نگاه کن.چی میبینی؟
بابا. عقربه به کمک نیاز داره
زندگی بی رحمه،ساتوشى
مهم نیست اهل کجایی
و چه خدایی رو می پرستی
اینطوریه.پس باید باهاش روبرو بشی
عقرب رو میبینی؟
مهم نیست چند تا دشمن دیگه بهش حمله کنن
قويه،بله.
سريعه
ولی میدونی عقرب از چی ميترسه؟
از ارادش
قدرت اراده چیزیه که سرنوشتت رو مال خودت میکنه
یاد بگیر قوی باشی اینجا و اینجا
قول بده يادت می مونه
قول میدم بابا
حالا بیا بريم خونه
مامانت داره شام ميپزه و اگه دیر بريم عصبانی میشه
سفت بچسب
سريعتر،بابا! سریعتر!
بیشتر!
بابات به استراحت نیاز داره
بقیه کجان،بابا؟
محکم بشين،ساتوشى
هارومى
هارومى!
مامان...
کافيه!
یه قدم جلوتر بیای میميره
چی میخوای؟
زانو بزن
اگه به یه تار موهاش دست بزنی...
بابا!
بابا...
ساتوشى!
بابا
ساتوشى
ساتوشى!
ميکشمت!
به خاطر این کارت ميميرى
اول تو
لرد ريدن!
ببخشید! من...
نمیدونستم
نه.کارت خوب بود ليو کنگ
درست همونطور که آموزش دیدی
و حالا،دعا میکنم که کافی باشه
کافی؟
پس وقتش رسیده
بله.نگران نباش.
ما خیلی وقته برای این لحظه آماده ایم
من به دلیلی انتخابت کردم،ليو کنگ
حالا، بقيه هم جمع میشن.
باید عجله کنیم.
لرد ريدن.کدوم بقيه؟
نه،نه.گوش کن...
میتونیم درستش کنیم،قول میدم.
چیکار باید بکنم؟ ها؟
چطوره این آشغال دونی که بهش میگی خونه رو تمیز کنی؟
چطوره بجز گریه کردن واسه کارت یه کار دیگه بکنی؟
تو فقط به خودت اهمیت میدی.
همش جانی کيج
وقتی بزرگ شدی بهم زنگ بزن!
پس...هنوز میتونم بهش زنگ بزنم
اینم یه برده.
هی! شما گیرجانی کيج افتادین.
اه،چه عجب! مدیر برنامه ی گراميم.
دیگه وقتش بود زنگ بزنی
خب،معلومه که مشتاق یه چیز متفاوتم
چی بهت ميگفتم،آره؟
چین؟ اها؟
خيله خب ویل.نظرت درباره ی پيش پرداخت چیه؟
اوضاع یکم...
خرابه اینجا..
الو؟ الو؟
خب،دارم ميرم چین!
لگد بزن تو صورتش!
میخوای به گریه کردن ادامه بدی یا مثل یه مرد مبارزه کنی؟
آره،آره.همينه
اینجا جای دختر بچه ها نیست
اینجا جای دختر بچه ها نیست.
فکر میکنی خنده داره؟
تبریک میگم سرباز
تو الان شدی پروژه مورد علاقه ی جدیدم
فکر میکنی خیلی خاصی، مگه نه پرنسس؟
قربان!اسم من سونیا بليده
و من قراره بهترین سربازی بشم که تابحال دیدین،قربان!
خواهیم دید
ميخواستيد منو ببینید،قربان!
بله.
دارم یه نیروی ويژه تشکیل میدم
از این چیزای خفن رده بالا
هستی؟
ميکشمت!
سعی میکنی
آره!
اون ماشین منه!
نه به این زودیا
دندونام!دندونام!
راستشو بخوای،الان بهتر شدن
اه،شت!
سونیا!سونيا!سونیا!
بهتره اونجا باشه
اگه نباشه،
هیچ جایی روی زمین وجود نداره که بتونی قايم بشی
فهمیدی؟
ساتوشى!
هارومى!
