*** سایت فیلمیتو مرجع فیلم و سریال برای شما *** ....در زمان های کهن در کهکشان بسیار دوردست
جنگ ستارگان
قسمت دوم "حمله کلون ها"
مجلس سنا کهکشان در آشفتگی بسر می برد
هزاران منظومه خورشیدی اعلام کردند که قصد جدایی از نظام جمهوری را دارند
این جنبش "جدای طلب" ها توسط فردی مرموز به نام "کنت دوکو" رهبری می شود
باعث شده که شوالیه های "جدای" با تعداد اندک برای حفظ نظم و صلح در کهکشان با مشکل مواجه شوند
"سناتور "آمیدالا" ملکه پیشین "نابو در حال بازگشت به سنا است
تا در رای گیری برای مساله حیاتی تشکیل ارتش جمهوری شرکت کند
که وظیفه این ارتش کمک به "جدای" های درمانده است
کـورسـانـت پـایـتـخـت نـظـام جـمـهـوری
سناتور ,ما داریم کم کم به "کورسانت" نزدیک می شویم
بسیار خوب , ستوان
بلاخره موفق شدیم
زیادی بد گمان بودم
هیچ خطری ما را تهدید نمی کنه
"کرد"
بانوی من من را ببخشید
من نتونستم کارمو به اتمام برسونم , سناتور
نه
بانوی من ,اینجا هنوز ممکن برای شما خطرناک باشه
من نباید هرگز بر می گشتم این انتخابات خیلی مهم است
همانطور که شما باید وظیفه تان را انجام بدید کرد" هم وظیفه شو انجام داد ، بیا برویم"
سناتور "آمیدالا" خواهش می کنم
من نمی دونم که چقدر دیگه می تونم انتخابات را به تعویق بیاندازم, دوستان من
هر لحظه بر تعداد نظام های ستاره ای که به گروه جدایی طلب ها ملحق می شوند افزوده می شود
...اگر آنها بخواهند راهشون را از ما جدا کنند
من اجازه نمی دم که نظام جمهوری که برای هزاران سال پای بر جا بوده
به دو قسمت تبدیل بشه
مذاکرات من شکست نمی خوره
اگر آنها بخواهند جدا شوند این را باید بدانید
قدرت فعلی "جدای" برای حفط نظام جمهوری کافی نیست
ما پاسبان صلح هستیم نه سرباز
استاد یودا
شما فکر می کنید این ما را به سمت جنگ ببره؟
ضلع تاریکی همه چیزو را پوشونده
من قادر به دیدن آینده نیستم
والی مقام, هیئت پادشاهی نابو رسید
خوبه
بفرسشون داخل
ما درباره این مشکل بعدا بحث می کنیم
سناتور "آمیدالا" اتفاقی که در هنگام فرود آمدن افتاد
وحشتناک بود
از این که شما را سالم می بینم به من قوت قلب می دهد
آیا به نظرتون چه کسی پشت این قضیه بوده؟
حدس ما اینه که کار یک معدن چی ناراضی که در یکی از قمر های نابو کار می کرده بوده
من فکر کنم "کنت دوکو" پشت این قضیه بوده؟
او یک سیاستمدار آرمانگراست نه یک قاتل
شما باید بدونید, بانوی من کنت دوکو" یه زمانی یک جدای بوده است"
او نمی تونه دست به یک ترور بزنه این در مرام او نیست
اما مسلما , سناتور
خطری بزرگی شما را تهدید می کنه
جناب جدای به نظر من
سناتور باید توسط افراد شما , تحت شدید ترین تدابیر امنیتی قرار بگیره
آیا شما فکر می کنید با توجه این که خطر رفع شده هنوز محافظت شدید از ایشان لازم است؟
جناب صدر العظم, اگر نظر من را بخواهید من می گم لازم نیست
این شرایط به نظرتون خطرناک نیست؟
اما من نظر دیگری دارم
من به خوبی آگاه هستم محافظت شدید از شما
ممکن باعث معضب شدن شما بشه
شاید سپردن امنیت شما به دست یک فرد آشنا بهتر باشه
مثل یک دوست قدیمی, مثل استاد کنوبی
امکانش هست
او تازه از اقتشاشات حاشیه سیاره "آنسیون" برگشته
این کار را به خاطر من انجام بدید, بانوی من؟
از دست دادن شما برای من
درد آوره
من از "اوبی وان" می خواهم که به نزد شما بیاید, بانوی من
"ممنون ,استاد "ویندو
انگار یک کم هل شدی - نه خوبم -
من تو را این طور تا حالا عصبی ندیده بودم حتی زمانی که داخل لانه "گانداکس" گرفتار شدیم
شما بودید که گرفتار شدید , استاد
و این من بودم که شما را نجات دادم, یادتون نیست؟
اوه, یادم اومد
تو عرق کردی, آروم باش یک نفس عمیق بکش
