*** فیلمیتو مرجع سریال های روز دنیا *** تکاور ارشد، فرماندهی قلعه‌ی سیاه الان مال شماست
،لرد فرمانده وظیفمه بهتون بگم
که فکر میکنم این ماموریت عاری از حس مسئولیت
و توهینی به سایر برادرانیه
که در حین مبارزه با وحشی‌ها، کشته شدن
مثل همیشه، ممنون بابت صداقتتون
مراقب خودتون باشین، لرد فرمانده
ممنون، سم
...آمم
شیشه‌ی اژدهاست
برای کشتن وایت واکر ازش استفاده کردم
امیدوارم بهشون نیازی پیدا نکنی
منم همینطور
بالاخره اومدی
...این خنده
اگ
اگ هم همینطوری میخندید
یکی از اولین چیزهایی که یادم میاد
."برادر کوچیکش، "اگان بعدا پادشاه شد
و قبل اینکه شاه بشه یه بچه‌ی دوست‌داشتنی
مثل همین بود
ببرش جنوب، گیلی
قبل اینکه خیلی دیر بشه
تیون، صبر کن
من تیون نیستم، بانوی من. اسمم ریکه
کمکم کن
شما الان همسرش هستین
تیون
به حرفش گوش کنین
وگرنه اذیتتون میکنه
هر شب منو اذیت میکنه
تمام روز توی این اتاق زندانیم
...و هر شب هم میاد و
نمیتونه بدتر از این بشه
.میتونه همیشه ممکنه اوضاع بدتر بشه
اون چه بلایی سرت آورده؟ - خواهش میکنم -
!تو به خانوادم خیانت کردی - !ببخشید! شرمندم -
.باید بهم کمک کنی تیون، بهم کمک کن
.اون متوجه میشه تو نمی‌شناسیش
خانواده‌ی من هنوز توی شمال دوست‌های زیادی داره
فقط کافیه بهشون یه علامت بدم و اونا من رو نجات میدن
برو به بالای برج مخروبه
این شمع رو روشن کن و بذارش پشت پنجره
بهم قول بده، تیون - ریک! اسمم ریکه -
اسمت تیون گریجویه
"آخرین پسر باقی مونده‌ی "بالون گریجوی
لرد جزایر آهن
میشنوی چی میگم؟
...تیون
بهم قول بده
بله، ریک؟
اگ
مامان دنبالت میگرده
اگ
برو یکم بخواب، سم
باید فردا بالای جسدش صحبت کنی
از کجا مطمئنی؟
برو یکم بخواب
حواسم بهش هست
منم پیشش می‌مونم
همیشه بهم لطف داشته
نمیتونم الان ولش کنم
!اگ
...خواب دیدم که
پیر شدم
نامش ایمون تارگرین بود
از مقرپادشاهی به ما ملحق شده بود
"استادی تعلیم دیده در "سیتادل
و برادر قسم‌خورده‌ و وفادار نایت‌واچ
،هیچکس به اندازه او دانا
مهربان یا نجیب نبود
در زمان خدمتش،در دیوار، چندین لرد فرمانده
آمدند و رفتند ولی او تک تک آنها را
در مسیرشان راهنمایی کرد
...خون اژدها در رگ‌هایش بود
اما حالا آتشش خاموش شده
و هم اکنون نگهبانیش به پایان رسید
داری تمام دوستات رو از دست میدی، تارلی
همسر زیبای من
وقتی پدرم گفت که قراره باهم ازدواج کنیم
انتظار داشتم یه عجوزه‌ی چاق و بیریخت باشی
میدونی وقتی دیدمت چقدر خوشحال شدم؟
من رو خیلی خوشحال کردی
پیشاهنگ‌هامون گزارش دادن که استنیس باراتیون در حال حرکت به سمت وینترفله
اون یه فرمانده‌ی شایسته‌ست
یه ارتش وفادار و حرفه‌ای داره