این دیگه چیه؟
من کجام؟
بدون من شروع نکن
اه.گوشت تازه
این چه جهنميه؟
نزدیک گفتی
ندررلم(قلمروی زیرین)
فایده ای نداره
تو اينجا یه زندانی هستی
تا کی؟
تا ابد
گوش کن
اه
می شنوی؟
سمفونی درد
صدای تو هم به زودی به بقیه ملحق میشه
تا شيناک قدرتمند رو راضی کنه
شيناک؟
ارباب ندررلم
اونجا
تنها مکان عفو شده در این سرزمین
نگاش کن و گریه کن
به اندازه کافی تيزه
آروم باش
انرژيتو برای بعدا نگه دار
حالا میبینی؟
درد رو احساس میکنی،
با اینکه دیگه نميتونى بمیری
میتونیم اينکارو
تا ابد ادامه بدیم
ها؟
چی داری میگی؟
داری دعا میکنی؟
نه.هیچ خدایی نميتونه اینجا کمکت کنه
من به هیچ خدایی نیاز ندارم!
قراره حسابی از پوست کندن تو لذت ببرم
انسان
اشتباه بزرگی کردی
ما هزارتاييم،
و تو فقط یکی
حالا شدین 999 تا
شيناک!
نه،شيناک فعلا حالش خوب نیست
پس برو برام بيارش
البته اگه میتونستم
من کوان چی هستم،
رئيس این سرزمین
تا زمانی که ارباب برگرده
و باید از کی برای گند زدن به فرشم تشکر کنم؟
هانزو هاساشى
شهرت زیادی داری، هانزو هاساشى
خوش آمدی
با اینکه مطمئن نیستم چجوری به اینجا رسیدی
ولی بگو چی میخوای،هانزو؟
برگردم خونه
انتقام بگیرم
خونه؟
نميتونى به خونه برگردی
هر چی گفتم انجام میدی
وگرنه زنده زنده پوستتو میکنم
فکر کردی من بی دفاعم ،سگ؟
تو سرزمین خودم،همه چی دارم
تو ممکنه یه روحیه ی انتقامجو داشته باشی
ولی حتی اونا هم محدوديت هایی دارن
درضمن،این چیزی نیست که واقعا میخوای،مگه نه؟
در هر نسل یه بار یک تورنمنت برگزار میشه
در اون زمان
پوشش برداشته میشه
تا مبارزین به نمایندگی از سرزمينشون مبارزه کنن
میتونم بفرستمت اونجا
برای چی باید واسه تو مبارزه کنم
چون،اونم شرکت میکنه
چی میخوای؟
خوبه.هم مهارت داری هم باهوشی
خیلی وقت پيش،اربابم،شيناک
بی دلیل زندانی شد
این کلید آزادش میکنه
توی معبد شنگ سونگ نگهداری میشه
ميراى فاسدی
که لطف امپراتو اوتورلد(دنیای خارج) رو پشتش داره
تورنمنت توی جزیره ی اون برگزار میشه
کليدو برام بیار
وقتی اربابم آزاد شد
ميتونه تو و خانوادتو
برگردونه به دنیای میرا ها
متوجه شدی،هانزو؟
هانزو مرده
به من بگو اسکورپين(عقرب)
قايقو نگه دارید!دارم ميام..
دارم میام.من..
وای،وای
همم
همم؟
اميدوارم هیچ طرفداری اونو ندید کفش راحت و ليزامو پوشیدم
ليو کنگ از جامعه ی نیلوفر سفید
جانی کيج از مجله ی سلبريتى ها
ولی خودت احتمالا میدونستی
و شما؟
علاقه مند نيستم
اه،بعدا میشی
همیشه همينطورين
پس شما هم هستين؟
بله،من ساليان زیادی برای این لحظه تعلیم دیدم
اه،جدی؟ گوش کن
من عاشق کلاس های بازيگرى و اينام
ولی اونا واقعا وقت گیرن
میدونی که چی میگم؟ نه؟
حالا هرچی،مدیر برنامم گفت اين ميتونه دوباره برم گردونه صدر جدول
از این فيلما که اگه خوب دراومد حسابی پول گیرم میاد،خوش میگذره.
داریم به پوشش نزدیک میشیم
اون کیه؟ بذار حدس بزنم اون یه چیزی تو مایه های مرلین ماس؟
اون لرد ريدنه
محافظ ارثرلم(قلمروی زمین)
ايول،حدسم درست بود! وايسا،ارثرلم؟
ببينم شما ها فيلمنامه ای چیزی گرفتین؟
ببین،منم ترجیح میدم یه کپيش رو داشته باشم.
