این زیرنویس شامل 3 عدد کلمه نامناسب و الفاظ +18 میباشد اين يک داستان واقعي‌ست
وقايع به تصوير کشيده شده در شهر مينه سوتا در سال 2006 رخ داده اند
بنا به درخواست بازماندگان اسم ها تعقير کرده‌اند
براي احترام به درگذشتگان بقيه موارد عيناً مانند واقعيت گفته شده
آقای نیگارد؟
اوه، خودمم
اون خوشکله - بله -
مصرف آب کمی داره اما دورش رو کم نکنید
این قدیمیه رو بردارم؟
... بله، اگه
اونا پشت تلفن گفتن مشکلی نیست
اوه البته، مشکلی نداره
آره؟ ،T-160 مدل
بله
خدا
فهمیدم چرا میخواید ردش کنی بره
یه آشغال واقعیه
موتور صدا بلند، چینی ها از از پیچ های پلاستیکی استفاده کردن
شرط میبندم مثه یه اسب رام نشده جفتک مینداخته
جفتک نصفشم نیست
تقریباً خیلی زود جلوی ساختشون رو گرفتن
فک کنم
حقیقتش دیدمش تعجب کردم
بهتر لباس هاتون رو بین دوتا سنگ بشورید
میدونی منظورم چیه؟
اونا تا دادگاه چز رو توی فاری‌بوت نگه میدارن
گوردو توی رد وینگه ...تا اینکه
خب، میدونی، حداقل اونا نزدیکن
وکیلش فکر میکنه میتونیم براش تا تا دادگاه
عفو مشروط بگیریم
برای قتل؟
..نه، گردو
قضیه اسلحه - آره -
چز؟ خب، خوشحالم که رفته
برام مهم نیست سر اون مرد چی میآد، نه آقا
نه بعد از کاری که اون کرد
منظورت کشتن زن منه؟
خب، آره
..آره، اون که آره
...اما همینطور
خب، منظورم اینه، من رو ببین
من دختر شایسته هوبارد بودم بخاطر خدا
نباید به دختر شایسته هوبارد خیانت کنی
من باور نمی‌کنم، میدونی؟
منظورم اینه، فقط سه هفته قبل
ما دور میز نشسته بودیم
گوشت رون میخوردیم
و حالا باز ترس های شبانه گوردو برگشتن سراغش
به‌اضافه، باید دار و ندارمون رو بفروشیم
تا صورتحساب دادگاه رو بدیم
..میدونستی
که چز یه قایق تفریحی خریده بوده؟
خب، حتی نمیدونستم این مسئله‌ای هست
آره، این یه مسئله‌ست
...خب اگه چیزی از خونه میخوای
..میدونی، فکر کردم لوازم شکار چز
واستش بسته بندیش کردم
مطمئن نیستم که بخوای
البته، مشکلی.. مشکلی نیست
ممنون
...خب
ببین، اگه کاری هست که میتونم بکنم
لستر، تو خیلی مهربونی
بعد از اون کاری که اون باهات کرد من
کسی هستم که باید این رو بهت بگم منظورم شوهرمه
چی گرفتی؟
ماشین لباسشویی جدید
.. اون قدیمی
خب، از شر هر چیزی که تو زیرزمین هست خلاص شدم
.. میدونی، سر حساب اینکه
تو سزاوارش بودی، لستر
تمام چیز های خوب، تو سزاوارشی
Hossein Hidden TvSho.Net
برگشتی سر کار پس؟
اینطور به نظر میرسه
..دکتر من رو واسه انجام وظیفه ترخیص کرد، پس
گل های بیشتری از دولوث برات آمد
یه مرد باهوش تر فکر میکنه دارین به هم چراغ سبز نشون میدید
نمیدونم در مورد چی حرف میزنی
بذارشون بالا که حداقل بتونیم ببینمشون
استرادژی سر قضیه لستر داری؟
"..خب، میخوام برم تو دفترش و بگم، "بیل، ما
اگه فک میکنی بهترین کاره
روش مستقیم
چی میخوای بگی؟
هیچی