من او را در این ده سال تا حالا ندیدم استاد
اوبی, اوبی
من خوشحالم از اینکه می بینمت - و من هم همینطور, جار جار -
"سناتور "پدمه
بیا ببین کی اینجا امده نگاه کنید, نگاه کنید, سناتور
جدای ها آمدند
این باعث افتخاره که شما را دوباره می بینم بانوی من
خیلی وقته که همدیگر ندیدیم "جناب "کنوبی
تو "آنی" هستی؟
خدای من ,چقدر بزرگ شدی - شما هم همین طور -
منظورم زیبا تر شدید
منظورم برای یک سناتور بود
آنی, تو هنوز هم مثل اون پسر کوچکی هستی که من توی "تاتواین" می شناختمش
حضور ما در اینجا مزاحمتی برای شما ایجاد نمی کنه اینو بهتون قول می دم
من کاپیتان "تاهو" هستم از تیم امنیتی علیاحضرت هستم
ملکه "جامیلا" از واگذاری حفاظت سناتور به دست شما آگاه شدند
من خوشحال هستم که شما اینجایید استاد کنوبی
وضعیت خطرناک تر از آن چیزی که سناتور انتظارش داره
من به امنیت بیشتر نیاز ندارم من به دنبال پاسخ هستم
من می خواهم بدونم چه کسی قصد کشتن مرا کرده؟
ما برای محافظت از شما اینجاییم, سناتور ما برای تحقیقات اینجا نیامدیم
ما بلاخره می فهمیم که چه کسی قصد کشتن شما را کرده, پدمه
من بهت قول می دم
ما کاری جز انجام ماموریتمون انجام نمی دیم شاگرد جوان من
منظورم من در کنار محافظت از ایشان بود استاد
من نمی خواهم در اینجا با تو بحث کنم ، آناکین
و تو هم باید از فرامین من اطاعت کنی
چرا؟ - چرا چی؟ -
چرا شما فکر می کنید که ما فقط برای محافظت از ایشان اینجاییم , شاید منظورشون اینه قاتل هم پیدا کنیم ؟
محافظت کار تیم امنیتی نه کار یک جدای
این واضحه ,استاد که تحقیقات هم جز وظیفه کاری ماست
ما فقط باید کاری را که شورا به ما سپرده را انجام بدهیم
و تو هم باید حد خودت را رعایت کنی ، بچه جون
شاید با حضور شما در اینجا
ما به حقیقت این راز پی ببریم
فعلا من را ببخشید
من باید استراحت کنم
من احساس آرامش می کنم وقتی شما اینجا هستید
من روی هر طبقه یک نگهبان مستقر کردم
و خودم هم در مرکز کنترل در طبقه پایین هستم
من از اینکه دوباره تو را می بینم خیلی خوشحالم
اون به سختی من را شناخت ,جار جار
من هر روز بعد ایکنه از هم جدا شدیم به او فکر می کردم
در حالی که او کاملا منو فراموش کرده بود
او خوشحال بود
من اون خوشحال تر از روزهای دیگر دیدم
تو زیادی روی افکار منفی متمرکز شدی, آناکین افکارت را کنترل کن
به نظر من هم ,او از دیدن ما خوشحال شد
فعلا ,بیا سیستم های امنیتی را چک کنیم
من سفینه را منفجر کردم اما آنها از یک بدل استفاده کرده بودند
"ما این بار باید بهتر عمل کنیم,"زم
کارفرمای من داره صبرش از دست می ده
از این استفاده کن, مراقب باش اینها خیلی سمی هستند
و یادت باشه "زم" این بار نباید اشتباهی رخ بده
کاپیتان "تاهو" به اندازه کافی نگهبان در طبقه پایینی مستقر کرده
هیچ مهاجمی نمی تونه از طبقه پایینی وارد بشه
این بالا اوضاع مرتبه؟ - همه چیز تحت کنترله -
من دوست ندارم اینجا به انتظار بشینم تا یه وقتی قراره اتفاقی برای او بیفتد
چی شده ؟ - احتمالا , دوربین امنیتی را پوشانده -
فکر کنم دوست نداره من تماشاش کنم
او چه فکری با خودش کرده؟
او "آر2" طوری برنامه ریزی کرده تا وقتی مزاحمی وارد اتاقش شد ما را خبر کنه
قاتل شاید راه دیگری را برای کشتن سناتور پیدا کنه
می دونم ,اما ما قصدمون اینه که مهاجم را دستگیر کنیم استاد؟
تو می خواهی از او به عنوان طعمه استفاده کنی
این ایده او بود
نگران نباشید او هیچ آسیبی نمی بینه
من هر اتفاقی که درون اون اتاق بیفتد را می تونم حس کنم
بهم اعتماد کنید
این خطرش بالاست
علاوه بر این, افکار تو زیاد متمرکز نیست تا بتوانی خطر را به درستی حس کنی
مال شما چی؟
کم و بیش
تو خسته به نظر می رسی