هیچ نميدونم درباره چی حرف ميزنين،
ولی حسابی تو فی البداهه خوبم،پس،اه...
لرد ريدن،درسته؟
از ملاقاتت خوشبختم
خب،درباره ی این پوشش برام بگو
فضای بین قلمرو ها
تا مانع ترکيب شدن اوتورلد با ارثرلم بشه
توسط چی مانع بشه؟
هميشه مثل سرباز
خطر ها رو اندازه میگیری
چیزی که از پوشش محافظت میکنه مهم نیست
بلکه دليلش مهمه
اگه شائو کان این تورنمنت رو ببره
زمینی که شما می شناسید از هستی مهو ميشه
هیچ نترس،لرد ريدن
من،جانی کيج،
مطمئن میشم که ارثرلم،چه اسم امحقانه ای،
از هر خطری در امانه
بهت قول میدم
لرد ريدن،ایناقهرمان هایی هستن که شما انتخاب کردین
تو به انتخاب های من شک داری؟
نه.فقط منظورم این بود...
تو فقط چیزی رو میبینی که روبروته،ليو کنگ
ولی چشم هات تورو فریب میدن
چیزی چه درونه مهمه
سونیا بليد،
مبارزی بسيار نيرومند
اون مجبور بوده خودشو به
افرادی که فکر ميکردن چیزی
بیشتر از یک دختربچه نیست،ثابت کنه
باور کن،اون هر چیزی هست بجز یه دختربچه
و اون؟
اینطور که به نظر میاد اون فقط به فکر خودشه
- و ماديات - یک،یک یک!
- زود باش - این چیزیه که اونو زنده نگه ميداره
تا زمانی که یه چیزی بيشتر پيدا کنه تا بهش اهمیت بده
چیزی بزرگتر از خودش تا براش زندگی کنه
داری شوخی میکنی؟
من بیشتر پول دادم واسه سيمکارت بین المللی اونوقت حتی یه سيگنال هم نمیتونم بگیرم
ريدن،تو سيگنالى نمیگیری؟
اون دیگه..
توی قایق بمون
تحت محافظت لرد ريدنه
اون بيرون...هیچ خوب نیست
اهان،پاپاراتزى ها!
رسیدیم
نگاه کنین
اون حتما آدم بدس
یکی یکی،بچه ها،یکی یکی
برای همه به اندازه کافی اوردم،باشه!
تريلرمو کجا گذاشتين؟
میخوام یکم استراحت کنم قبل از اینکه فیلم برداری رو شروع کنیم
اه
اون هیچ نميدونه داره چيکار میکنه
نباید بهش بگیم؟
اون هدف سفرشو باید خودش کشف کنه
در ضمن،به نظرم باحاله
قرارمون يادت نره،اسکورپين
واو
حواستونو جمع کنید
به شنگ سونگ نمیشه اعتماد کرد
اوه،نگاه.خدمات غذایی.ایول!
همم
هی،میدونی اینا ارگانيکن یا نه؟
یه سوال پرسیدم،بابا!
حالا وقتشه
در آغاز
الدرگاد ها(خدايان برتر) بودن
با دانششون
یه تورنمنت ساختن
تا از همه ی قلمرو ها دربرابر
حمله محافظت کنن
هر نسل یک بار
بهترین مبارزین باید مبارزه کنن
تا سرنوشت قلمرو هاشونو مشخص کنن
برنده عمر طولانی و
قدرت زیادی بدست مياره
اگه یک قلمرو 10 بار پيروز تورنمنت بشه
اجازه داره با قلمرو های دیگه ترکیب بشه
و هرجور که دوست داره اونا رو اداره کنه
من،شنگ سونگ،
دست راست شائو کان بزرگ
امپراطور اوتورلد
برنده ی 9 تورنمنت قبلی
در مقابل ارثرلم
ورود شما به مورتال کامبت رو خوش آمد میگم
آره!
مورتال کامبت!
حالا،به عنوان ميزبان این تورنمنت
فکر کنم خوب باشه که
یه جور...سرگرمی برای شما فراهم کنم
کينو
جکس!