باشه
خدافظ، پدر
رئیس، سرتون شلوغه؟
چیه؟
"پرسیدم "سرتون شلوغه؟
یکی ازم درخواست کرده ببرمتون پیشش
میتونه صبر کنه؟
تازه یه املت خوردم
صبر کن تا هضم بشه
ناموساً؟ چه نوعی؟
خب، قارچ و پنیر بود
سالی درتش کرده بود؟ - آره -
گذاشته بودش تو فویل تا گرم بمونه
مالی بهتون سر یه قضیه نیاز داره
گفته اگه میشه بیآید اتاق کارکنان
برگشته؟
بلی
فکر میکردم یه روز دیگه وقت دارم
خیلی خب
بریم ببینیم امروز باید چکار کنیم
اینجاست، اسلحه باز
هی، رئیس
کالکشن باحالیه
کاغذ دیواری درست میکردی؟
..آره، آمدم یه چیزای رو که میخواستم
.. مالی، قبل تو
..میخوام بدونی
به گفتنش افتخار نمیکنم
سر پرونده لستر اشتباه میکردم
من ایده اشتباهی داشتم
فکر می‌کردم کار ولگرد ها بوده
اشتباه بود
اما، میدونی، یه سری از افراد خوب پلیس ،کار کردن
..و اون یارو رو گرفتیم، پس
خب.. خب مشکل همینه
..راستش، تو هنوز
هنوز چی؟
اشتباه میکنی
متاسفم..قصد بی احترامی ندارم
...فقط
با عقل جور در نمیآد
منظورم ... منظورم اینه، برادرش؟
با تمام چیز های که ما میدونیم؟
تو تخت خوابیده بودم و بهش فکر کردم
،و برای نمونه، باشه، اگه کار برادره بوده
پس ما چطور میتونیم تماس لستر به هتل
..رو توضیح بدیم
..مالی، همین الان تمومش کن، فقط
..نمیتونی تمومش کنی
وقتشه
باید بیخیالش بشی
ما کارمون رو کردیم
برادر لستر زنش رو کشته
گیرش انداختن و اونم به پلیس شلیک کرده
و لستر هم براش لاپوشونی میکرده
بخاطر مسائل برادری
...که توضیح
ما جشن گرفتیم
من یه گری هاند داشتم
و کنستون ..، نوشیدنی چی بود؟
روب روی
روب روی، آره
اگه اشتباه نکنم تو یکم ازشون داشتی
پرونده هس چی؟
اون چی؟
هنوزم بازه، آره؟
..آره، نه، ببین
داریم چک می‌کنیم ببینیم اون فاحشه دوست پسری چیزی داشته یا نه
حسودی، میدونی؟
دوست نداشته که هر
،تام، دیک و جین باهاش حال کنه ...اما در غیر این صورت
کی رو پرونده کار میکنه؟ - تری -
خب، خوبه - آره -
بجز اینکه تری همیشه
نمیدونه با چی زمین رو بشوره
اون عقل کل نیست، این رو قبول دارم
اما اون سربازه
خب، خوشبحالش
بجز اینکه من الان برگشتم
نه - خواهش میکنم، رئیس -
نه، مولی، معاون
حالا، دوست داشتم بدمش بهت
هر دو میدونیم بعد دو روز
من برمیگردم به این اتاق با نقاشی اسم های
تو روی تخته سفید وکرواتم رو بجوئم
خواهش میکنم، رئیس بخاطر خدا
من مدارکی دارم که لستر نیگارد رو توی
یه اتاق با یه قاتل توی روزی که هس مرده قرار میده
و شب بعدش، به اون یارو زنگ میزنه
اون به بهش توی هتل زنگ میزنه - ببین -
تو نمیتونی..بعضی وقتا اینطوریه
زندگی
میدونی، ناراضی میری تو تختت
ملت به شماره های قرئه کشی تو تلوزیون زنگ میزنن
،دفعه های اول
خیال پردازی میکنی
میگی یه جت یا فرجود میخری یا هرچی
اما اتفاق نمی‌افته
اتفاق نمی‌افته
هی، ببین
ما همه خوشحالیم که برگشتی، باشه؟