من تازگی خوب نمی تونم بخوابم
به خاطر مادرته؟
نمی دونم چرا همش خواب او را می بینم
خواب ها دریچه ای به سوی زمان هستند
من بیشتر ترجیع می دهم خواب "پدمه" را ببینم
فکر اینکه که در کنار او باشم من را به اوج می بره
مراقب افکارت باش ,آناکین این افکار باعث دردسر تو می شوند
تو قسم خوردی به محفل جدای متعهد باشی
قوانین نباید به راحتی نادیده گرفته شوند
و فراموش نکن, او یک سیاستمدار هست اونها قابل اعتماد نیستند
او با بقیه فرق می کنه, استاد
تجربه من میگه سناتور ها
هدفشون برای راضی نگه داشتن کسانی میگذارن که ازشون حمایت مالی کردند
...و ترسی هم ندارن این وسط اساس دموکراسی
. برای رسیدن به آن حمایت ها فراموش بشه - . سخرانی بسه دیگه -
.حداقل دیگه در مورد فساد مالی در سیاست سخنرانی نکن
. و اینکه ,شما همه را به یه چوب راندید
به نظر من جناب صدر العظم تا حالا لغزشی نکرده
پالپاتین هم مثل دیگران یک سیاستمداره
و برای من روشنه ، که ایشان هم با هوش و ذکاوت
مانند دیگر سناتورها به دنبال تعصبات و منافع خودش هست
ولی من فکر می کنم او مرد خوبیه
منم حسش کردم
همین جا بمون
حالتون خوبه ,بانوی من؟
چرا اینقدر دیر کردی؟ - می دونی چه شد ,استاد -
نتونستم شتاب دهنده ای که واقعا دوس دارم رو پیدا کنم - او اونجاست -
که هم شیشه کابینش باز باشه و هم سرعتش بالا باشه
اگر توی تکنیک های شمشیر زنی هم مثل روندنت وقت میذاشتی
الان حریف خوبی برای استاد یودا شده بودی
فکر کنم بزودی بشم
فعلا روی ذهنت متمرکز باش شاگرد جوان من
اوج بگیر, آناکین, اوج بگیر
تو می دونی من خوشم نمی آید ولی بازم تکرارش می کنی
متاسفم, استاد من فراموش کردم که شما از پرواز خوشتون نمی آید
منظور من پرواز نبود اما کارهای که تو انجام میدی خودکشیه
آناکین ,چند بار بهت گفتم
به پرتو های انرژی نزدیک نشو
اما این حال داد
کجا داری میری؟ او از این طرف رفت
استاد, اگر همین جور به تعقیب ادامه بدیم
ممکنه شتاب دهنده اش به جایی برخورد کنه و منفجر بشه
و من به شخصه می خواهم قبل از مردنش بفمم کی هست و برای چه کسی کار می کنه
بنابرین می خواهم میان بر بزنم اگه بشه
اینگار ,گمش کردیم
من واقعا متاسفم, استاد
این قرار بود میان بر باشه تا او را بگیریم ، آناکین
او درست از راه دیگری رفت
...یبار دیگه ثابت کردی - فعلا من رو ببخشید -
وقتی اینطور میکنه میخوام بکشمش
آناکین
او به داخل کلوپ رفت, استاد تحمل داشته باش
از نیروت استفاده کن - چشم , استاد -
او داخل کلوپ رفته که پنهان بشه, پس نمیخواد فرار کنه - بله ,استاد -
دفعه بعد ,نباید اینو از دست بدی - بله, استاد -
. این اسحله حکم جان تو را داره - . سعی ام می کنم دیگه گمش نکنم -
می تونی ببینیش؟
حدس من اینه,که او یک زن هست
و همین طور یک تغییر شکل دهنده است
در این صورت باید بیشتر احتیاط کنیم
برو پیداش کن - شما کجا دارید میرید, استاد؟ -
می رم یک چیزی بنوشم
آروم باشین ما شوالیه های جدای هستیم خوش باشید
تو می دونی چه کسی را قرار بود بکشی؟
سناتوری از سیاره نابو را قرار بود بکشم
چه کسی استخدامت کرده ؟ - یه پیشنهاد کاری بود فقط -
برای چه کسی کار می کنی؟ به ما بگو
یالا به ما بگو
اون یک جایزه بگیر به نام
دارت آغشته به سم
تو باید رد این جایزه بگیر را بگیری , "اوبی وان" فهمیدی
مهم تر از اون باید بفهمی که برای چه کسی کار می کنه
پس سناتور "آمیدالا" چی می شود؟ او هنوز به محافظت نیاز داره
محافظت از او از این به بعد به عهده شاگردت هست
آناکین, سناتور تا خانه شون سیاره "نابو" همراهی کن
او آنجا امن خواهد بود و همین طور از نقلیه عمومی استفاده کن
شبیه مهاجر ها سفر کنید
ایشان الان رهبر مخالفین را به عهده دارد این خیلی سخته که