گوش کن،عوضی
به نفعته که اینو...
هر چی که هست،باز کنی
یا از ماتحتت به عنوان کیسه بوکس استفاده میکنم
اوه،چقدر جذابه
- پرنسس - عوضی
بهت گفتم منتظرم وايسا
هیجان زده شدم
تو توسط اون کينو احمق گیر افتادی
آره،اونم بود
مگر اينکه بخوای اون سيبيل مسخرتو از صورتت بکنم
فکر کنم بهتره بذاری من برم،پيرمرد
البته
شما آزادين هر موقع که خواستین این مکان رو ترک کنید
در اونطرفه
البته،
باید اول از قهرمان من رد بشید
گورو!گورو!گورو!
این ديگه چه کوفتيه
جکس!نه
آروم باش،بچه
از پسش برميام
خیلی خب،زشته
میخوای برقصی؟ بیا برقصيم
من بودم اينکارو نميکردم
بذار حدس بزنم
کوان چی بهت قول داده اگه به دستوراتش عمل کنی زندت کنه؟
اه.نه
تو نه،یکی دیگه
یه نفر که از دست دادی
یه نفر که بهش اهمیت میدی
فکر کردی به کوان چی میشه اعتماد کرد
چه انتخاب ديگه ای دارم
ما همه انتخاب هایی داریم
در گذشته زنگی کنیم
یا برای آینده زنگی کنیم
کلید مشکل تو رو حل نميکنه
بلکه مشکل های جدید
برات ميسازه
و انتقامم؟
انتقام بار سنگينيه که بخوای به دوش بکشی
تو یک مرد آزادی
وقتشه مثل یه مرد آزاد رفتار کنی
بگيرش! بجنب!بهتر از اينا ازت بر میاد
واقعا،گورو
نباید با غذات بازی کنی
بس کن!اونو میکشی!
هدف هم همینه
تمومش کن
نه!
چقدر الکی
جلوه های ويژشون افتضاحه
کافيه!
تو خودتو فراموش کردی لرد ريدن
تو نمی تونی در تورنمنت دخالت کنی
نمیدونستم تورنمنت شروع شده
ما برای مورتال کمبت به اينجا اومدید
نه وحشی بازی های تو
هر جور شما بخواين،کينو!
جکس!تحمل کنم.دارم میام
صدامو می شنوی؟
مهم نیست چی بشه
میام دنبالت
واو،اون حرف نداره
منظورم اینه،چیزی که میبینین یه بازیگری عاليه
مگه نه؟
میبینم همه ی ما مشتاقيم تا شروع کنیم
خوبه
من حريفاتون و
محل مبارزتون رو انتخاب کردم
بذاريد مورتال کامبت شروع بشه
اه...
خیلی خب؟ این عجیب بود
کسی چیزی به خورد من داد؟
یا...لعنتی!!
سلام؟
سونيا؟ لرد ريگن؟ رادار؟
حالا اسمت هر چی که هست
به نفعتونه این فيلما مستقیم پخش نشن
باروت؟
اينجا احتمالا یه قلعه ی قدیمیه
بينگو!
عين یه فوسيل سفته
نه خدمات غذایی،نه تريلرى...
حتما وقتی رفتم خونه با مدیر برنامم صحبت میکنم
اه
سلام؟
باید حداقل روزی یه دونه بگیرم
اوه،هی.چه خبر؟
اون...واقعا لباس محشريه
اه،فیلمبرداری شروع شد؟
یعنی...یعنی...میخوای همین الان انجام بدی
واو،رفيق!يه نصيحت
دفعه ی بعد،یکم نعنا بخور
واو!واو!
آروم باش!ما هنوز نقشامونم نمیدونیم
هی!عوضى!این لباسم بود
آشغال!
اون و اين!
و بشکه!
برو به جهنم،مسخره
صفا داد
بجنب!
مثل یه مرد باهام روبرو شو
خیلی خب،عوضى! ببینیم چند مرده حلاجی.
الان ديگه اونقدرا باحال نیست،ها؟
عوضی خونسرد
بگیر که اومد!
