
حالا باید این رو بپوشی تا فرو بریزه
اوه اتیش و این زمینه و اون هوا
.... خوشحال و شاد و خندانم
سلام
اره منم
در مورد چی حرف می‌زنی؟ این اصلا با عقل جور در نمیاد
نه ما تمام دیتاهامونو میدیم ...
برگرد یه نگاه بنداز. الو؟؟
الو؟
چی شده
یه نفر کاندیدای سیاره مارو با استفاده از داده های تس کشف کرد
و اونا یه هفته قبل ما اون رو تحویل ناسا دادن
افرادی از لاداخ هند
با کشف ما اعتبار پیدا می کنه
نه ما - اوکی
ولی ما هنوز اونو پیدا کردیم درسته؟
منظورم اینه که اصلا مهم نیست که اسمش چی باشه
اره اره اره مهمه واقعا مهمه
معنیش اینه که ما جزئی از اون کار نبودیم
طی چند سال بعدی تجزیه تحلیل
منظورت چیه؟ طی چند سال بعدی تجزیه تحلیل؟
و اگه اونا نشانه های حیاتو پیدا کنند
ما مشخصا هیچ جزیی از اون نیستیم
اوکی
خب. چرا ما یه کاندیدای دیگه انتخاب نکنیم؟
فقط یه دور دیگه یه پردازش کلی میکنیم نه نه کلرا صبر کن-
بسه بسه
در این لحظه پیدا کردن یه کاندیدای دیگه
باوجود جیمز وب اساسا غیرممکن است
اسحاق
تموم شد
دکتر ریکمن: ما این کشف کنجکاوانه رو تا بحال انجام دادیم
تس 421 آ
سیاره 421 دور ستاره ی ِام میچرخه
از نظر دما
می‌دونید، این درست برای آب مایع است
اون بیست سال نوری از ما فاصله داره
سایزش تقریبا کوچکتر از زمینه
پس یه سیاره دیگه کشف شد
حدس میزنید تو این سیاره زندگی وجود داره؟
نه این هدف اصلی تس نیست
منظورم اینه که ما یه ماموریت بررسی زمین داریم
برای جستجوی سیاره های شبیه زمین
ظرفیت تلسکوپ این اجازه رو به ما میده
هدف تس پیدا کردن سیارات مشابه زمینه
وایسا. همه دنبال سیاره شبیه زمینن؟
همشون ... اونا دنبال شرایط مشابه زمیننن
اما چرا؟
چرا ما باید دنبال چیزی باشیم که غلطه؟
منظورتو نفهمیدم
به فرض هم اگه یه سیاره برای زندگی وجود داشته باشه
اون میتنه فقط میکروبال باشه خیلی کوچیکه
ما نمیتونیم اونو ببینیم
تنها راهی که واقعا بدونیم اینه که یه گونه پیشرفته پیدا کنیم
تا نتیجه وجود رو در اونجا ببینیم
اتمسفر تحت تاصیر سوختای فسیلی قرار گرفته
یا ساختمونای بزرگ که به اندازه کافی بزرگن که یه انتقال ایجاد کنن
یا اوه اوه مصرف انرژی خورشیدی
میدونی اثرات
تمدنهای قدیمی تر
مجبور هستند پدیده‌های غیر طبیعی را تولید کنند
ناهنجاری ها
از کجا شروع کنیم؟
ما بسته بعدی دیتای تس رو دانلود می کنیم.
و ما همه این کارا رو انجام میدیم.
فرایند حذف
باشه
من از گوشه گیری خسته شدم
باید از این اپارتمان بیرون برم
اوه . من من اینجا پیشرفت واقعی دارم.
بیخیال . فقط
متاسفم من امشب نمیتونم
باشه پس من میرم بیرون
- چی؟ من میرم بیرون-
-کجا؟ خرید-
تو احیانا به چیزی نیاز نداری؟
اومم
چه میکنی؟
اوه
نقاشی تکامل
زیباست
میدونستی ایوا این روزا خیلی به من نزدیکتر شده؟
اوه واقعا؟
وقتی پیداش کردم سرگردون بود
سرگردون بی خانمان
شاید اون کسیه که منو پیدا کرد
شاید من سرگردونم
لعنتی
فک کنم یه چیزی پیدا کردم
یه چیزی پیدا کردم
اینجا رو چی نگاه می‌کنم؟
خواهی دید
این یه داده بد هست
درباره چی حرف میزنی ؟ نگاش کن
داده های بدست‌آمده در این روزها …
به تضعیف نور دوره ای شگفت انگیزش نگاه کن
که به طور استراتژیک پراکنده شده‌اس
اجرام به دور ستاره می گردند.