تو یه افسر پلیسی
بهش در مورد کیک بگو
بچه ها بعداً میخوان واست کیک بخرن
سعی کن قافلگیر بشی
این.. بعضی وقتا واقعیه
یه تفنگ روی سرش داره
که از خامه ساخته شده
اصلاً نمیدونم چطوری اینکارو میکنن
..اما
سلام لستر
کرواتت رو دوست دارم
ممنون
آنلاین خریدمش
واقعاً؟
ژاکت هم گرفتم
اولش یکم عصبی بودم
راستش یبار مجبور شدم ژاکت رو پس بفرستم
دستاش خیلی بزرگ بود
خب، فک میکنم فوق العاده شدی
..و، آم
فکر میکردم شنبه شب یکم چیلی
درست کنم
اگه میخوای به من ملحق بشی
اون کجاست؟
حروم زاده
تخمات رو میترکونم
میخوام من اینکارو رو بکنم، مامان؟
آره مامان، میخوام ما بکنیم؟ - !خفه -
تخمات رو میترکونم
خانم هس، چکار میتونم براتون بکنم؟
به من نگو خانم هس
دوازده ساعت پیش داشتم موهای کیرت رو از دهنم بیرون میکشیدم
و حالا این رو میگیرم؟
...این
بسیار غیر منطقیه
چندتا تماس میگیرم
دروغگو - خانم هس -
دروغگو
تمام مدت خبر داشتی - نه،نه -
..خانم.. جینا، این..این
گوش بده، چندتا زنگ میزنم
همینطور که گفتم، همین دیروز داشتم با بچه های
حرف میزدم
..اون به چیزی اشاره نکرد
من گذاشتم من رو بکنی
مامان، واقعاً زشته
آره، مامان، اینطوری حرف نزن
بیخیال، لازم نیست اون رو وارد گفتگو کنیم
تو پولم رو بهم میدی
تو کوچولوی گه
دو میلیون دلار
نهایتاً تا آخر روز
نشونش بدید چکار میکنیم
خدایا
خیلی خب خیلی خب
شرمنده بازنده
منم همینطور
آره
ما آرومیم؟
حالا چه اتفاقی می‌افته
من چندتا زنگ میزنم
همینطور که گفتم
..چون این اولین
اما اگه واقعیته..، اگه سم پرداخت نکرده باشه
..خب پس، اونا حق دارن
فکر کنم شاید مشکلاتی داشته باشیم
..اون
لیندا، شرمنده که مجبور شدی اون رو ببینی
..نه، من..اون
تو فوق العاده‌ای
فارگو، شمال داکوتای
الان میاد بیرون
دنبالم بیآید
.. قربان، ما
چیزی که معاون پپر میخواد بگه
،قتل و قانونی شکنی سندیکای
بله، از لحاظ فنی، ما اونجا بودیم
..بیرون توی ماشین درحالی که
..اما شما باید
شما باید مثبت بهش نگاه کنید
..چون ما
من و معاون برج
..ما - آماده بودیم -
ما مثل این حرفیم
آماده برای گرفتن این یارو
،چون قربان، اول از همه
ما این عکس هارو از دوربین ها کنترل گرفتیم
..این به ما میگه یه آدم تنها
..فرد مسلح و همینطور
...خب، این عکس ها فوق العاده نیستن، اما من
ما فک میکنیم قطعاً سفید پوسته
قربان
گوش بدید، قربان
این جاییه که الان کار می‌کنید
... ما خیلی حرفه ای و آموزش دیده
من یه تقديرنامه دارم
یه تقديرنامه؟
..این
خیلی خب
این
..میدونی، ما هنوز ما هنوز خوبیم
هنوز زنده‌ام
.. میتونست
میتونست بدتر باشه، درسته؟
خیلی، خیلی بدتر
آره
اینجا..، دو هفته، نهایتاً
اون میخواست ببینه یکم عرق میریزیم
..مثه
..نه، یعنی، ایم این خوبه
میتونم ببینمش
..یعنی، ما
منظورم اینه، 22 تا آدم کشته شدن