سناتور "آمیدالا" را مجبور به ترک پایتخت کرد
تا زمانی که قاتل دستگیر نشده
باید به قضاوت ما احترام بذاره
آناکین به سنا برو
و از صدر العظم "پالپاتین" بخواه که او را راضی کنه
من با او صحبت می کنم
سناتور "آمیدالا" حرف من را زمین نمی زنه
من مطمئنم که او به اندازه کافی به تو اطمینان داره که با تو همسفر بشه
ممنون, عالیجناب
بلاخره , آنها ماموریتی به تو واگذار کردند
صبر تو یواش یواش داشت لبریز می شد
راهنمای های شما باعث شکیبایی من شد
تو به راهنمایی نیاز نداری ,آناکین
با گذشت زمان تو یاد می گیری به به احساساتت اعتماد کنی
و این تو را شکست ناپذیر می کنه
: چندین بار تا حالا گفتم
که تو با استعداد ترین جدای هستی که تا حالا دیدم
اختیار دارید, عالیجناب
بزودی تو از تمام جدای ها قوی تر خواهی شد آناکین
"حتی قوی تر از استاد "یودا
من بابت شاگردم نگران هستم
او به اندازه کافی آماده نیست تا ماموریتی به او واگذار بشه
"شورا از انتخابش کاملا مطمئن هست, "اوبی وان
پسره به اندازه کافی مهارت کسب کرده
اما, او به اندازه کافی چیز یاد نگرفته
توانایی هایش باعث شده به خودش مغرور بشه
بله
این مسئله بین جدای ها معمولا عادی هست
اونها معمولا به خودشان مغرور می شوند
حتی افراد سالخورده, و با تجربه
یادت باشه, "اوبی وان" اگر پیشگویی درست باشه
شاگرد تو تنها کسی هست که تعادل را به نیرو می آورد
من برای مدت طولانی اینجا را می خواهم ترک کنم
بنابرین تو باید وظیفه من در سنا را به عهده بگیری
"برای نمایندگی حاضری, "بینکز می دونم که می تونم روی تو حساب کنم
من باعث افتخارم هست که این وظیفه سنگین را بر عهده بگیرم
من این مسئولیت را با تمام وجودم قبول می کنم
جار جار , من نمی خواهم تو را معطل کنم
مطمعنم کار زیادی برای انجام داری
بله
بانوی من
من از این ایده ای که باید پنهانی سفر کنیم اصلا خوشم نمی اید
نگران نباشید
حالا که شورا تحقیقاتش را شروع کرده
بزودی جایزه بگیر فراری توسط استاد "اوبی وان" دستگیر می شه
من یک سال تلاش کردم که جلوی تصویب لایحه "تشکیل ارتش جمهوری" بایستم
و حالا که قراره تصمیم بگیرند اینجا نیستم
بضعی وقت ها ما باید روی غرورمون پا بگذاریم
و به درخواست های دیگران تن بدهیم
آناکین, تو داری بزرگ می شوی
اما استاد "اوبی وان" قبول نداره که من بزرگ شدم
منو به اشتباه ننداز
اوبی وان" مربی بسیار بزرگی هست"
به خردمندی استاد "یودا" و
به قدرتمندی استاد "ویندو" هست
من صادقانه بگم افتخار می کنم شاگرد او هستم
ولی در بعضی جهات اصلا در بیشتر جهات ها
من از او سر تر هستم
من آماده ام تا در امتحان پایانی شرکت کنم
اما او می گه که من هنوز قابل پیش بینی نیستم
او اجازه نمی ده که من پیشرفت کنم
این باید خیلی سخت باشه - بدتر از سخته -
او همیشه منو نکوهش می کنه و هیچ وقت به حرف هام گوش نمی کنه
او منو درک نمی کنه
این منصفانه نیست
معمولا مربی راه های برای آموزش انتخاب می کنند که شاید به نظر ما خوشایند نباشه
شاید این تنها راهی باشه که ما در آن خبره شویم
باشه حق با توئه
آناکین
سعی نکن سریع بزرگ شوی
اما من بزرگ شدم
خودت چند لحظه قبل گفتی
متاسفم ,بانوی من
مراقب خودتون باشید, بانوی من ممنون ,کاپیتان
درم" خیلی مراقب خودت باش" الان خطر تو را از قبل بیشتر تهدید می کنه
او از من محافظت خواهد کرد
تو از عهده اش بر می آیی
برای خودم نیست, بانوی من من نگران شما هستم
وقتی آنها بفهمند شما پایتخت را ترک کردید ممکنه اتفاقی برای شما بیفتد؟
اونوقت, محافظ جدای من آماده است تا وظیفه اش را به خوبی انجام بده
آناکین
هر کاری خواستی بکنی ابتدا با من یا شورا مشورت کن
بله ,استاد
