*** فیلمیتو مرجع سریال های روز دنیا *** نکته‌ی مثبت موقعیت‌های ...خیلی افتضاح
*** فیلمیتو مرجع سریال های روز دنیا *** این ـه که فقط یه بار اتفاق میفتن
فقط یه بار میتونی بمیری
عشقِ زندگیت رو فقط یه بار از دست میدی
فقط یه بار میتونی به بزرگترین گنج دنیا دستبرد بزنی
اما این حقیقت که این اتفاقا فقط یه بار میتونه بیفته
از دردناک بودنش کم نمی‌کنه
احساس می‌کنی نابود شدی
قیافه‌ی آدمایی که نا امیدشون کردی رو می‌بینی
انگار یه توپ توی سینه‌ات شلیک شده
توی اون لحظه وقتی که اضطراب نمیذاره نفس بکشی
دو تا راه داری
شکست رو بپذیری
یا مبارزه کنی
و پروفسور مبارزه کردن رو انتخاب کرد
با اینکه میدونست همه چی از بین رفته
که اون به احتمال زیاد
فقط داره زمان عذاب کشیدنش رو به عقب میندازه
مبارزه کردن رو انتخاب کرد
جی پی اس رو روشن کن کامیون‌ها رو ردیابی کن
اونها نمیدونن دارن ردیابی میشن
پالرمو، لیسبون، خط خصوصی
اونا 4 کیلومتر فاصله دارن حرکت نمی‌کنن
تقاطع بعدی همه برین چپ
دریافت شد
اسلحه‌ها آماده اونها 4 کیلومتر فاصله دارن
لیسبون، میشنوی؟
زود باش لیسبون، جواب بده
لیسبون صحبت می‌کنه با پالرمو هستم، چی شده؟
طلا از دست رفت
چی گفتی؟
وقتی طلا رو بارگذاری کردیم ریختن تو، وانمود کردن پلیس هستن
دست و پامون رو بستن همه چی رو بردن
چند نفر بودن؟ - 10 -
یه لحظه صبر کن، سرجیو
وقتی شمش‌ها توی کامیون بودن رسیدن؟
اون موقع اومدن تو؟ - آره -
میدونی این یعنی چی دیگه، نه؟
یه جاسوس داریم
این یه معدن متروکه است تکون نمیخورن
دارن طلا رو خالی می‌کنن
توی معدن قدیمی سانتا باربارا هستن
!محض رضای خدا! نه
!خدایا - پالرمو -
تو این بانک رو بهتر از هر کسی میشناسی بگو یه راه دیگه برای بیرون رفتن هست
بدون طلا کارمون تمومه
پس کارمون تمومه
ایناهاشن
یواش برو
دارکو، داریم میایم بیرون
پهلوها رو پوشش بده
ما کامیون‌ها رو بررسی می‌کنیم
بقیه ـتون ما رو پوشش بدین ممکنه هر جایی باشن
!حالا
اونها رو پوشش بدین
یارویی که ریش داری، بیا حواست به بچه باشه
!لعنتی
!نه
کامیون‌ها خالی هستن
توی نیم ساعت، 8000 کیلوگرم طلا ...رو خالی کردن
بدون برنامه ریزی نبوده نقشه رو میدونستن
فقط ممکنه کار یه نفر باشه
خودت میدونی دقیقاً کی
نه، اون هدف رو میدونست
این که طلا رو چطوری بیرون میبریم یا هر جزئیات دیگه‌ای از نقشه رو نمیدونست
هرشب همه چی رو میذاشتی توی گاو صندوق
برادرت عاشق بود
فکر میکنی استراتژیش براش از عشق مهم‌تر بود؟
واقعاً؟ - بله -
با توجه به اینکه زندگیمون !بهش بستگی داره، بله
مردم توی رابطه باهم حرف میزنن، سرخیو
و تو استثنا نیستی