این خیلی مسخرست که عمدی باشه
این میتونه یه نوع کسر دایسون جزئی باشه
بعضی تمدن های پیشرفته انرژی ستاره رو دریافت می کنند
چارلی میشه به این نگاه کنی؟
میدونی که فضایی‌ها همیشه آخرین چیزی هستن که ما باید در نظر بگیریم، درسته؟
چارلی این طبیعی نیست مرد
این فقط دیتای ناجوره
رو سفینه های فضایی تحرکاتی وجود داشت
این مجموعه پر از خطاست
من شگفت زده شدم که اینو نمیدونی
اوه لعنتی
فکر کنم تو خیلی به این نزدیک باشی
همه چیز اوکیه؟
سلام شنیدم تو باد و بوران بودی
انگار داری بهتر میشی
نه واقعا
من فقط اومدم اینجا که یه لیوان آب بگیرم
و برمیگردم به تخت خواب
مایا چطوره؟
خوبه، خوبه. منظورم اینه که، یه خرده دیوونه کننده ست، میدونی که
خیلی سخته که بتونی یکم بخوابی
وقتی بچه هرچند دقیقه گریه میکنه
من میترسم یه روز خونه برم
و اون یه یادداشتی چسبونده باشه
که میگه اون به پورتو پلاتا رفته
و اون هیچ وقت به پدر و مادر
بیخیال
ولی درکنارش ما خوبیم
خب اگه اون به یه راهنمای تور احتیاج داشته باشه
فقط اونو به سمت من هدایت کن
فکر کنم بعضی وقتا دلم واسه. تحرک تنگ میشه
- شب بخیر بچه ها شب بخیر-
سلام
تو چه مرگت شده
بیخیال چارلی حداقل الان نه لطفا
اون مریضه و تو به این داده های کوفتی نگاه میکنی
تو باید براش سوپ درست کنی
تو کل زمانتو در جستجوی ستاره ای
دلت برای اون چیزی که درست جلوته تنگ میشه
دوباره
خیلی خب
تو کلارا را ملاقات کردی. تو با "ربکا" کنار اومدی
منظورم اینه که اون داره زندگیش رو ادامه میده
تو هم لیاقتش رو داری
منظورت چیه با این حرفا
اون با مایا تماس گرفته
واسه تبریک تولد بچه
و؟
و او از نظرات ما در مورد بهترین ثبت‌نام آنلاین کودک پرسید
سلام
منظورم اینه که مجبور نیستی منتظرباشی... من ......
خوبه
چه احساسی داری؟
نیاز نیست برای من نگران باشی
ولی هستم
این برا توعه
خیلی بزرگ نیست
من سعی کردم اون چه که گفتی رو انجام بدم
من ذغال چوب رو روی دستم گذاشتم
من فقط فکر کردم، می دونی، تو هیچ وقت توی هیچ کدوم از طرح‌های خودت نبودی
تو همیشه مشغول نگاه کردن به چیزهای دیگه هستی
من فقط میخوام اینو بدونی که ...
می بینمت.
و میدونم که این اواخر حواسم پرت شده
داشتم به این نگاه می‌کردم … وقتی که اون
. وقتی که بچه رو برای اولین بار نگه‌داشته بود
... همه چیز با عقل جور در میاد
و فهمیدم که تمام این مدت ....
فقط داشتم دنبال اون نگاه می‌گشتم
فکر می‌کردم همه اینا، میدونی
کار، فکر کردم شاید بتونم یه جایی زندگی پیدا کنم
... اگه بتونم یه چیز زنده پیدا کنم، پس شاید
اسحاق
فکر کنم وقتشه که تسلیم بشیم
- من سعی کردم ولی نشد
زودباش -چرا؟
زودباش بلند شو
ببین، ما میخوایم یه چیزی رو امشب پیدا کنیم
اما این بار داده بیشتری ندارم .
ازت میخوام به چیزی بیشتر از چشمهات اعتماد کنی
نمیفهمم؟
تو گفتی یه نقشه مجازی از داده های تس درست شده. درسته؟
بله، اما تنها دو دسته از داده‌ها منتشر شدن …
روشنش کن
ما می‌خواهیم یک ستاره انتخاب کنیم.
تصادفی؟
نه غیرتصادفی
دستتو بده
اینجا
میخوام چیزیو که میبینم ببینی
چی؟ خودت الان گفتیش-
درسته؟ ما گرد و خاکیم
ما از همان ماده‌ای که این جهان است ساخته شده‌ایم.