چند هزار مزدور رو هم برای تقویت ارتشش استخدام کرده
ولی ما شمالی‌ها شانس آوردیم که این طوفان راه افتاد
افرادمون به مبارزه در سرما عادت دارن
ولی ارتش استنیس اون بیرون گیر کرده و داره از برف ضربه میخوره
یه روزی، من میشم لرد وینترفل
و والی شمال
تو هم میشی همسر والی
ولی مگه مادرخونده‌ت حامله نیست؟
چطور مگه؟
اگه یه پسر به دنیا بیاره چی؟
اونوقت من یه برادر دارم
ولی اون میشه وارث پدرت
من پسر ارشد لرد بولتون هستم
ولی تو که حرومزاده‌ای
یه حلال‌زاده همیشه حق بیشتری نسبت به ارث داره
...من دیگه حرومزاده نیستم. اونم به دستور
تامن باراتیون؟ اونم یه حرومزاده‌ست
جا برای پیشرفت حرومزاده‌ها خیلی زیاده
بعنوان مثال برادر ناتنی خودت، جان اسنو
،اولش حرومزاده‌ی وینترفل بود
حالا لرد فرمانده‌ی نایت‌واچ شده
نمیدونستی؟
آره، خوب گلیمش رو از آب کشیده بیرون
داشتم فراموش میکردم چرا ازت خواستم بیای اینجا
بیاید بانوی من
دوست شمالیت
ریک بهم گفت که میخوای از اینجا بری
چرا؟
وینترفل که خونه‌ی توئه
و منم شوهرتم
زن قوی‌ای بود
،وقتی پوستشون رو می‌کنم همه زبون باز میکنن
،ولی این یکی
قبل اینکه بتونم پوست صورتش رو بکنم، سکته کرد
توی شمال سرسخت بارشون میاریم
همسرم رو به اتاق برگردونین
این هوا برای یه خانم خیلی سرده
شمع‌هات رو نگه دار
شب‌ها خیلی طولانی هستن
دیشب 40 تا اسب هلاک شدن
تا فردا صبح بازهم تلفات میدیم
آذوقه‌امون داره تموم میشه
تا وقتی بارش برف متوقف نشه هم نمیتونیم آذوقه تهیه کنیم
دیگه چی؟
گروه "استورم‌‌کروز" دیشب ارتش رو ترک کردن
پونصد نفر
مزدور
به هیچی جز طلا وفادار نیستن
هنوز یه حمله سخت به وینترفل رو در راه داریم
و با این هوا هم نمیتونیم حرکت بکنیم
و؟
الان برای ما زمان مناسبی نیست
باید وقتی برف متوقف شد به قلعه‌ی سیاه برگردیم
من از مقرپادشاهی هم عقب نشینی کردم، سر داوس
،اگه دوباره عقب نشینی بکنم بهم لقب "شاه فراری" میدن
...اعلی‌حضرت - زمستان در راهه -
.این فقط شعار استارک‌ها نیست یه حقیقته
،اگه به قلعه‌ی سیاه برگردیم
تا انتهای زمستان اونجا گیر میکنیم
و کی میدونه چند سال طول میکشه تا
این زمستون به پایان برسه؟
انتظار برای زمان مناسب بهتر از به خطر انداختن همه چیزه
الان زمان مناسبیه و من هم همه چیز رو به خطر میندازم
،چون اگه اینکارو نکنم شکست میخوریم
یا حمله میکنیم و پیروز میشیم
یا حمله میکنیم و شکست میخوریم
ولی فقط و فقط رو به جلو حرکت میکنیم
اعلی‌‌حضرت
چندین ساله که به پیشگویی‌ها
و تفسیرهات اعتماد کردم
شاه من، وقتی که به شعله‌ها نگاه کردید
خودتون هم دیدینش
نبردی بزرگ در برف
نمیدونم چی دیدم - میدونین -