درمورد پاریس باهام حرف زدی چون میدونستی کسی نمیتونه بشنوه
تو میدونستی داری جون همه رو به خطر میندازی
تا من رو نجات بدی
جفتمون میدونستیم بعد از اون داستان میان سراغمون
و حالا توکیو مُرده
این چیزیه که مردم راجبش توی رختخواب حرف میزنن
راجب رازهایی که زندگی آدم‌ها رو به خطر میندازه
برادرت این کارو کرد
تو هم این کارو کردی
منم همین کارو کردم
سرخیو
یه سوال سریع ازت میپرسم راجب کی حرف میزدی؟
راجب همسر سابق برادرم
عالیه، کارش چیه؟
پیانیست ‌ـه
!و یه دزد
!همه چی رو میدونست !همه چی رو میدونست
تمام این مدت اینجا بودن،مارو زیر نظر داشتن
همه چی رو دیدن
تنها کاری که باید میکردن فهمیدن زمان بندیمون بود
اونها میدونستن به محض اینکه کامیون وارد بشه
هشت تا ده ساعت طول میکشه تا برن ...برای همین
برای همین سرموقع رسیدن
تمام روز رو وقت نداریم، بچه ها
!بیاین بریم، بچه ها
!زودباشین، عجله کنین
!بیاین بریم
!حرکت کنین
بیاین بریم! زودباشین !خوبه
خیلی خوب، خوبه
هشت دقیقه طول میکشه و تمومه - !بیاین بریم -
!زود باشین
!بیاین بریم
!این پیام برای کل گروهه
یکی طلامون رو دزدیده
اومدن توی مخزن آب باران وانمود کردن پلیس هستن
میریم دنبالشون
دنبال چند تا کامیون که رها شده میگردیم
شمش‌ها رو توی اونها بارگذاری کردن و با خاک پوشوندنشون
بار کامیون بدون پوششه تا کسی مشکوک نشه
این خیلی مهمه که کسی ندونه طلا دزدیده شده
نه گروگان‌ها، نه پلیس‌ها !هیچ کس
چون با هر شکستی کارمون تمومه، فهمیدین؟
فهمیدیم
دریافت شد
هلسینکی؟ - فهمیدم -
مانیلا؟ - دریافت شد -
دنور؟ استکهلم؟
دنور، استکهلم، دریافت شد؟
ریو، گوش بده به من
میخوام همه‌ی چراغ قرمزهای
نزدیک معدن سانتا باربارا رو هک کنی، باشه؟
مارسی برو مخزن آب باران معدن‌چی ها، کاپیتان و اون کامیون‌ها رو ببر
رسیدی ون‌های پلیس رو سر به نیست کن و نقشه ی «تام تامپ» رو اجرا کن
فهمیدم. کاپیتان، پلیس و تو سوار کامیون‌ها بشین
و بقیه، قبل از اینکه بلا سرمون نازل بشه
به این فکر کنین که توی زندان فوق امنیتی چی میخواین بخونین
...بهتون قول میدم
طلاها رو بر میگردونیم
و شما رو از اونجا میاریم بیرون
این اولین باری بود که حرف پروفسور رو کسی باور نکرد
فقط انجامش بده انجامش بده
اینجوری انجام میشه
کار کی بوده؟
کی بامزه بازی درآورده و این ماهی رو گذاشته روی تخت من؟
خیلی خوب، خیلی خوب
میدونی چیه؟
من از سِمَتِ مغز متفکر بودن این گروه استعفا میدم
ترجیج میدم پارتی کنم اون «پاشاران» رو بده من
بیشتر «آمارتو»ـه تا پاشاران
برام مهم نیست این چیه
بنوش، بنوش
باشه، حالا میخوام سیگار بکشم - حتماً، چرا که نه -