و ما هم همینطوری تو ماشین نشسته بودیم ..مثه دوتا
خیلی خب، ما خوبیم رو به راهیم
دستشویی مردانه
هیچوقت در مورد یه قاتل کر نشنیده بودم
زبون کارولینای مورفی رو یه
مرد هندی تو سال 1380 قطع کرد
بعد از اونم اینکارو رو کرد
اما نه کاملاً مثه اون
..و باز مید تو باز رو میشناسی؟
با یه چشم به دنیا آمده بود
عادت داشت تخم چشمش رو توی مهمونی ها در بیآره
و بندازتش توی نوشیدنیش
با یه تیر مرد
حالا، یکی دیگه، همکارت
میتونست خوب بشنوه
قبل اینکه کلوش رو ببرم یه گپ زدیم
حالا هم تو بی مصرف شدی
توی پرونده تو کاغذ هارو نمیخونی
یبار یه خرس دیدم
پاش تو یه تله گیر کرده بود
اون استخوان های خونین رو میجویید تا آزاد بشه
تو آلاسکا بود
حدوداً یه ساعت بعدش تو یه رود مرد
اما این انتخابش بود، میدونی؟
تو نزدیکی
نزدیک تر از هر کس دیگه‌ای
نمیدونم همکارت بود یا نه
اما ببین
اگه هنوز هم وقتی که خوب شدی در مورد چیزی کنجکاو بودی
بیا به دیدن من
فقط من و بیل، درسته؟
شب آرومی بود
و دستور آمد
دوست نداره این داستان رو بگم
شنیدم چندتا گل گرفتی
آره
بعضی ها دوست دارن مشت بخوره تو صورتشون
شنیدم بیشتر از یبار بوده
خب، خواستگاری کرده
این تمام چیزیه که واسه گفتن دارم
ورن تو اظهار عشق خیلی بد بود
یبار بهم یه دسته گل از پیچک سمی داد
خودش چیده بود
اون توی دولوثه
مرد من
یه دختر داره
اسمش چیه؟
بهش میگن سریجو
فک کنم یه دزد دریاییه
تو خیلی بامزه‌ای
...خب
دستش ماله توئه
و آیدا، فک کنم ماله تو لولشه
خوبه که باز همه با همیم، اینطور فک نمی‌کنی؟
..خیلی خوبه، خوشحالی، آه
همه چی خوبه
میخوام ازت تشکر کنم
واسه گرفتن طرف
من نبودم
من توی تخت بودم - بس کن -
با یه گلوله تو بیمارستان بودی
نه
ممکنه بیل دستگیرش کرده باشه
ولی هردو میدونیم کی کار واقعی رو کرده
هنوز مجرم نشده
..منظورم اینه، مدرکی نیست
...برای من هنوز
اما آره، نه، خوشحالم که پشت سر گذاشتیمش
معاون سلورسون
آره، سلام، گاسم
گریملی
اوه آره، سلام
چه خبر؟
میدونی، تو گشتم
البته، آره
به یکی کمک کردم
که کارش رو با صندوق پستی بکنه
از نامه‌اش خوشش نمومده؟
یه همچین چیزی
فردا قراره ازم سوال جواب کنن
آره
..اون
فرداست
خب، حقیقت رو بگو
اینطور فکر نمیکنی؟
.. کولاک بوده، و
تو یه سایه دیدی و بهش شکلیک کردی
اما من بذار بیرون قضیه
آره، من بذار بیرون
اونجای که کسی که بهش شکلیک کردی من بودم
واقعاً در مورد اون متاسفم
آره، همین نتیجه رو از حجم گل ها گرفتم
خیلی زیادن؟
نه
نه، خوشکلن
...پس، آم
امروز یه آگهی دیدم
جشنواره لوگینگ داره برگذار میشه
...تو شهر شما، میدونی
و گرتا، میدونی، واقعاً دوست داره بره اونجا
آره، منم همینطور
آره؟ خوبه
..خوبه، خب، شاید، ام
...یعنی
شاید اونجا ببینیمت
آره، یه احمالی هم وجود داره که با هم بریم
آره آره
..اینم
راست میگی