من بلاخره سر از کار این جایزه بگیر در می آورم, بانوی من
و شما با آرامش به اینجا بر می گردید
من سپاسگذار شما خواهم بود اگر سریع تر به این موضوع رسیدگی کنید
الان وقت رفتنه - باشه الان می آیم -
آناکین , نیرو همراه تو باشد
و همچنین نیرو همراه شما باشد, استاد
یکدفعه هراسان شدم
منم همین طور به خاطر ایکنه اولین ماموریت ام هست که به تنهایی انجامش می دهم
نگران نباش آر2" مراقب ماست"
من امیدوارم او هیچ کار احمقانه ای انجام نده
من بیشتر نگران دختره هستم تا پسره
یکی می خواد تو را ببینه, عزیزم
به قیافش می خوره جدای باشه
"سلام "دکس
برو یه جا بشین من الان می آیم پیشت
یک فنجان نوشیدنی "جاوا" می خوری؟ - اوه, بله, ممنون -
رفیق قدیمی خودم
دوست من, چیکاری از دستم بر می آید؟
به من می تونی بگی این چیه؟
خوب, چیزی که من می دونم
پس از اکتشافاتم در سیاره "سابترل" دیگه از این ها ندیدم
متعلق به آنطرف "دیوار بیرونی" است
اگه بهم بگی این از کجا آمده ، ممنون میشم ؟
. این به یکی از "کلون" ساز تعلق داره
این دارت در سیاره "کامینو" به دارت پیکانی معروفه
چرا من نتونستم هیچ اطلاعی از این توی جستجوگر آرشیو پیدا کنم
چون یکی از نشانه های این دارت برش های کنارش است
بخاطر اینکه دریودهای جستجوگر آرشیو به جزئیات آن دقت نکردن
فکر کنم شما جدای ها از این به بعد باید
فرق بگذارید بین اطلاعات و
عقل ، خرد
خوب ,اگر دریود ها می تونستند فکر کنند
الان هیچ کدام از ما اینجا نبودیم اینطور نیست؟
کامینو" این اسم برام آشنا نیست ؟" جزء نظام جمهوری است؟
متعلق به آنطرف "دیوار بیرونی" هسش
تقریبا 12 پارسک از سیاره "ریشی" فاصله داره
راحت می شود پیداش کرد حتی دریود جستجو گر آرشیو
اهالی "کامینو" معمولا به کسی کار ندارن
آنها "کلون" ساز هستند از نوع خودش بهترین هستند
کلون" سازها , می شه با آنها دوست شد ؟ - بستگی داره -
به چه بستگی داره, "دکس" ؟
بستگی داره که چقدر در رفتارت با آنها خوب باشی
و اینکه چقدر جیبت پُر باشه
آیا شما کمک می خواستید؟ - بله -
آیا به مشکلی برخوردید استاد "کنوبی" ؟
می گردم "کامینو" بله , من به دنبال سیاره ای به نام
اما توی تقشه های آرشیو نمی تونم پیداش کنم
کامینو" تا جای که من خاطرم هست" چنین سیاره ای وجود نداره
آیا مطمئنید که مختصات را درست می زنید؟
طبق اطلاعات من مکان این سیاره باید در گوشه ی این دیواره باشه
"درست در جنوب سیاره "ریشی
متاسفم بگم اما بنظر می رسه سیاره ای که شما دنبالشی
وجود خارجی نداره
غیر ممکنه شاید آرشیو کامل نیست
اگر مورد شما در آرشیو ما نباشه
مطمئن باشید که اصلا وجود خارجی نداره
هی تو ، این برای دریود ها نیست
از اینجا برو
"ممنون "آر2
این باید سخت باشه که سوگند خوردی که تمام زندگیت را وقف جدای کنی
تا به جاهای که دوست داری نباید بری یا کارهای که دوست داری را نباید انجام بدی
یا در کنار کسانی که دوستشان دارم باشم
آیا تو اجازه داری عاشق بشی؟
فکر کنم عاشق شدن برای جدای ممنوع هست
دلبستگی منع شده
مال اندوزی منع شده
رحم و شفقت , تنها رکن اصلی
زندگی یک جدای است که میتونی عشق صداش کنی
شاید تو بگی همین رحم و شفقت داشتن ما رو به سمت عاشقی می بره
تو خیلی عوض شدی
تو حتی یک ذره ام عوض نشدی
تو دقیقا همان طور هستی که همیشه خوابت را می دیدم
ذهنتون را رها کنید تا نیرو را در اطرافتون حس کنید
شما باید از احساستون استفاده کنید
دختر و پسرها
ما یک مهمان داریم
"سلام ,استاد "اوبی وان
سلام
متاسفم ,که مزاحم کار شما شدم, استاد
"چه کمکی از دستم بر می آید, "اوبی وان
من در حال پیدا کردن سیاره ای هستم که دوستم قدیمیم درباره اش توضیح داده بود