با من دربيافتى
این بلا سرت میاد
مثل شيراى ریو ها مبارزه میکنی
ولی اونا همه مردن
کی هستی؟ چی میخوای؟
انتقام
بگو،آشغال لين کواى
ساب زيرو کجاست؟
بمیر درحالی که میدونی من
تک تک اعضای لین کواى توی این جزيره رو ميکشم
تک تکشونو
آفرین،ريدن
مبارزات بهتر از چیزی که انتظار داشتم عمل کردن
اونا روحيه ی قوی دارن،شنگ سونگ
تو امروز برنده نمیشى
قبلا هم از این حرفا شنیدم
خوشبختانه،بعد از اینکه گورو هرکی رو که به فينال رسید کشت
دیگه لازم نیست از این حرفا بشنوم
و کوان چی،
مبارزت از ندررلم
اون قابل بودنشو ثابت کرده
برای افتخار اوتورلد،
من برای رضایت از شائوکان خدمت میکنم
البته
تو موفق نميشى
مهم نیست چند تا رقيب بین مبارزین ارثرلم و
قهرمانت قرار بدی
اونا به آخر تورنمنت میرسن
اه
خوشحالم که اینطوری فکر میکنی
حتما،گروه اژدهای سياه رو میشناسی
اینطور که معلومه تعداديشون به جزيره رسیدن
با دستور کشتن دوستاى اهل ارثرلمت
چطور جرأت میکنی؟
داری منو به چیزی متهم میکنی،لرد ریدن؟
تو اورديشون اینجا تا توی تورنمنت دخالت کنن
و قوانین رو بشکنن؟
حتی من هم اونقدر جرأت ندارم
تا الدرگاد ها رو اینطور عصبانی کنم
تو موفق نميشى،شنگ سونگ
به زودی متوجه میشیم،مگه نه؟
اه
حاضرم همه چيمو واسه یه مارگاريتاى یخ زده بدم
هی!واقعا؟
میدونم،به این پيرهن نگاه کن خیلی مسخرس
با اينحال، خوشحالم دیدمت
اوکی،باورت نمیشه چی فهمیدم
ولی این یه جور فیلم نیست
این کاملا واقعیه
شايدم از این فيلما باشه که مردم واقعا توش ميميرن،من چه میدونم
ولی مجبور شدم با چند تا
اینا...اصلا نمیدونم چی بودن مبارزه کنم
به زور زنده موندم
اینو میتونم باور کنم
گوش کن،از اينجا ميبرمت بيرون
ولی مجبوریم پيش هم بمونیم
اولین قانون مبارزه اینه که منطقمون رو امن کنیم
بیا اول یه پناهگاه خوب پيدا کنیم بعد شروع کنیم به تجدید قوا کردن
بفهمیم کجاييم با چی طرفيم
یه استراتژی عالی
هردوتون موفق شدین،خوبه
متاسفانه از حالا به بعد همه چیز قراره سخت تر بشه
واو،وايسا ببینم! چی قراره سخت تر شه؟
من همین الان کنار کوه با یه جفت دندون که دست و پا داشت جنگیدم
میدونی،من تام کروز نیستم
من نقش بازی میکنم
اينجور کارا رو ميذارم برای بدلکارا
گوش کن،جيگر باید از اینجا بريم
منطقه حساسم!!
گمشو بابا،هيچکس بدون اجازه من بهم دست نمیزنه
- فهمیدی؟ - شيرفهم شدم
گفتی میدونی کجاييم؟
میدونم
ولی هوا به زودی تاریک میشه
باید یه جا کمپ بزنیم و استراحت کنیم
موافقم
نه،نه.منتظر من نباشید.من خوبم
بذارين یکم حالم جا بیاد
این چه کوفتيه؟
الانه که حالم بد شه
پشت سرم وايسا
بسپرش به من
این دیگه چیه،1950؟
بکش کنار،بروس لی
بیا جلو،لعنتی
واو،واو،واو،واو.
همه آروم باشید،باشه؟
هيچکس لازم نیست مبارزه کنه
مخصوصا یه یارویی که زد دهن یه مشت،اه...
اژدهای سياه،مزدور ها
قاتل ها،آدم بدا
آره،همونا
باید ادامه بدیم
وقتی مورتال کمبت اعلام شد
باید تموم شه
تو مورتال کمبت رو اعلام کردی؟
- تو چی؟ - نچ
خب،تو چی،آقای...