تو فقط داخلش نیستی . اونم داخل توعه
پس پیداش کن
بهم اعتماد کن
چشاتو ببند
خاموشش کن
اسحاق
باورم نمیشه گذاشتم اینطوری باهام حرف بزنی چجوری؟))
دیدم یه چیزی حس می‌کنی... فقط باید سعی کنی
تو می خوای دنیا یه مکان جادویی و به هم مرتبط باشه
ولی میدونی که نیست
و تو هم به این نتیجه رسیدی که
با این فلسفه لعنتی
چون حقیقت اینه که
تو نمیتونی مثل بقیه ما حقایق رو تحمل کنی
اسحاق . دیدم یه چیزی اون پشت احساس کردی
دیدم یه چیزی درونت احساس کردی
که نمیتونی توضیحش بدی پس چکار میکنی
تو اونو رد می‌کنی چون نمی‌توانی ثابتش کنی
- نه چون... به دیتاهات اعتماد داری-
بیشتر از اونی که به خودت اعتماد داری. ناراحت‌کننده است
- چون من بی طرفم نه چون تو گم شدی-
و من بهت اهمیت میدم
و تنها کاری که می‌خواستم بکنم این بود که
چی، تو می‌خواستی یه فصل دیگه توی آلبوم عکست درست کنی؟
ولش چی
تو میخواستی یه تجربه عالی داشته باشی
و بعد مثل همیشه اینجا رو ترک کنی؟
- نه شبیه چیزیه که گفتی-
دلت واسه رفتن تنگ شده بود، مگه نه؟
تو میخوای حقیقتو بدونی؟
من بهت اعتماد کردم
تا اون لحظه که فهمیدم
که من فقط یه توقف کوچیک تو راه رفتن به یه جای دیگه هستم
اسحاق...
ایوا
. زودباش، دختر، میخوام برم
ایوا
اون کجاست
کلارا اون اونجاست
ایوا
چیشده؟ -ایوا
-کلارا کلارا
-ایوا کلارا هی هی هی-
- چیشده - اسحاق
چیشد
من نمیدونم کجا میرم
کلارا وایسا وایسا
هی نه نه
نه نه نه نه نه نه.
کلارا بیدار شو
کمک کمک -کلارا
اقای برانو
اون بیدار شده الان
مشکلش چیه
ما...
ما فکر می‌کنیم که این یک نوع بیماری مقاوم در برابر ایمنیه
پوستش تحت تاثیر قرار گرفته
عضلاتش منقبض شدن
بافت همبندش داشت نابود میشد
و اعضای بدنش...
قلبش، ریه هاش، کلیه هاش
الان چند وقته که دارند از کار میفتن.
. نه، نه. این اصلا با عقل جور در نمیاد... اون
اون خسته شده...
یکم تو فضا بوده
بغیر این حالش خوبه
خوبه؟
، از وقتی که اونو آوردی اینجا
تعجب می‌کنم که اون حتی میتونه راه بره و حرف بزنه
کورتیکواستروئید مصرف کرد
... ممکنه علائمش رو از بین برده باشه، ولی
آقای برونو، تنها مساله زمان بود.
ما هر اونچه که تونستیم برای کلوورا انجام دادیم
کلارا
متاسفم. کلارا
چرا بهم نگفتی
هیچ فرقی نمی کرد.
من همیشه اینجا سر و کله می‌زدم
من برات اینارو اوردم
من نمیخوام برم
من واقعا میخوام بمونم
میخوام بمونم
هی هی
میخوام بمونم
تو جایی نمیری
چون جایی نیست که من برم . درسته؟
من اینو نگفتم
متاسفم
خیلی قاطی کرده، ها؟
اره
کلارا
چیکار میکنی
. دیگه لازم نیست اونا رو تکون بدم
چرا
کلارا
اسحاق
نه نه. یه مشکلی هست یه مشکلی هست.