من به حرفاش اعتماد دارم اما چنین سیاره ای در نقشه های آرشیو وجود نداره
به نظر می رسه استاد "اوبی وان" سیاره ای را گم کرده
که باعث خجالته
لیام" چراغ ها را خاموش کن"
دور نقشه سه بعدی جمع شوید
ذهنتون را رها کنید
تا سیاره گمشده ی "اوبی وان" را پیدا کنیم
سیاره باید اینجا باشه
اما نیستش
جاذبه باعث شده, تمام ستاره های این منطقه به دور این نقطه بچرخند
نیروی جاذبه را در ذهنتون تصور کنید
که ستاره و تمام سیاره ها به دورش می چرخند
اما خودش ناپدید شده باشه
چطور همچین چیزی ممکنه؟
کسی نظری داره؟
هیچ کی نظری نداره؟
استاد اجازه؟
شاید کسی مختصات سیاره را از حافظه آرشیو پاک کرده
ذهن این بچه واقعا خارق العاده است
حق با شاگرد است
برو به مرکز جاذبه
اونجا سیاره ات را پیدا خواهی کرد
اطلاعات سیاره حتما باید پاک شده باشند
اما چه کسی می تونه اطلاعات را از سیستم پاک کنه ؟ این کار غیر ممکنه ؟
این معما زیادی خطرناک و پیچیده شده
تنها یک جدای می تونه اطلاعات را پاک کنه
سخته جواب دادن این که چه کسی و چرا این کارو کرده
من روی این قضیه فکر می کنم
...من جوانترین ملکه ای نبودم که تا حالا انتخاب شدم
اما حالا که بهش فکر می کنم سن من برای این مسئولیت زیادی کم بوده
و آمادگی لازم را نداشتم
اما مردمتون از دوره ریاست شما خیلی راضی بودند
من حتی شنیدم آنها قصد داشتن قانون اساسی اصلاح کنند
که تو بازم می تونستی در مسند ریاست باشی
دو دوره ملکه بودنم تمام شد و بلاخره من از کار دولتی خلاص شدم
اما وقتی که ملکه از من خواست به عنوان سناتور خدمت کنم
نتونستم پیشنهادش رد کنم
من با نظر ایشان موافقم نظام جمهوری به افرادی مثل شما نیاز داره
خوشحالم که تصمیم گرفتی به جمهوری خدمت کنی
اگر مجلس سنا قانون "تشکیل ارتش جمهوری" را تصویب کنه من مطمئنم ما وارد جنگ های داخلی می شویم
این غیر ممکنه
ما هیچ جنگ بزرگی را بعد از تشکیل نظام جمهوری شاهد نبودیم
آیا به نظر شما از راه مذاکره امکانش هست
که "جدای طلب"ها به نظام جمهوری برگردند ؟
نه ، اگر حس کنن دارن تهدید میشوند
آنها به فدراسیون تجار یا انجمن بازرگانان می پیوندند و از آنها طلب کمک می کنند
این ظالمانه است
که بعد چهار جلسه دادگاه در دیوان عدالت هنوز
ناد گانری" در سمت وایسروی فدارسیون تجار باقی بمانه"
ترس من از اینکه که سنا قدرت لازم برای حل وفصل این بحران را نداشته باشه
ما نباید ایمانمان را به جمهوری از دست بدیم
روزی که ما اعتقادمون را به دموکراسی از دست بدیم اون روز جمهوری را هم دست می دهیم
پس دعا کنیم که اون روز فرا نرسه
ضمنا ما باید برای امنیت شما فکری بکنیم
شما برای این کار چه پیشنهاد دارید ، استاد جدای؟
آناکین هنوز جدای نشده او هنوز به عنوان شاگرد در حال تعلیم هست
اما من فکر کردم - یک لحظه صبر کنید -
دارم صحبت می کنم
من فکر کردم شاید اقامتگاه کنار دریاچه برای من مناسب باشه
اقامت من در آنجا باعث می شه زیاد جلب توجه نکم
ببخشید , اما امنیت شما به من سپرده شده, بانوی من
.و اینجا خونه منه. من اینجا رو خوب می شناسم. برای همینم اینجا هستیم
فکر کنم این بهتره
که در این لحظه, یکم به تصمیمات من احترام بگذاری
معذرت ، بانوی من
بسیار خوب, پس همین کارو می کنیم
سـیـاره کـامـیـنـو
"این خودشه "آر4 همان جایی که قرار بود باشه
"سیاره گمشده ما "کامینو
استاد جدای
نخست وزیر ما چشم به راه شما بود
چشم به راه من؟ - بله, شما -
او مشتاق که شما را ملاقات کنه
بعد از گدشت چندین سال
ما به این نتیجه رسیده بودیم که شما دیگر نمی آیید
حالا, لطفا از این طرف بیایید
"معرفی می کنم ایشان جناب "لاما سو
نخست وزیر " کامینو" هستند
و ایشان استاد جدای
اوبی وان کنوبی" هستم"