وقتی راست میگی، راست میگی دیگه
روز جمعه، یه آدم چوبی میذارن
و هرچقد بخوای میتونی بخوری
و شنبه خوک کباب میکنن
تاحالا امتحان نکردم، اما قراره خوب باشه
نمیدونستم میتونی اینکارو رو بکنی
یکشنبه مسابقه خوردن کیک دارن
...آره، آره، نه، من
میدونی، دوست دارم فقط برای غذا برم
گرتا خوشش میآد
یک سال بعد
پدر، جواب بده، پدر، تمام
پدر اینجاست، برگشتم
شام چی میشه؟ تمام
آره،تموم کردیم
فک کنم امشب تاکوس داریم تمام
باشه، سس قرمز یادت نره
تمام
# همه چی آماده بود #
!من خونه‌ام
غذا که یادت نرفت، نه؟
مامان خونه‌ست؟ - آره -
پدرته؟
سس قرمز یادش رفت؟
گندش بزنن، میتونم برگردم
نه، اشکال نداره، فک کنم یکم از دفعه قبل مونده
برو لباس هات رو عوض کن بیا بخور
من گشنمه - باشه -
چرا فقط نمیذاریشون رو میز؟
باشه - ممنون، گرتا -
باشه
بابام میخواد در مورد بازی یکشنبه بدونه
...تو خونه اون نگاه میکنیم یا
فکر کردم شاید بتونیم همینجا نگاه کنیم
میدونی، میتونم پاستا درست کنم
با نخود فرنگی؟
خوشحالی، آخرین بار خوشت آمد
یادت نره شنبه با آیدا
قرار داریم، سالشه
نه، یادمه
یه هفته قبل از آشنا شدنم با تو بود
سال چی؟
.. فقط
مولی یه دوست داشت که پارسال کشته شد
پس میریم اونجا فاتحه میخونیم
ورن بود، درسته؟
آره
قبل از بیل رئیس بود
من رو استخدام کرد
...آیدا، خانم با بچه
آره - زنشه ... -
خب، گفت اگه بشه
نوشیدنی ببریم
آره، هنوز از آبجوی که برا هالووین درست کردم داریم
یمونم ریختیش رو زمین
آره - آره -
میرم فروشگاه
خوبی؟
البته
خیلی وقت بشینم
پام خواب میره
بیست و دو نفر در فارگو کشته شدن
اف‌بی‌آی
سلام
دوباره معاون سورولسون هستم از پلیس بمدیجی
بله؟
خب، چند باری در مورد
قتل عام سندیکای فارگو زنگ زدم
که ممکنه فرد مسئول رو بشناسم
..بهش از پرونده‌ای که دارم شک دار
بله، اسمتون رو توی کامپیوتر میبینم
به نظر میآد اون سوء ظن
بررسی و رد شده
بله، خب، اون یکی رو محکوم کردن
...اما من مطمئن نیستم اون واقعاً
خب، اطلاعات جدیدی داریم؟
نه
...نه، من فقط
...میدونی، کلی آدم مردن، پس
یه نوشته میذارم تو پرونده
...باشه، اما
اما انتظار ندارم بهتون زنگ بزنن
این روزا سرمون با قانون میهن پرستی
و همه چیز شلوغه
فارگو، شمال داکوتای
اتاق بایگانی
یه اتاق با پرونده
میگم یکی از اونارو بیار بیرون
از کجا بردمش؟
فرقی نداره
میگم یکی از اون فایل هارو بکشی بیرون
هنوز یه اتاق بایگانیه؟
امروز پیتزا داریم، درسته؟
توی کافه تریا؟
یا میت رولف داریم؟
نه، دارم میگم من و تو هردو قبول داریم که
اتاق بایگانی
منهای یه پرونده
هنوزم اتاق پرونده هاست
حالا، یکی دیگه رو بیار بیرون
و بازم یکی دیگه
اگه اتاق پرونده ها بدون یه پرونده
هنوزم یه اتاق پرونده‌ست
و هر دفعه یکی برمیداری
همه شون تموم میشن
میگم، منطقیه، یا حتی منفی
... و هنوزم - چطوری فایل هارو منفی میکنی؟ -