پرستار هی پرستار؟
پرستار یه مشکلی وجود داره
من برمیگردم. نرو نرو-
ای کاش می تونستم صورت تو رو وقتی که اونو دیدی ببینم
چی؟
... تو باید کنار بکشی
لطفا برین بیرون -باشه
کلرا؟
کلرا میتونی صدامو بشنوی؟ کلرا؟
اوکی
آقای برانو؟
آقای برانو
وسایلش رو
خیلی متاسفم
من میخواستم تشکر کنم از دکتر ریکمن که امروز اومد تا صحبت کنه با ما
لطفا تشویق کنید
. ممنون که اومدین، قربان. خیلی ممنون
میشه یه لحظه منو ببخشید دکتر ریکمن؟
الان برمی گردم
ببخشید
هی اسحاق. اینجا چکار میکنی
هیچکدوم از تماسامو جواب ندادی چکار میکنی؟
من باید با ریکمن صحبت کنم
خدای من به نظر میاد که نخوابیدی حالت خوبه؟
خوبم
اونا فهمیدن که اون چی داره؟
چارلی من جدی ام
من باید همین الان با ریکمن صحبت کنم
فکر نمی کنم ایده خوبی باشه
-چارلی - اسحاق
تو باید جلوی این کار را بگیری.... تو فکر نمی‌کنی
این واقعیه
لطفا.
. من یه طرفدار پروپا قرص دارم. منم همینطور
دکتر ریکمن این دکتر برانو هست
فکر کردم شما دوتا باید همدیگه رو ببینید
آقایون، من باید ساعت ۷ پرواز کنم من برای این کار وقت ندارم.
دکتر ریکمن لطفا. من...
من یه ناهنجاری رو در تازه ترین مجموعه داده های تس پیدا کردم
چه نوع ناهنجاری
این یک سیستم نزدیکه. ستاره کوتوله نارنجی
سیاره زمینی مشتری درست بیرون از …
نه، ما به اجرام مشتری علاقه‌مند نیستیم. اونا غیرقابل‌سکونت هستند.
بله، اما من فکر می‌کنم شما ممکنه علاقه‌مند باشید
چیزی که من باه‌اش در مدار بودم رو پیدا کردم
این مرحله دقیقا اینجا
... الگوریتم درستش کرد، اما من
خوش شانسی اوردم
تصادفا متوجه اون شدم
این به احتمال زیاد یک اکزمون هست
که یه کشف خوبه دکتر برانو
ولی هیچ چیز غیر معمول نیست.
این همان چیزی است که من فکر می‌کردم.
و بعد از آن من به آرشیو داده‌های آنلاین کپلر دسترسی پیدا کردم
و اینو پیدا کردم
و این
و اینها
چند انتقال از این ستاره
با این پریودهای (بازه زمانی) یکسان
این دقیقا همون نقطه نسبت به سیاره هست
این یه ماه نیست
من بررسی کردم
و دوباره بررسی کردم
و باز هم بررسی کردم
این یارو چک کرده
هوم
درسته
درسته بنظر میرسه پروازمو از دست دادم
چارلی یه خواهش دیگه ازت دارم
اگه این اتفاق بیفته
میخوام نقش اصلی رو درجریان بزاری
درباره چی صحبت میکنی؟
این میتونه جونت رو نجات بده. کشف بزرگت
نه مال من نیست
برای اونه
. خب، واسه همینه که باید با هم شریک بشیم
همین الان این کارو کردم
. ببین، من این قسمت رو از داخل می‌بینم
علاوه بر این، تو خیلی بهتر به نظر می‌رسی
در هر صورت روی کاغذ
خب قطعا....
یه چیزی اونجا هست
اما ما داده‌ها را با توجه کاملمون آزمایش کردیم
اما الان
ما نمی‌توانیم زود نتیجه‌گیری کنیم
با احترام تمام دکتر ریکمن
ما میتونیم
اینجا
ببینید
این سیاره دور ستاره می چرخه
درست بیرون از منطقه قابل سکونت
حالا این شی در حال چرخش به دور زمین است،
اما به ستاره نزدیک‌تر و داخل منطقه قابل سکونت
حالا اگر کشش گرانشی درنظر بگیریم
و با استفاده از قضیه لاگرانژ
کاملا مشخصه که هر کجا که این شی وجود داره
اون در نقطه ال1 این سیاره گرفتار شده
ولی ال1 پایدار نیست
منظورم اینه که، اگه اونجا تموم بشه، چرا از اینجا خارج نشده؟
پس وقتی جیمز وب را راه‌اندازی کردیم،
و چرخش زمینی اون در نقطه ال2 ماست.
که البته ناپایداره
این فقط از بین میره؟
نه منظورم اینه که هرانچه که ما در ال1 و ال2 داریم.
یه ماهواره مصنوعیه
همه اونها جاذبه دارند
تحت کنترل
پس یه چیزی اونو اونجا نگه می داره
صبح بخیر به همگی
یا عصر بخیر یا شب بخیر
بسیاری از شما که این چیزها را از دور دنیا نگاه می‌کنید
، پنجاه سال پیش، ما فضانورد رو فرستادیم به ماه
همانطور که کل دنیا دیدند.