میدونین چرا اینجایین؟ تا یه ذره فشار روانیتون رو کم کنین
چون تمرکز کردن تمام روز سخته، درسته؟
خسته کننده است، مگه نه؟
این مهمونی‌ای که راه انداختین یه نشونه‌ست
نشونه ی ضعف
که به اندازه‌ی کافی قوی نیستین تا تمام روز تمرکز کنین
نایروبی تنها آدم با مسئولیت اینجاست باید تمام روز نگهبانی بدین
با مشت گره کرده، بوگوتا
توکیو، هلسینکی بدنتون باید مثل سنگ سفت باشه
این کاریه که باید بکنین، فهمیدی دنور؟ حواستون همه جا باشه، مثل یه جغد
سفت و هوشیار باشین
چون به محض اینکه گاردتون رو پایین بیارین اونا از پا درتون میارن
هر عوضی‌ای، هر حرومزاده‌ای که واقعاً تمام طول روز حواسش جمعه
از پا درتون میاره
ما جمع و جور می‌کنیم - !نه -
میخواین یکم شل کنین؟ بیاین شل کنیم
بیاین راحت باشیم
بیاین همه راحت باشیم، باشه
فردا کلاس نداریم
میتونین بعداً یادداشت‌ها رو از من بگیرین
زود باشین، بیاین برقصیم
زود باشین - بیاین برقصیم -
روزی که گروه نابود شد
هممون به اون شب و داستان ماهی فکر کردیم
اما این دفعه برای کم کردن فشار روانیمون گاردمون رو پایین نیاوردیم
بین خودمون بود
درست لحظه‌ای که فکر کردیم ساگاستا رو رام کردیم
ما برای تموم کردن یه ماموریت اومدیم اینجا
تا این سرقت رو به پایان برسونیم و قراره همین کار رو بکنیم
شما دو نفرین در مقابل یه آدمِ روانی
درحال حاضر شدنی به نظر نمیاد
تو اشتباه می‌کنی
چون این دفعه اونها انتظارش رو ندارن
یه نفر رو می‌خوایم تمام این قضایا رو تموم کن ـه
دقت کن
تو وارد کانال تهویه میشی
ولی هیچ کاری نمی‌کنی
حتی اگه سه نفرشون جلوت خوابیده بودن و می‌تونستی بکشیشون
جلوی خودت رو می‌گیری
پیش ورودی اصلی ـم
وضعیتت چی ـه؟ - چهار تا بمب اینجاست -
اجازه‌ی ورود جراح‌ها برای جراحی روی رامیرو رو می‌گیرم
با مقر فرماندهی تماس می‌گیری
دکترهایی که می‌فرستن داخل باید سرباز باشن
اون‌ها باید نقش خودشون رو توی یه مأموریت مخفی اجرا کنن
مأموریت چیه؟
باز کردن راه‌های ورود به این ساختمون لعنتی
اون‌ها از گیر افتادن توی اینجا احساس قدرت می‌کنن
ولی اون‌ها کم‌تر از 10 نفرن و یه ارتش اون بیرون ـه
تو باید 3 تا راه باز کنی
سکوهای بارگیری
پنجره‌های بزرگ طبقه‌ی اول
و مهم‌تر از همه ورودی اصلی
وقتی این کارها رو انجام بدی ما این جنگ رو بردیم
توی 10 دقیقه اون‌ها بانک رو می‌گیرن
و تو؟
با تو و جراح‌ها
ما اسب تروآ هستیم
ورودی اصلی باز شد
آفرین، ما منتظر علامتت می‌مونیم
!بجنبید، عجله کنید
بیاید
وارد سرور شدم
وارد شدم، به دوربین‌های کنترل ترافیک دسترسی داریم
دوربین توی ام60 رو چک کن
باید از خروجی 26 رفته باشن
واردش شدم، خروجی 26، مادرید-بارسلونا