...نه، من فقط - منطقیه، دارم میگم
بجز اینکه کسی فایل برنمیداره
فقط پرونده بیشتر میآرن
قبرستان چی؟
یعنی، یکی رو از قبرستام کم کنی
اون بازم یه قبرسون میمونه
اما یه قبرستان بدون جسد
اون چیه؟
ساختمان
..خیلی خب، این
...خب، اینجا دفترمه، پس
بقیه کجان؟
رفتن کافه، ایشون کیه؟
...این طاهره، اون
سلام - سلام، من طاهر هستم -
من مولی هستم، معاون سولورسون
آره، یادت میاد بهت گفتم
من و سالی داریم فرزند خونده میگیریم
آره، از افریقا
...آره، بحز
من از سودان هستم
میدونی، پسر گمشده؟
قطئاً میدونم
به آمریکا خوش آمدی
فکر کردم مشکلی هست
من میگم پسر ناپدید شده
چطوری ناپدید شده؟
داستان رو بهش بگو
چیز روانییه
خیلی خب، ادامه بده بهش بگو
توی دهکده، من بز نگه میدارم
میدونی بز چیه؟
یه روز، مردا آمدن
و همه رو کشتن
مادرها، پدرها برادرها، خواهر ها
خدا
من تنها و آزادم
سه روز راه رفتم
و بعد با مردم مهربون ... آمریکا آشنا شدم
اون مردم مهربون من رو گذاشتن توی
هواپیما به طرف آمریکا
سرزمین آزادی
خانه شجاعت
آره، به ما
اون آمده که با ما زندگی کنه
آره، ادامه بده
توی فردگاه
"یه مرد گفت "کیف رو ببرم؟
...گفت یه ماشین داره، اما
اون برنگشت
یارو کیفش رو دزدید باورت میشه؟
کیف یه مهاجر
یه روز و یه شب
توی فرودگاه صبر کردم
اما این مرد برنگشت
من نه پولی داشتم نه مدرکی
یه زن مهربون گفت "به پلیس بگو"
اما من میترسیدم
من گفتم خانوادم منتظرم هستن
خانواده خوب
خانواده آمریکایی
اما اسم و شماره تو کیفه
خانم مهربون بهم کت و پول داد
تا اتوبوس بگیرم
همش بد نیست
من یه اتوبوس به شهر گرفتم
اما من خیلی گرسنه بودم
چهار روز چیزی نخورده بودم
بعد یه فروشگاه دیدم
...میدونی
جولای توی...ژانویه؟
مزرعه ققنوس
بله! مزرعه ققنوس
باید این رو بهش بگم
...خب
اون از فروشگاه دزدی میکرده
یکم غذا برمیداشته
در واقع، این کار رو هر روز میکرده
برای .. چه مدتی؟
سه ماه - سه ماه -
در همین حال، ما از کوره در رفتیم
یادت میآد؟ همه اون تماس ها؟
من صدام رو بلند میکردم؟
چطور میتونید یه بچه افریقایی رو
توی مینه سوتا گم کنید؟
...هر روز غذا میدزدیدم، اما
شرمنده‌ام
نمیخوام بدزدم
میخوام کار کنم، اما من چکار میتونم بکنم؟
یعد یه هفته پیش
من و سالی به دیدن باله رفتیم
تو رفتی به باله؟
سالی باله دوست داره، آره
خب، ادامه بده، تمومش کن
من دور و ور فروشگاه میگشتم
بولینگ و بادام زمینی
بعد این آقا من رو گرفت
فکر کردم دستگیر شدم
!من
این نکته داستانه
همه اون هفته ها دنبال یه بچه بودیم
نامه مینوشتیم، زنگ میزدیم
حتی آگهی زدیم
و بعد اون رو تو یه سوپر مارکت توی
شهری که زندگی نمیکنم جلوش رو گرفتم
سالی میخواست چکس میکس بخره
و این بچه اونجا بود
شانس و میبینی؟
حتی نمیتونم تصورش کنم
من خیلی نگران بودم
و فکر میکردم دستگیر شدم