به خودتون اعتماد کنین
تو هم به خودت اعتماد داری؟
من به خداوند اعتماد دارم
مطمئنی؟
اینجا همیشه یه مقدار غذای اضافی پیدا میشه
چقدر هوس گوشت گوسفند کردم
دختری زیبا از شمال دیوار
کجا میری عزیزم؟ مگه ما چی از اون خیکیه کم داریم؟
نه، سوال اینجاست که آیا توی جنوب هم خوشگله
یا فقط به خاطر اینکه تنها دختر اینجاست، خوشگل به نظر میاد؟
،اگه توی "وایت‌هاربور" هم میدیدمش بازم میخواستم تگاهت کنم
یالا عزیزم، یه وا بده
ولم کنین
اگه مال من بودی که هیچوقت ولت نمیکردم
یه بوس ساده - یالا دیگه، بوسش کن -
،به آدم موقع نگهبانی از دیوار حس تنهایی دست میده
نیاز نیست قضیه رو زشت کنیم
فقط میخوایم یکم باهم خوش بگذرونیم
بهش دست نزنین
،برادر درک ،برادر برنت
گمونم امشب جفتتون شیفت نگهبانی دارین
سم قاتل
میخوای ما رو با اون شمشیر بکشی؟
ببین دستش چطوری می‌لرزه
جیلی، یالا
برگرد تو اتاقت و در رو قفل کن
دارم بهت هشدار میدم - یالا -
بیا
!سم
آشغال دروغگو
که وایت‌واکر کشتی، ها؟
خیکی بی‌خاصیت
یالا، بلند شو
!نه - همین خوکه شده قهرمانت؟ -
!ولش کنین
عجب وحشی کله شقی هستی
!یالا - !نه -
!سم! سم - !یالا -
!سم! سم
خیلی خب
ترتیبت رو میدم
بچرخونش
گفتم بهش دست نزنین
خودتون رو به کشتن میدین
دوست پسرت جان اسنو اینجا نیست که نجاتت بده
،من یه وایت‌واکر رو کشتم ،یه تِن رو کشتم
جلوی شما هم شانسم رو امتحان میکنم
!سم
من حالم خوبه - نه -
فقط یکم سرم گیج میره
دفعه‌ی بعدی که همچین چیزی دیدی، باید ولش کنی
.نخیرم ...اگه کار نمیکردم اونا
نمیدونم چه بلایی سرت میاوردن
،ولی من میدونم که اگه "گوست" نمیومد تو رو می‌کشتن
.نه. نه داشتن خسته میشدن
توی مشتم بودن
چرت نگو سم
تو یه جنگجو نیستی
اگه ببینم یکی داره اذیتت میکنه
و کاری نکنم، اونوقت مرد نیستم
فقط بهم قول بده
،که اگه اتفاقی افتاد از سم کوچولو مراقبت کنی
معلومه که اینکارو میکنم
...و
از تو هم مراقبت میکنم
میرم آب بیارم
بمون
خواهش میکنم
مبارزی کم‌یاب برای زمین‌‌های مبارزه، دوستان من
یه جاهل خیابونی یا یه دزد دریایی مست معمولی نیست
این یکی یه شوالیه‌ی وستروسی
از خاندانی باستانیه که با شمشیر و نیزه تعلیم دیده
"در اونطرف "دریای باریک
در کنار شاه باراتیون جنگیده
در نبرد "جنگ نیزه‌ها" بعنوان اولین نفر محاصره رو شکست
و با شمشیر آتشینش پنجاه نفر رو کشت
خال دروگو رو در نبرد تک به تک به قتل رسوند
ولی سپس زنش بهش خیانت کرد
،و اون هم برای بازپس دادن عهدش خودش رو به بردگی فروخت
قیمتش از 12 سکه شروع میشه
13سکه کسی 14 نمیگه؟
15؟ 15سکه طلا
کسی گفت 16؟ 16سکه
20تا
فروخته شد
صبرکن! باید من رو هم بخری
چرا؟
ما یه تیم هستیم