دنبال سه شاید هم چهار تا کامیون کمپرسی بین ساعت 10:55 تا 11:10 دقیقه می‌گردیم
هیچ کامیونی اینجا نمی‌بینیم
دنبال ماشین‌های سنگین بگرد
هیچی
هیچ چیزی توی اون 15 دقیقه یا 15 دقیقه‌ی بعدش نیست
اون‌ها از جاده خاکی که دوربین نداره رفتن
هر احمقی این رو می‌دونه
هیچکس نمی‌تونه پیداشون کنه - ما هنوز وقت داریم -
ما هنوز وقت داریم تا از خانواده‌مون که بیرون هستن محافظت کنیم
سینسیناتی، دخترم و مادرم
من قرار نیست الآن تسلیم بشم
همین الآنش هم شدی اون موقعی که دست‌هات رو گذاشتی رو سرت
اسلحه داشتی، نیرو داشتی یه جای امن داشتی و تسلیم شدی
یه جنگ باخته بود
اون‌ها با ماشین‌های گشتی و عملیات ویژه وارد شدن
قضیه جدی بود، کشتن 20 تا پلیس ما رو نجات نمی‌داد
!اون‌ها پلیس نبودن !یه حقه‌ی مسخره بود
گرفتار حقه‌های خودت شدی حقه‌های تغییر چهره‌ی خودت
!گول خوردی - !خفه شو -
یه لحظه صبر کن
پالرمو قبلاً گفته بود
پسر برلین ـه
اون‌ها هم دارن بازی ما رو می‌کنن
حق با لیسبون بود
البته که یه حقه‌ی شعبده بازی ـه
دزدیدن طلاهای ما یه حقه بود هنوز هم یه حقه ست
می‌دونستن که ما دوربین‌ها رو چک می‌کنیم
این تمام کاری ـه که می‌تونستیم انجام بدیم
و چیزی رو که می‌دیدیم رو باور می‌کردیم
ولی شاید چیزی که ما می‌بینیم واقعی نباشه
ریو، دوباره تصاویر رو چک کن
دنبال یه چیزی بگرد، یه چرخه هر چیزی نشونه‌ای که بگه این تصاویر ساختگی ـن
آسفالت، خیس ـه دیروز بارون باریده، نه امروز
اون‌ها به جای رفتن از جاده خاکی تصاویر رو دستکاری کردن
چرا این همه مشکل برا خودشون درست کنن؟ - به خاطر اینکه مجبور بودن‎ -
دقیقاً
جایی می‌خوان برن که فقط از طریق این جاده می‌تونن برن
جاده‌ی ام60 کمربندی ـه، به هیچ وجه از اون برای فرار به مادرید استفاده نمی‌کنن
به خاطر اینکه اون‌ها فرار نمی‌کنن
دارن قایم میشن
هیچکس با 90 تن طلا فرار نمی‌کنه
وقتی این همه پول و طلا داری که نمی‌تونی با خودت جایی
ببریشون چی کار می‌کنی؟
پابلو اسکوبار چی کار کرد؟
دزدهای دریایی چی کار می‌کنن؟ - غنایمشون رو خاک می‌کنن -
به خاطر همین از کامیون کمپرسی استفاده می‌کنن
درسته - طلا زیر زمین ـه -
!درسته - این غنایم رو کجا خاک می‌کنی؟ -
هر جایی که باشه
چاله‌ای که برای دفن کردن 90 تن طلا باید بِکَنی
نیاز به جا به جایی خاک ...و ماشین آلات زیادی داره
هنوز شانس این رو داریم که پیداشون کنیم
بالاتر
!توجه کنید
می‌خوام لباس‌هایی به غیر از لباس‌های نظامی بپوشن
دکتر، حفاظت مدنی ...راننده‌ی آمبولانس
زمانی که انتظارش رو ندارن وارد عمل میشیم
با استتار وارد بانک میشیم