من مطمئنم از اقامت در اینجا لذت خواهید برد
لطفا بشینید
حالا میریم سر اصل مطلب
شما خوشحال خواهید شد وقتی بشنوید که ما طبق برنامه عمل کردیم
دویست هزار نفر آماده هستند
و میلیون نفر دیگر هم در راه هستند
این خبر خوبیه
پس به استاد "سایفو دیاز" بگویید
که سفارش به موقع تحویل داده خواهد شد
ببخشید گفتید استاد
استاد جدای "سایفو دیاز" ایشان
رئیس شورای جدای هستند این طور نیست ؟
اما استاد "سایفو دیاز" ده سال پیش کشته شدند
خیلی متاسفم بابت ایشان
اما من مطمئنم او از ارتشی که برایش ساختیم راضی خواهد بود
یک ارتش؟
بله , یک ارتش از نژاد "کلون " و باید بگم
یکی از بی نظیر ترین چیزهای که تا حالا خلق کردیم
یک سوالی داشتم, نخست وزیر
وقتی استادم با شما ملاقات کرد نگفت ارتشش
را برای چه کاری می خواهد؟
البته که گفت
این ارتش برای نظام جمهوری ساخته شده
فکر کنم شما مشتاقید که اونها را از نزدیک ببینید
به خاطر همین هم اینجام
تحسین برانگیزه
امیدوارم بودم که همچین چیزی بگید
کلون" ها می تونند به طور خلاقانه فکر کنند"
شما بزودی درک خواهید کرد که آنها برتر از دریودها هستند
ما افتخار میکنیم در نحوه تعلیمات نظامی و برنامه های آموزشی سرآمد هستیم
این افراد پنج سال پیش خلق شده اند
شما دست کاریشون کردید که سریع بزرگ شوند
اوه, بله باید این کارو می کردیم
و اگر نه رشد معمولی یک "کلون" زمان زیادی را می گیره
ما این زمان را به نصف کاهش دادیم
فهمیدم
آنها کاملا مطیع هستند
و دستورات را بدون سوالی انجام می دهند
ما ساختار ژنیتیک آنها را تغییر دادیم
که از استقلال کمتری نسبت به نمونه اصلی برخوردار باشند
و چه کسی به عنوان نمونه اصلی انتخاب شده؟
"یک جایزه بگیر به نام "جنگو فت
و این جایزه بگیر را کجا می شه پیدا کرد؟
ما او را اینجا نگه داشتیم
غیر از دستمزدی که بهش پرداختیم که خیلی هم زیاد بود
فت" یک چیز دیگر هم از ما خواست"
یک "کلون" دستکاری نشده برای خودش میخواست
عجیبه نه؟ - دستکاری نشده -
ساختار ژنتیک اصیل
بدون دستکاری در ساختار ژنتیک او رو مطیع تر کنه
و سریع رشد نکنه
من خیلی دوست دارم این "جنگو فت" را ملاقات کنم
من خوشحال می شوم این ملاقات را برای شما ترتیب بدم
باشکوهه, این طور نیست؟
مطمئنم که می دونی فقط نمی خواهی بمن بگی
تو که قصد نداری از طریق مهارت نفوذ به ذهن از من حرف بکشی ؟
این مهارت تنها روی ذهن های ضعیف عمل می کنه
بسیار خوب
من 12 سالم بود و اسمش "پالو" بود
ما هر دو در برنامه های پویا سازی جوانان بودیم
او چند سالی از من بزرگ تر بود خیلی جذاب بود
سبزه بود, موهاش فرفری بود و چشم های تاثیر گذاری داشت
بسیار خوب, فهمیدم چه شکلی بود
چه اتفاقی برای او افتاد؟
من می خواستم به مردم خدمت کنم و او می خواست بازیگر بشه
شاید او از تو باهوش تر بوده
تو انگار از سیاستمدارها زیاد خوشت نمی آید؟
شاید ازدوتا یا سه تا شون خوشم بیاد
ولی درباره یکی از آنها واقعا مطمئن نیستم
به نظر من اینجور حکومت ها دیگر جواب نمی ده
از نظر تو حکومت ها باید چطور عمل کنند ؟
ما به حکومتی نیاز داریم که سیاستمدارها یک جا بشینند و در کنار هم مشکلات را حل کنند
و قانون های را تصویب کنند که به نفع تمام مردم باشد
و مردم هم به این قوانین عمل کنند
این دقیقا همون چیزی که ما انجام می دهیم
فقط مردم بعضی وقت موافق قوانین تصویب شده نیستند
پس ,باید مجبورشون کنیم که قوانین را اجرا کنند
توسط چه کسی ؟ چه کسی قدرت انجام این کارو داره؟ - نمی دونم, بلاخره یکی پیدا می شه -
حتما تو ؟ - معلومه که من نه -
پس چه کسی ؟ - کسی که از همه خرد مند تر باشه -
حرف هایت بوی حکومت استبدادی را می ده
به نظرم که جواب میده
تو داری سر به سر من می گذاری؟ - نه -