اسکورپين
اوه،چه باحال،خوشم اومد
تو مورتال کمبت رو اعلام کردی؟
خوبه.خوبه.عاليه پس هیچکس لازم نيست بميره،آخيش
حالا،کی گشنس؟
میدونم قبلا باور نداشتی
ولی همش حقيقت داره
الدرگاد ها تورنمنت،همه چی
امپراطور شائوکان
اون 9 تا تورنمنت مورتال کمبت قبلی رو برد
اگه دهمی هم ببره...
چی میشه؟
ميميرين
عاليه،واقعا عاليه
آره،باشه هيولاها،جادو،اینا نميتونن واقعی باشن
یه نفر حتما یه چیزی تو نوشیدنی من ريخته بوده
دارم توهم میزنم
خودتو جمع کن،جانی
این هرچی که هست،واقعیه
نشستن و نق زدن هیچ فايده ای نداره
اگه چیزی که ليو کنگ میگه راسته
پس همه ی دنیا در خطره
و ما باید جلوشو بگیریم
اگه بتونم به رادیو برسم
ميتونم ارتباط برقرار کنم
تا تیم پشتیبانی رو خبر کنم
و این جزیره رو به یه داستان تخیلی تبدیل کنم
کاش انقدر آسون بود
- لرد ريدن - تو
منظورت چیه "کاش انقدر آسون بود"؟
میدونی موشک بارون کردن چیکار میکنه؟
مطمئنم توی زمین چیز قدرتمنديه
ولی ما در زمین نیستیم
این جزیره در مکانی بین قلمرو ها قرار داره
مکانی که به صورت اختصاصی برای تورنمنت ساخته شده
اها،که اينطور.عالیه
پس،اگه چیزی که ليوکنگ میگه درسته
پس تو واقعا یه جور خدایی،نه؟
به من اسم های زیادی دادن
خب بزن بريم،بودا
بشکن بزن و مارو ببر خونه
من دیگه از این هیولا های ديوونه و غذا های بد خسته‌شدم
و راستی،
دیگه هیچوقت برای درست کردن قسمت دوم فيلمام شکایت نمیکنم
اون نمیتونه
لرد ريدن از دخالت در تورنمنت منع شده
این قوليه که میلیارد ها سال قبل برای محافظت از ارثرلم داده
تا توسط اوتورلد تسخير نشه
خب،این...این ديوونگيه
سرنوشت دنیا از قبل تصمیم گیری شده؟
اونم توسط یه تورنمنت کاراته؟
داری شوخی میکنی؟
شما تنها امید باقی مانده برای زمین هستید
بريد به سمت معبد
جایی که مبارزه ی نهاييتون منتظرتونه
و سرنوشتتون مشخص میشه
ولی حواستون باشه
افراد دیگه ای هم در این جزیره هستن
که سعی ميکنن مانع رسیدن شما به مرحله نهایی بشن
عالیه.پس،دهنمون سرويسه
اگه لرد ريدن باور داره که ما از پسش برميايم،پس میتونیم
نه،نميتونين
خب،تو به نظر آدم باحالی میای آقای اسکورپين
شنگ سونگ یه لشکر مبارز داره
و اون...هیولای چهاردست
بريد.توی جنگل قايم شید تا این قضیه تموم شه
و بزاریم زمین نابود شه؟
ببخشيد،رفيق.من قسم خوردم تا از زمین محافظت کنم
مهم نیست چی پیش بیاد
اون متوجه نمیشه،سونیا
مردی مثل اون
هیچوقت چیزی رو که ارزش مردن داشته باشه،نداشته
نميتونين نجات پيدا کنين
اراده ی من قويه
سرنوشتم مال خودمه
به همون سادگی هستین که به فنا رفتين
من بیش از حد اینجا موندم
بدونين دفعه ی بعد که همو ببینیم
خوب تموم نمیشه
خب،اون اميدوار کننده بود.
خفه شو،احمق
جدی میگم، همه ی حس و حالمونو خراب کرد
من فقط داشتم...