نیروها رو توی نقاط کور جمع کنید
و منتظر علامت گروهبان آرتکه بمونید
مفهوم بود؟ - !بله، قربان -
!برید بگیریدشون
!بجنبید
سوآرز، نیروهات رو توی یه نقطه‌ی کور نگه دار
دریافت شد، سرهنگ
منتظر دستورم بمونید
ارتباط تصویری با سرگرد برقرار شد
مندیزابال وضعیتت چیه؟
توی موقعیتیم، سرهنگ - دریافت شد -
!بجنبید
!آماده باشید
ما هنوز توی نتقطه‌ی کور هستیم
کانیزو؟ - سرهنگ، مواد منفجره آماده ست -
گروهبان، همه‌ی واحدها آماده و منتظر علامت هستن
سرهاتون رو پایین بگیرید
چیزی برای دیدن اینجا وجود نداره
آرتکه
آرتکه، چه اتفاقی داره میفته؟
یکی از سارقین برگشت - سرها پایین -
صبر می‌کنم
حال پات چطوره چاقالو؟
خوب ـه، فعلاً نمی‌تونم چیزی حس کنم
گروگان‌ها برات مشکلی ایجاد نکردن؟ - نه -
ساکت هستن
باید یه چیزی بهت بگم
به نظر مثل یه خداحافظی ـه
پروفسور طلاها رو از دست داده شک دارم بتونیم از اینجا خارج بشیم
پالرمو، تو منو از اینجا می‌بری بیرون
تو قول دادی
و انجامش میدی
شاید تو شک داشته باشی
ولی من ندارم
یکی یه کاری کنه - چه اتفاقی داره میفته؟ -
آغاز فاز دو
بذار بریم پیشش لطفاً، اون نیاز به مراقب فوری پزشکی داره
باشه، تکون نخور
گروگان‌ها، بخوابید
!بخوابید یا می‌کشمتون
دهنت رو باز کن
من وارد شدم
واحدهای آماده، آرتکه داره وارد عمل میشه
این تشنج نیست احتمالاً آسیب مغزی دیده
هماتوم ساب دورال - همین حالا باید سرش رو سوراخ کنیم -
لطفاً آزادمون کن
دکترها رو آزاد کن لعنتی- خفه شو سرگرد-
بیا این‌جا.آروم
تو هم همین‌طور
تکون بخور تا سرتو بترکونم حروم‌زاده
شلیک کن چاقالو
شلیک کن تا سرشو بترکونم
تو یه مسلسل داری، بکششون
تفنگت رو بنداز- بدجور دلم می‌خواد بکشمش-
فقط کافیه یه بهونه بهم بدی
پنج
چهار
سه.دو- شلیک کن-
شلیک نکن- یک-
بندازش لعنتی-
سرگرد، صدامو می‌شنوی؟
کتاب‌خونه امنه
سرگرد ساگاستا در دسترس و مسئول عملیات اسب تروآ هست
سرهنگ
برای انجام عملیات، چراغ سبز دارید
به تمام واحدها.می‌ریم داخل، همین الان
بجنب!بخواب رو زمین
آماده‌ست
!تکون نخور
بخواب روی زمین
بخواب روی زمین- وایستا-
تکون نخور
آماده‌ست
بریم
دست‌هاتون پشت سرتون باشه
بخوابین روی زمین
دست‌هاتون پشت سرتون باشه
سرگرد ساگاستا صحبت می‌کنه
به اطلاعتون می‌رسونم که گروه جنایت‌کاران شکست خوردند
تلفات جانی‌ای از سمت ما یا اونا وجود نداره
گروگان‌ها در امان هستن
تمام
پروفسور، تامایو هستم
ممکنه تعجب کنی که صدای منو از خط رادیوییِ گروهت می‌شنوی
متأسفم که باید به اطلاع شما برسونم که این یه حقه، مثل حقه‌های شما نیست
اگه می‌خوای بهت اثبات کنم، پشت خط بمون
نگران نباش، همۀ ما زنده‌ایم ولی تسلیم شدیم