و بعد از اون دیگه نگاه نمی‌کنیم
به بالا نگاه کردن رو متوقف کردیم.
خب، همه نه، اما ما به عنوان یه گونه
ما علاقه‌ به چیزی که بالاتر از ما بود، از دست دادیم
اما در سال‌های اخیر شروع به تغییر کرده‌است
پیدا کردن آب در مریخ
سپس فرستادن مردان و زنان برای زندگی در اونجا
فضا دوباره ما را متحد می‌کند
به عنوان یک انسان کنجکاو
خب امروز حس کنجکاوی ما
برانگیخته شده
خانمها و اقایون اجازه بدین من اول معرفی کنم
TESS-1417.
اون 200 سال نوری دورتره
این خانه چهار فضای بیرونی است
یکی از آن‌ها مشتریه
و بعد این
این بزرگترین جرمه
اون با سیاره میچرخه
در منطقه قابل سکونت
از دو سال اخیر
اس ای تی ای سیگنال رادیویی ثابت رو کنترل میکنه
اگرچه هیچ چیزی در سیگنال نشان‌دهنده ارتباط نیست،
تحرکاتی وجود داره که حرکت اجرام رو نشون میده
با نهایت دقت خود را به خود جذب میکنه.
و بنابراین ما به این نتیجه رسیده‌ایم که
که این جرم مصنوعی
نشان از زندگی هوشمندانه داره
این هیات در حال حاضر سوالاتی را مطرح خواهد کرد
بله
میتونی توضیح بدی
بر روی چیزی که باور دارین این "شی مصنوعی" چگونه خواهد بود؟
ما نمیتونیم بفهمیم
معماری یک شی به این بزرگی،
ولی این حقیقتو تغییر نمیده
یه ساختار اعجاز برانگیز
ما اعتقاد داریم که این یه جور ایستگاه فضایی باشه
اسحاق در نهایت ستاره راست رو انتخاب میکنه و همه اینها رخ می‌ده
مسخرست نه؟
شما اخرش نگفتین چطور انجامش داد
فکر کنم اون میدونست که کجا رو نگاه کنه
به چی فکر می کنی
همش شانس بود
این کل حادثه کیهانی است.
این سنگ‌هایی که همه جا رو با خودت می‌بری چیه؟
اینا تکه های زندگی منه
اوه خدای من
به نظر خیلی زیبا میاد‌ که تصادفی باشه.
. این یکی مال جفتمون میشه
اسحاق؟
ای کاش می تونستم صورت تو رو وقتی که دیدی ببینم
اسحاق
-حالت چطوره؟ - خوب
پسرت چطوره
عالی
در عرض چند هفته پاول دو تا خواهد شد.
داره بزرگ میشه
. ببخشید که داشتم با تلفن حرف می‌زدم
یه تماس فضایی داشتیم
دو هفته پیش، یک ردیاب الکترون
در (لاس آلاموس)ذره‌ای را مشاهده کرد
از یه پروژه بی ربط
ذره به طرز عجیبی شروع به چرخیدن کرد
خیلی زود متوجه شدیم که اون رو دستکاری کردن
تا توجهمونو جلب کنند
اونها باید از باگ بهره برداری کرده باشن
که فورا داده‌ها را از طریق کوانتومی ارسال کنیم صبر کن
متوجه نمیشم چه جور دیتایی؟
میتونی تو از طریق ذرات بچرخی؟
ذره بین دو تغییر شکل خاص فرق میکنه.
بنابراین ما عدد صفر را به اولین چرخش، و اون یکیو به دیگری اختصاص دادیم
دودویی
نه فقط اون
صفر و برخی در الگوهای رمزهای مورس قرار داشتند
این فراتر از ذهن ما هست که چطور،
اما باید راهی پیدا کرده باشند
تا تنسبات اخیر رو بررسی کنیم
اگر از مورس برای ارسال یک پیام استفاده می‌کنند
خب، پیغام چی گفت؟
Bec...
نمیفهمم
یه جورایی اونا همه چیز رو در مورد ما میدونن
درباره شما؟
ما فکر کردیم که اونا میتونن منتظر شما باشند
بیا بفهمیم.
چطور؟
اسحاق کنار بایست
(لاس آلاموس)دوباره تبدیل به تحولات شده‌است.
این کد مورس نیست.
ممکنه اونا فایل ساخته باشن؟
پس ما نیاز به یه فرمت داریم
اوکی یه فایل متنی رو تست کن
یه فرمت صدا رو پلی کن
اوکی
پلی کن اونو
متشکرم