خفه شدم.گرفتم،اوکی
اسکورپين درباره ی یه چیز درست میگفت
به اندازه‌ی کافی استراحت کردیم
باید مسيرمونو ادامه بدیم
پيداشون کردم
خب،رسیدیم.حالا چی؟
اوه،عالیه.منصفانس
قوانین میگن مبارزات باید تک به تک باشن
اینا برای تورنمنت اينجا نیومدن
اینا پول گرفتن تا شما هارو بکشن
سلام،جیگر
خوشحالم ميبينمت
چرا نمیای بغل عمو
خب،به هر حال از جکس بهتر عمل میکنی
به گمونم ريدن اشتباه میکرد
ا،نه بابا!؟
نه.کنار هم بمونين. ما موفق میشیم،مجبوریم
آره،بهتره موفق شیم
من باید برسم خونه تا مدیر برنامم رو بکشم
آماده باشين
برای چی؟
دیدین؟ میدونستم از ما خوشش میاد
بلند نشو!
من بلدم چطور مبارزه کنم
آره جون خودت
فقط بلند نشو
اوه،مرد.چقدر جذابه
مواظب باشین!
آره
ها؟چیکار میکنی؟
تو به تورنمنت بی احترامی کردی
به خاطر کاری که کردی ميميرى
این برای قبيلم!
این برای همسرم!
و این برای پسرم!
گندش بزنن
ولش کن،اون به اندازه کافی بهم پول نمیده
کينو!
برو،همکارت رو نجات بده
سونیا!
همکار؟
ريدن گفت سرنوشتت مشخص میشه
خب،اوناهاش
میدونی چیه؟
فکر کنم برام مهم نیست بزنن تو منطقه حساسم
توسط اون،منظورمه
بهترش نکردی
ناامید شدم
من با یه هدف تو رو به اينجا اوردم
و تو سرافکندم کردی
تو هم به ضعیفی همسرت هستی
مثل پسرت
آره احمق!
اون ساب زيرو نبود
من کشتمشون
آسون بود
از جادو استفاده کردم تا هويتم رو مخفی کنم
تا لین کواى رو وادار کنم به دستوراتم عمل کنن
تو قوی هستی،اسکورپين
ولی ناميرا نیستی
همينجا ولت میکنم
همونطور که پسرت رو ول کردم
تا پرنده ها بخورنش
بابا! عقربه!به کمک نياز داره
میدونی چرا عقرب ترسیده؟
به خاطر ارادش
يالا،سونیا،عزيزم
یکم بیا جلوتر
جکس!
سونیا؟
خوشحالم به اینجا رسیدی
حسابی لذت بخشه که
ببینم مثل همکارت میشی
فکر کردی ازت میترسم؟
بیا جلو!
اه،لعنتی!
شنگ تسونگ!
اه،تحت تاثیر قرار گرفتم،ريدن
راست می گفتی
روحیه ی عالی ای داره
و حتی مهارت بیشتر
بیخیال.جفتمون می دونیم مبارزت یه تلفات ديگس
گورو!
باهات یه قراری ميذارم،ليوکنگ
کنار بکش،و شائوکان تو رو ميبخشه
میتونی بیای به اوتورلد
مثل يه شاه زندگی کنی
ما همه جور لذتی رو بهت نشون میدیم
شائوکان اینطوری تو رو وادار کرد به دنيات خیانت کنی؟
من به ضعیفی تو نیستم،شنگ تسونگ
پس ميميرى،مبارزه کنید
ريدن بيچاره
حتما خیلی سخته ببینی قهرمانت میميره
و نتونى هیچ کاری براش بکنی
مبارزه هنوز تموم نشده
بزودی تموم میشه
کوان چی،جام هارو بیار!
بیا به سلامتی پیروزی امپراطورمون بنوشیم
ایده ی بينظيريه
بجنب،ليوکنگ
بهتر از اینا ازت بر میاد
برای اوتورلد
برای شائوکان
حالا،بکشش!
جانی وارد ميشود!
جانی؟
نگران نباش جیگر،بسپرش به من
خیلی خب پسرا
دوربينا آماده،صدابردار
و...اکشن!
غيرممکنه!