اما آقای بیل
من رو بغل کرد و گریه کرد
آره، خب
...میدونی
...و
ببین حالا کجام
با کی هستم، خانواده آمریکایی من
سالی میگه این یه معجزه‌ست
نمیدونم، ممکنه باشه
اما هیچ سوالی نباشه
این شعار منه
بعضی وقتا فقط باید عمل کرد
آره، فکر کنم درسته
آره
ما پیدات کردیم، رفیق پیدات کردیم
چیزی میخوای؟
نه، خوبم، بخواب
داریم خوب عمل میکنیم
من بیدارم
ببخشید
فقط گفتم ما داریم خوب عمل میکنیم
میدونی؟
هرچی که لازم داریم رو داریم
خب، میخوام بخوابم
آره، منم همینطور
همگی، عالیه
یوزر، چطوری اینکارو رو کرد، هان؟
کیف پول خدتون رو چک کنید خانم ها و آقایون
مطمئن بشید اون رو هم ناپدید نکردن
خب، سال بزرگی بود
...برای بیمه
یه سال عالی
کلی رزرو
..و
و خسارات کمتر از 17% است
و اونا فقط عددن
ما همه میدونیم پشت هر بیمه
..و سیاست بیمه اش
یه فروشنده هست
یه زن یا مرد
در میزنه، زنگ میزنه
مردم و کار رو با چیزی که نیاز
و نیاز هاشون جدا میکنه
خب بدون صبر
فروشنده سال 2007 رو
...معرفی میکنم
لستر نیگارد
پسر، بیخیال
ممنون
خیلی ممنونم خیلی ممنونم
...خیلی ممنونم، اون
خدا، واقعاً افتخاره
حالا
ببین، میدونم باید این رو حفظ میکردم
..اتفاقاً
با قلبت حرف بزن
با قلبت حرف بزن، خیلی خب
اونا که من رو میشناسید
..میدونید برای من سال سختی بود
و نمیتوستم بدون عشق و پشتیبانی
همسر زیبام لیندا پشت
سر بذارمش
براش دست بزنید
دوست دارم، لیندا
میدونی، تمام زندگیت رو درست زندگی میکنی
بدون هیچ غمی
و یه روز همه چیز تعقیر میکنه
مردم میمیرن
خانه هاشون رو از دست میدن
میرن زندان
این بدبختیه، نه؟
میدونم، چون زندگیش کردم
...و اگه این سال بهم چیزی یاد داده باشه
..و باور کنید، من همش رو دیدم
بدترین اتفاق ها افتادن
و شما باید بیمه شده باشید
خیلی ممنونم، افتخار بزرگیه
خیلی بهت افتخار میکنم، لستر
ممنون عزیزم
خسته‌ای؟
تو نیستی؟
...خب
نه، راستش
یکم احساس انرژی میکنم
میدونی، شاید قبل خواب تو بار یه مشروبی بزنم
...میخوای من بیام
نه،نه،نه، تو برو بخواب
زود میآم بالا
فقط، میدونی، این شب منه، میدونی؟
ببخشید ناراحتت کردم
تو یه روز آفتابی هستی
برو، بزودی میآم بالا
# من مال تو بودم، و تو مال من #
سلام - سلام -
شب بزرگ، آره؟
فروشنده سال
مواد؟
بیمه؟
اونا به کسایی که بیشتر مشروب بخرن
جایزه میدن؟
مواد دارویی
با عقل جور در میآد
آره
پس چی میخوری؟
یه چیز خطرناک بذار یه نگاه بکنم
خون و شن، این چیه؟
اسکاچ و پرتقال خونی
همین رو میخوام
خیلی خب
...من نشستم و خانم
میشه یکم دیگه آب گازدار بیآرید؟
ممنون
...بهرحال
منم گفتم، "سلام، من دکتر میچلسونم
"از آشناییت خوشحالم و بقیه چیزا
و آماده شدم که بهش بیحس کننده رو بزنم
فرو کردمش تو انگشت خودم
...و دردناکه، اما نمیخواستم احمق به نظر برسم، پس من
Hossein Hidden TvSho.Net