منم یه مبارز بزرگم
.بامزه‌ست حداقل اینش که واضحه
آره، بامزه‌ست
ممنونم سرورم. ممنونم
...سرورم، اگه اجازه هست
شنیدم که میرین تبدیل به یه شهر آزاد شده
اگه بخواین برده‌ها رو به زمین‌های مبارزه بفرستین، ممکنه به دردسر بخورین
...ولی اگه قرار باشه آدم‌های آزادی که حقوق میگیرن
اینم حقوقت، بامزه
باید تا آخر عمرت برات کافی باشه
...اوهوی کجا میتونم عابد اعظم
یا گنجشک اعظم یا هر کوفت دیگه‌ای که اسمشه رو پیدا کنم؟
اعتراف میکنم که به خوبی لقب "ملکه‌ی خارها" نیست
باید همینقدر ادب داشته باشی که
موقع صحبت با یه خانم روی پاهات وایستی
شما هم باید اونقدر ادب داشته باشین که جلوی خدایان زانو بزنین
باهام دهن به دهن نشو پدر جان
مشکل از زانوهامه
مشکل تو؟ - مفصل‌هام -
.مردی محبوب سبکت اینطوریه؟
.از اون سبکای قدیمیه احمقانه و ناگیرا
یه مرد محبوب بین مردم
که کار کثیف سرسی رو براش انجام میده
مردم عادی همیشه کارهای کثیف رو انجام میدن
.چرب زبونی نکن بوی شیادی رو میتونم از یک کیلومتری حس کنم
استعداد خیلی خوبیه
برای نوه‌هام اومدم اینجا
نوه‌هات
به مقدسات قسم دروغ خوردن
پدر" همه ما رو قضاوت میکنه"
چه پسر یه لرد‌ اشرافی باشیم
چه پسر یه ماهیگیر
،اگه قانون شکنی بکنی بابتش هم مجازات میشی
اینجوری بهم پشت نکن
اینجا نمیتونین دستور بدین، بانو اولنا
چی میخوای؟
طلا؟
میتونم تو رو به ثروتمندترین عابد تاریخ بکنم
پس چی میخوای؟
گمونم براتون عجیب به نظر میاد
هرکسی که باهاش سر و کار دارین یه انگیزه‌ی پنهان داره
و شما هم همیشه اون رو پیدا میکنین
ولی من دارم بهتون یه حقیقت ساده رو میگم
من خادم خدایانم
خدایان هم عدالت میخوان
درخواستشون رو چطوری بهت میرسونن؟
با کلاغ یا اسب؟
"با کتاب مقدس "ستاره‌ی هفت پر
،اگه توی کتابخونه‌تون ندارینش
مال خودم رو بهتون میدم
من "ستاره هفت پر" رو خوندم
پس مجازات لواط و قسم دروغ رو هم میدونید
نوه‌های شما درست مثل
هر کس دیگه‌ای که قوانین الهی رو زیر پا بذاره، مجازات میشن
نصف مردها، زن‌ها و بچه‌های
این شهر کثیف قوانین الهی رو زیر پا میذارن
تو در کنار یه مشت قاتل و دزد و متجاوز زندگی میکنی
و اونوقت لوراس رو بابت
ارضای طبیعی غرایزش و
مارجری رو بابت دفاع از برادرش مجازات میکنی؟
بله. قوانین خداوند برای همه یکسانه
اگه برابری میخوای، مشکلی نیست
وقتی خاندان تایرل دیگه آذوقه‌ای ،به پایتخت نفرستاد
اینجا همه به گشنگی میوفتن
و منم مطمئن میشم که همه بفهمن مسئول گرسنگیشون کی بوده
تا حالا زمین شخم زدید، بانو اولنا؟
تا حالا گندم درو کردین؟
کسی در خاندان تایرل اینکارو کرده؟
ثروت و قدرت طولانی
یک چشمتون رو کور کرده