اونا بمب‌ها رو غیر فعال کردن و خیلی هماهنگ وارد بانک شدن
‫و اگه شواهد عینی می‌خوای، ‫فقط کافیه تلویزیون رو روشن کنی
چون قراره قبل از دادگاه به صورت زنده تو تلویزیون حضور پیدا کنن
همۀ گروه، یکی یکی
مثل گروه موزیک رولینگ استونز
بهت پیشنهاد می‌کنم تو عمیق‌ترین و داریک‌ترین سوراخی که می‌تونی قایم بشی
چون داریم میایم سراغ تو
لازم نیست
خودم رو تحویل می‌دم
حتی گروه خودمم هیچ‌وقت کامل درک نکردن که چرا من خارج از بانک موندم
بعضی‌شون فکر می‌کردن من این کار رو از روی بزدلی انجام می‌دادم
‫و اگه مشکلی پیش بیاد، ‫من این بیرونم و اونا نیستن
من به خودم قول دادم که اگه گروه شکست بخوره
منم همراهشون خواهم بود
تو بردی تامایو
پس بی‌معنیه که بخوایم این قضیه رو با تعقیب و گریز ادامه بدیم
درحالی که فقط زندگی‌های بیشتری رو به خطر می‌اندازیم
ازت می‌خوام که
‫مثل دو تا مرد که با هم صحبت می‌کنن، ‫تسلیم شدن من رو بپذیری و
و اجازه بدی که داخل بانک بشم
و دست‌بند زده همراه با شُرکام بیام بیرون
‫تا 20 دقیقه دیگه میام اون‌جا، ‫درست سر وقت برای عکس گرفتن
‫سعی کن به جای 20 دقیقه ‫15 دقیقه دیگه این‌جا باشی
می‌خوای تسلیم بشی؟
سرهنگ تامایو هستم
گروگان‌ها رو تو کتاب‌خونه نگه‌دارین
نذارین هیچ‌کس از اون‌جا خارج بشه هیچ‌کس نباید بره بیرون، فهمیدین؟
می‌خوای چه کار کنی؟ یه قهرمان باشی؟یا یه شهید؟
گوش کن ببین چی میگم اگه گروه از بانک خارج بشه، همه‌چیز تمومه
همه‌چیز از دست می‌ره هیچ راه برگشتی وجود نخواهد داشت، ولی الان
هنوز یه شانسی داریم شانسمون یک در میلیونه ولی هنوز شانس داریم
شانس برای انجام چه کاری؟
می‌خوام طلاها رو پیدا کنی
چی؟- همراهِ بنیامین-
چی؟- می‌خوام طلاها رو پیدا کنی-
حالا، همین حالا
می‌خوام طلاها رو پیدا کنی
وای خدای من
گوش کن- شنیدی لُگُرُنیو؟-
معلوم شد که ما، یعنی یه مادر تازه زایمان کرده و مجرم سابق
مسئول زدن ضربه آخر و کیش و مات کردن شدیم
مسئول انجام شاهکار شدیم
سر به سرم نذار
اگه کسی بتونه این کار رو بکنه اون تویی
من زنی هستم که تازه بچه‌دار شدم و خودم دارم بهش شیر می‌دم
نمی‌تونم درست فکر کنم و خسته‌ام، خیلی خسته‌ام
نمی‌دونم که می‌تونم با یه جنگ در بین
خانواده‌های جنایت‌کاران سازمان‌یافته مقابله کنم یا نه
نمی‌دونم- تنها کاری که باید بکنی اینه که چند تا دزد پیدا کنی-
کل عمرت داشتی همین کار رو می‌کردی تو بهترینی
چاپلوسی منو نکن سرجیو- تو منو پیدا کردی-
من تحت تعقیب‌ترین آدم تو کل اسپانیا هستم
آلیسیا، پلیس اینترپل ماه‌ها در سراسر دنیا دنبال من گشت
اونها منو پیدا نکردن.تو پیدا کردی