واو
جانی کيج بلده مبارزه کنه
برای منم نگه دار
بهت گفتم خودمونی میشی
اه
خیلی خب
واقعا،دست کم گرفته بودمت
ولی الان دیگه حوصلم سر رفت
گورو،بازی دیگه بسه!
کينو!
عقب بمون!
گلوشو ميبرم
یه دیقه وايسا
حالا میتونیم بريم
آره،آره!
میبینی،کوان چی،
راز برنده شدن
اینه که همیشه چند قدم از دشمنات جلوتر باشی
فکر کردی نميدونستم
به امپراطورت خیانت میکنی،کوان چی؟
اشتباه میکنی
من هرگز...
همش برای چی؟این؟
اون به یه دلیلی زندانی شده، کوان چی
وفاداری مسخرت به اون خدای ديوانه شيناک
تو رو به رقت انگیزی اون میکنه
به زودی،زمین مال شائوکان میشه
و سرنوشتش تکمیل میشه
چه حیف. تو اونقدر زنده نميمونى تا ببينيش
تمومش کن!
درد داره؟
بزودی،همه ی گونه ی تو نابود میشه
کی جرأت کرده؟
اسکورپين
غیرممکنه
به نظر میاد قهرمانت رو دست کم گرفته بودم کوان چی
تو اسکورپين از ندررلم هستی،آره؟
تو گورو رو کشتی!
بنابراین،باید جایگاهتو به عنوان قهرمان اوتورلد بدست بیاری
من هیچ اهمیتی به بازی تو نمیدم
اومدم سراغ اون
جالبه
ليوکنگ رو شکست بده
تا کوان چی رو بدست بیاری
ليوکنگ رو شکست بده!
و امپراطور من تمام آرزوهات رو برآورده میکنه
انتقام راهش نیست اسکورپين
البته که هست
و مال توئه
تمام کاری که لازمه بکنی
اینه که اونو بکشی
خوبه.خوبه.
چه انتخاب دیگه ای داشت، لرد ريدن؟
همیشه یه راه دیگه وجود داره
حالا،مبارزه کنید!
داری چيکار میکنی
برای آینده زندگی میکنم
کليد رو بده به من
احمق!
شائوکان خبردار میشه و میکشتت
من الانشم مردم
ليوکنگ من کنار ميکشم
نه!
پس تورنمنت به پایان رسیده
اوتورلد شکست خورد
ارثرلم امنه
همتونو ميکشم
تورنمنت تموم شده شنگ سونگ
دیگه هیچ قانونی جلودار من نیست تا دخالت کنم
برگرد پيش امپراطورت
شکستت رو براش تعريف کن
تو مرتکب اشتباه شدی،لرد ريدن
امپراطور شائوکان انتقامش رو خواهد گرفت
روش حساب میکنم
نه
بدون قدرت شنگ تسونگ
جزیره نابود میشه
باید بريم
اسکورپين چی؟
مسیر اون جای دیگریه
- اما... - حالا!
ميدونستم موفق میشی
به یه دلیلی تو رو انتخاب کردم
کليدو بده به من
تا قبل از اینکه اينجا نابود شه ازش فرار کنیم
بیا بگيرش
همونطور که خانوادمو ازم گرفتی
خیلی خب
ولی،لطفا
بهتر از زنت مبارزه کن
میخوام کاری رو که شياطينم نتونستن تموم کنن رو تموم کنم
بمیر ای جونور موذی
وقته مردنه
دقيقا
ليو؟لرد رندی!
کمک نمیخواين؟
بیا اینجا!
خدام انتقام منو میگیره
گور بابای خدات
خب...همین بود؟ بردیم؟
فعلا
خیلی خب،ایول!
فکر میکنی هیچ وقت از من خوشش بیاد
اون که نزد تو منطقه ی حساست،زد؟
آره،زد،جکس
آره،زد
من شما رو سرافکنده کردم
نمیتونستم گورو رو شکست بدم
اگه اسکورپين نبود...
سرافکنده؟نه
سرنوشت تو هیچوقت شکست دادن گورو نبود
شکست دادن شائوکان بود
تو منو ناامید کردی
متأسفم ارباب
تقصیر اون پیر احمق ريدن بود
- اون... - ساکت!
نيروهاتو جمع کن
وقتشه این بازی رو تموم کنیم
یک بار برای همیشه