شما اقلیت هستین و ما اکثریت
...و وقتی که اکثریت از اقلیت نترسه
بانو اولنا
عزیزم، با گرسنگی کشیدن
اوضاع مارجری بهتر نمیشه
اون توی زندانه
و از دست من هیچ کاری بر نمیاد
!من پادشاهم
ملکه توی زندانه و هیچ کاری !از دستم بر نمیاد
،مهم نیست کی هستی
،مهم نیست چقدر قوی هستی دیر یا زود
با موقعیت‌هایی رو به رو میشی که نمیتونی کنترلشون کنی
رخداد‌هایی که نمیتونستی حدس بزنیشون
یا جلوشون رو بگیری
نمیتونی خودت رو به خاطر تقدیر، سرزنش کنی
،پدرت
،برادرت ...پدربزرگت
من ملکه‌ی هفت پادشاهی بودم و چه کاری از دستم بر میومد؟
فقط وقتی داشتن می‌مردن بغلشون کردم
وقتی هم که مردن بوسیدمشون
من ارتش رو میفرستم
معبد رو تسخیر میکنم
و تک‌تکشون رو میکشم
اگه مجبور باشم، جنگ راه میندازم
جفتمون میدونیم اولین کسی که توی این جنگ کشته بشه، کیه
من عاشقشم
...عاشقشم
و نمیتونم بهش کمک کنم
باید برای اونایی که دوستشون داریم، قوی باشیم
نمی‌تونیم ناامید بشیم
من با گنجشک اعظم صحبت میکنم
...باید یه چیزی باشه که
بذار از طرف تو باهاش صحبت کنم
پادشاه نمیتونه خودش رو تا حد صحبت کردن با یه افراطی کثیف بیاره پایین
میخوای بهش کمک کنی؟
هرکاری از دستم بر بیاد برای آزادی اون و برادرش انجام میدم
من فقط خوشحالی تو رو میخوام
میدونم - نه، نمیدونی -
امکان نداره
نه تا وقتی که خودت بچه‌دار بشی
هرکاری برات میکنم
هرکاری میکنم تا برات اتفاقی پیش نیاد
شهرها رو به خاطرت به آتیش میکشم
فقط تویی که اهمیت داری
تو و خواهرت
از همون لحظه‌ای که به دنیا اومدی
پسرم
تنها پسرم
شاهزاده دوران امیدواره
نگرانی های شما نسبت به وضعیت پرنسس رفع شده باشه
وقتی رفتم یه جور دیگه بودی
موهات بلندتر بود
دو تا دست هم داشتم
تریستن چطوره؟ - حالش خوب میشه -
شرمنده بابت اون اتفاق
قرار نبود اونطوری بشه
اصلا چه خبره؟
مادرت نگرانته
یه تهدیدهایی شده
دورن برای تو جای خیلی خطرناکیه
اومدم تا تو رو به خونه برگردونم - اینجا خونه‌ی منه -
چندین ساله که اینجا خونه‌ی منه
،خودم نمیخواستم بیام اینجا ولی مادرم مجبورم کرد
منم به حرفش گوش کردم
وظیفه‌ام رو انجام دادم و حالا میخواد مجبورم کنه که برگردم؟
.به صلاح خودته اینا مسائل پیچیده‌ای هستن
.نه، اصلا هم پیچیده نیست ساده‌ست
،من تریستن رو دوست دارم ،میخوام باهاش ازدواج کنم
و ما هم همینجا می‌مونیم
من نمی‌فهمم - معلومه که نمیفهمی -
چون من رو نمیشناسی
که سرنوشت ما بهم گره خورده
ما با کمک هم یه شاه رو کشتیم
،اگه خاندان من سقوط کنه هیچی برای مخفی کردن باقی نمیمونه
و اگه احیانا اینجا توی این خراب‌شده‌ت
،اتفاقی برای من پیش میاد
حتی باقی مونده‌هاتم کسی پیدا نمیکنه