فقط تو چند ساعت
تو از یه کنفرانس مطبوعاتی پر از خبرنگار در رفتی
تو از دست تامایو در رفتی از دست کل نیروی پلیس
درحالی که 9 ماهه باردار بودی و منو پیدا کردی
تو می‌ری و اون طلاها رو پیدا می‌کنی
پس با اون ماشین‌ها و این گروه برو
و بزرگ‌ترین غارت تاریخ رو پیدا کن
آلیسیا.آره
خودت رو خوش‌شانس بدون
این اولین باریه که کسی رو واقعی بغل می‌کنم
البته بعد از فوت خرمان
و از همه مهم‌تر
این اولین باره که واقعاً لبخند می‌زنم
چی باعث شد لبخند بزنی؟
خب، تو داری منو با "کلمبو" تنها می‌ذاری
و همچنین استارتسکی و هاچ و دوستان
اونا بهترینن
حتماً همین‌طوره
می‌خوام آخرین لطف هم بهم بکنی
‫نمی‌تونم با ماشین‌های خودمون برم، ‫اونها می‌تونن ردیابی بشن، ولی اون یکی
برو دیگه
آقایون، بیاین بریم
وقتی دخترم رو دیدی، بهش بگو
بهش بگو که خیلی دوستش دارم
ظهر بخیر- شما پروفسور هستین؟-
درسته-
ماشین خوشگلی دارین
بجنب، هُل بده
وای خدای من
کل طلاها رو بردن سرهنگ
کل ذخیره ملی رو دزدیدن
می‌دونی این یعنی چی؟
این طلاها تضمین اعتبار یک کشوره
توانایی مالیِ ماست! ضمانت اجراییِ ماست
می‌فهمی؟- می‌فهمم آقای ماریو، می‌فهمم-
کانیزو- سرهنگ-
می‌خوام افرادت هر دقیقه پشت هم شلیک کنن
انگار که این‌جا دارن از دژ محافظت می‌کنن
امر، امر شماست
‫تا زمانی که بفهمیم چی باید بگیم، ‫عملیات ادامه خواهد داشت
سینسیناتی
لعنت، سینسیناتی، باید برم پروفسور
باید برم- خیلی خب-
نوبت منه- خیلی خب-
این‌جا رو باش، فقط حرفه‌ای‌های مهمونی باقی موندن
فقط منو توییم
حالا به این میگن مقاومت کردن
دقیقاً- نه-
اون؟- اون؟-
نه، این یکی
خیلی دوستت دارم توکیو
خیلی زیاد
منم همین‌طور
خیلی زیاد
می‌دونی چرا؟
به خاطر رقصیدنم؟
چی؟
چون همیشه تا آخر کار هستی
به خاطر این تا 8 صبح هم این‌جا پیش منی
اشتباه می‌کنم؟آره؟
نه، راست میگی
فهمیدم که تو یه قهرمانی
بقیۀ ما می‌تونیم نوشیدنی بخوریم و شیطونی کنیم
چون تو اون سمت، از دژ مراقبت می‌کنی
آره
با وجود تو، می‌دونیم هیچ اشتباهی رخ نمی‌ده
همیشه یه برگ آس تو آستینت داری
یه شعبده بازی انجام می‌دی
به خاطر همینه که دوباره به لونه شیر بر می‌گردیم
حتی اگه هزاران سلاح رو سمت ما نشونه گرفته باشن
چون ما به تو ایمان داریم
مثل تکرار یک عمل
پروفسور
ما به تو ایمان داریم
ما ایمان داریم که، حتی اگه همۀ کسان دیگر شکست بخورن
ما هنوز تو رو داریم
مهم نیست که چقدر اوضاع بد میشه
حتی اگه ما رو کتک زده باشن
‫حتی اگه به نظر برسه که هیچ امیدی نیست، ‫انگار که مرگ ما نزدیک باشه
ما هنوز به تو باور داریم
می‌دونیم که همیشه پروفسور رو داریم
!پروفسور