...خب
دست داشتن تو این قضایا رو انکار میکنی؟
سرسی من رو به مقر پادشاهی احضار کرد
جرئت نداشتم درخواستش رو رد کنم
و ازت چی میخواست؟
اطلاعاتی که از قبل میدونست
نه میتونستم چیزی نگم و نه بهش دروغ بگم
ولی اطلاعات دیگه‌ای دارم
که اون ازشون خبر نداره
،و همینطوری که شما میگید منافع ما مشترکه
براتون یه هدیه دارم
چه هدیه‌ای؟
از اون هدیه‌هایی که به سرسی دادم
یه مرد جوان و خوشتیپ
جنگجوهای بزرگ زیادی در راه رسیدن
به مسابقات اصلی، جونشون رو از دست دادن
وقتی که اکثر شما آدمای بی ارزش ،امروز بعد از ظهر کشته بشین
جایگاه و ارزشتون ارتقاء پیدا میکنه
،ولی اگه احیانا اینجا به پیروزی رسیدین
،در زمین مبارزه‌ی بزرگ "دزناک" و در مقابل ملکه
مبارزه خواهید کرد
،پس هر اتفاقی که بیوفته خدایان امروز بهتون روی خوششون رو نشون دادن
در اصل از همین روزه که زندگی شما ارزش پیدا میکنه
تو. و تو
شما دو تا
تو، تو و تو
بلند بشین
والار مورگولیس - والار دوهریس -
خودتون رو آماده کنین
نگاه کردن مسابقات اصلی به اندازه کافی عذاب آور هست
به مدت چندین نسل، رسم این بوده ،که چند روز قبل از مسابقات اصلی
فرمانروامون در زمین‌های
نبردهای انتخابی شرکت کنه و
با حضورش باعث مفتخر کردن جنگجوها بشه
راه بیوفتین
علیاحضرت
و شاه آینده
حضورتون باعث افتخار ماست
اونجا وایستین
.صاف وایستین اون ملکه‌ست
،ما به افتخار شما می‌جنگیم و کشته میشیم
ای ملکه‌ی باشکوه
،ما به افتخار شما می‌جنگیم و کشته میشیم
ای ملکه‌ی باشکوه
!بجنگید
گمونم به اندازه کافی دیدم
علیاحضرت، رسم بر اینه
که ملکه تا زمان انتخاب پیروز نهایی صبر کنه
به اندازه کافی برای رسم و رسوم‌هات فداکاری کردم
چکار داری میکنی؟
منتظر نوبتت باش مرتیکه
از جلوی چشمم دورش کنین
کالیسی، خواهش میکنم
فقط یه لحظه کارتون دارم
براتون یه هدیه آوردم
درسته
یه هدیه آورده
تو کی هستی؟
من همون هدیه هستم
از آشنایی باهاتون خوشوقتم، علیاحضرت
من تیریون لنیستر هستم
این فاجعه‌ست
غیرقابل قبوله
حداقل به اندازه کافی بهت غذا میدن؟
این رو برات آوردم. گوشت گوزنه
خیلی خوبه
دیشب خودم شام گوشت گوزن خوردم
از لحظه‌ای که برادرت رو گرفتن هرکاری از دستمون بر میومد رو انجام دادیم
حتی خود تامن هم به معبد اومد
تا با گنجشک اعظم صحبت کنه
ولی متاسفانه نمیشه با اینا حرف حساب زد
میدونم این کار خودته
ما داریم تمام تلاشمون رو برای آزاد شدنت انجام میدیم
به هفت خدا قسم میخورم
خیلی راحت دروغ میگی
همه این رو میدونن
،ولی بیگناهی
،شرافت، دغدغه
متاسفانه تو این موارد زیاد خوب نیستی
شاید برای همین بود که پسرت
من رو به تو ترجیح میداد
تو ناراحتی
خوب فکر نمیکنی
وقتی که یکم آرومتر شدی دوباره بهت سر میزنم
دیگه نمیخوام ببینمت
امیدوارم نظرت رو عوض کنی
بهم گفتن آدما توی
سیاهچال‌های زیر "ردکیپ" عقلشون رو از دست میدن
ولی البته فکر میکنم انزوات
با برگزاری محاکمه برطرف بشه
برو پی کارت
بله
متاسفانه باید برم
الان پسرم بیشتر از هر وقت دیگه ای بهم نیاز داره
!برو گمشو، زنیکه کینه‌ای
خوب بخوابی، خواهر
"ممنونم، "بوک
دیدینش؟ - بله -
و؟ - به نظر که جاش راحته -
الان چه اتفاقی براش میوفته؟
خب، اون و برادرش با تهمت‌های جدی
زندانی هستن
برای جفتشون محاکمه برگزار میشه
تا در نهایت ببینیم به جرم
زیر پا گذاشتن اصول دین محکوم میشن یا خیر
کی قضاوت میکنه؟
هفت عابد. درست مثل رسوم قبل از اومدن تارگرین‌ها
شما هم یکی از اون هفت نفر هستین؟
بله
اگه یکی یا جفتشون
...تصمیم بگیرن که به جرمشون اعتراف کنن
اونوقت رحمت مادر شامل حالشون میشه
و این رحمت مادر شامل چه چیزیه؟
بستگی به شرایط داره
،کارهایی که کردن و میزان پشیمانیشون
،ممنونم، عابد اعظم
،بابت اینکه از جانب هفت خدا
اونا رو به عدالتی که لیاقتش رو دارن، میرسونید
میدونستین این محراب
یکی از قدیمی ترین سازه‌های مقر پادشاهیه؟
فکر کنم به گوشم خورده بود
بیلور" معبدش رو دور این محراب ساخته"
،ولی خیلی قبل تر از اون مردم در اینجا عبادت میکردن
کی این محراب رو درست کرده؟
شما میدونین؟ - متاسفانه خیر -
هیچکس نمیدونه
هیچ اسمی از سازنده‌هاش در اینجا حک نشده
نه، مردمی که اینجا رو ساختن
غرورشون رو بر انسان‌هایی که بعد از اونها به اینجا اومدن تحمیل نکردن
برخلاف بیلور که یه معبد زر اندود و هیولاوار ساخت
ایمانشون پاک بود
،وقتی آدم به طلا و زیورآلات پشت کنه
،مقام و جایگاه رو رد کنه
اونوقت یه همچین چیزی باقی می‌مونه
...یه چیزی ساده
راسخ و واقعی
زرق و برق تایرل‌ها ازشون گرفته میشه
دروغ‌هاشون برملا میشه
و همه شخصیت‌های واقعیشون رو می‌بینن
این نکته برای همه‌ی ما صدق میکنه
چه اشرافی و چه پست
...وقتی زرق و برق نداشته باشین
چه چیزی پیدا میکنیم؟
چند وقت پیش یکی سراغ ما اومد
با روح و جسمی شکسته
اعتراف‌های زیادی برای گفتن داشت
باری سنگین که روی دوشش بود
ولی خودش رو مرحله به مرحله خالی کرد
غرور، افاده
و گناهانش رو رها کرد
حالا روحش اونقدر سبک شده
که میتونه مثل یه پرنده توی هفت بهشت پرواز کنه
و حرف‌های زیادی در رابطه با شما داره
برو کنار
فورا ولم کن
بهش دستور بده که ولم کنه
!من ملکه‌ام !من ملکه‌ام
عقلت رو از دست دادی؟
!ولم کن
!دست کثیفت رو بهم نزن
زده به سرت؟
!من ملکه‌ام !ولم کن
منو نگاه کن
به صورتم نگاه کن
آخرین چیزیه که قبل مردنت می‌بینی