آدم باید خیلی شجاع باشه که یک سناتور را دست بیاندازه
آنی , تو حالت خوبه ؟
بوبا" , پدرت داخله؟"
بله
می تونیم ,با او ملاقت کنیم ؟
حتما
پدر, مهمان داری
جنگو" خوشحالم که برگشتی"
سفر به شما خوش گذشت؟
نسبتا
ایشان استاد جدای "اوبی وان کنوبی" هستند
ایشان آمدند تا از نزدیک نگاهی به سفارشون بیاندازند
کلون" های شبیه سازی شده از شما خیلی باشکوه بود" باید به خودتان افتخار کنید
من فقط یک مرد معمولی هستم که می خواستم خدمتی به جهان کرده باشم
آیا تا حالا سفری به نظام های مرکزی همچون "کورسانت" داشتید ؟
یکی , دوباری - اخیرا بوده ؟ -
ممکنه
پس شما باید استاد " سایفو دیاز" را بشناسید؟
بوبا" برو در اتاق ببند" (به صورت رمزی)
کدام استاد؟
"سایفو دیاز"
این همان جدای نبود که شما را به عنوان این کار استخدام کرد؟
تا حالا اسمش نشنیدم
واقعا؟
"من توسط مردی که توی یکی از ماه های سیاره "باگدن تایرانوس" صداش می کردند استخدام شدم"
اسمش آشنا نیست
از ارتشت خوشت آمد؟
دوست دارم آنها را حین عملیات ببینم
آنها کارشون به خوبی انجام می دهند من ضمانت می کنم
"ممنون از اینکه وقتت را در اختیار ما گذاشتی "جنگو
همیشه باعث خوشحالیم که یک جدای را ملاقات می کنم
او چی می خواست, پدر؟
برو وسایلت جمع کن از اینجا می ریم
و وقتی با آنها رو به رو شدیم با آنها به صورت مذاکرات تهاجمی صحبت کردیم
مذاکرات تهاجمی این دیگر چه جورشه ؟
خوب ,مذاکراتی که با شمشیر لیزری انجام می شود
اگر استاد "اوبی وان" من را در انجام این کار می دید حتما بدخلق میشد
تو به روح من شدیدا نفوذ کردی
که آرامش را از من گرفته
چه کار باید بکنم؟ من هرچی که تو بگی انجام می دهم
اگر تو هم مثل من در عذاب هستی لطفا بهم بگو
من نمی تونم
ما نمی تونیم با هم باشیم به خاطر اینکه غیر ممکنه
"هر چیزی ممکنه "پدمه به من گوش کن
نه تو گوش کن
ما داریم توی دنیا واقعی زندگی می کنیم یه ذره منطقی باش
تو داری تلاش می کنی که یک جدای بشی و من هم یک سناتور هستم
اگر تو همش پی افکارت باشی این باعث می شه
که ما به سمتی بریم که نباید می رفتیم
جدا از حسی که نسبت به هم داریم
پس تو هم حسی به من داری
من بهت اجازه نمی دهم که آینده ات را به خاطر من خراب کنی
تو از من می خواهی منطقی باشم
ولی این چیزی که من نمی تونم انجامش بدم
مطمئن باش اگر می تونستم احساسم را نسبت به تو عوض کنم حتما می کردم
ولی چه کنم که نمی تونم
نظر من در این مورد عوض نمی شه
خوب ,تو که می دونی
راهی برای این قضیه پیدا نمی شه
ولی می تونیم این را به صورت یک راز پیش خودمان نگه داریم
ما باید یک زندگی دروغین داشته باشیم
نمی تونیم این زندگی را تا ابد پنهان کنیم
من نمی تونم از عهده اش بر بیام
تو این طور دوست داری, آناکین؟ تو این طور زندگی را دوست داری ؟
نه حق با تو است
این طور زندگی کردن باعث نابودی زندگی هر دومون می شه
به شورا بگویید که اولین گردان جنگی آماده است
و به آنها گوشزد کنید که اگر به سربازان بیشتری نیاز دارند
زمان بیشتری لازمه تا آنها پرورش دهیم
فراموش نمی کنم, به هر حال ممنون
ممنون
"آر4"
کد 5 را به "کورسانت" مخابره کن مراقب گیرنده های محلی هم باش رد گیری نکنند
من موفق شدم با نخست وزیر "کامینو" ملاقات داشته باشم
"آنها از مدل یک جایزه بگیری به نام "جنگو فت یک ارتش شبیه سازی شده ای به نام "کلون" ساخته اند
احساس قوی به من می گه ...که این همان جایزه بگیر قاتله
که دنبالش بودیم
فکر می کنی این "کلون" سازها
در نقشه قتل سناتور "آمیدالا" شرکت داشتند ؟
نه ,استاد آنها دخالتی در این کار نداشتند
چیز دیگر به ذهنت نمی رسه "اوبی وان" ؟
ذهنت را رها کن تا
بتونی متهم های واقعی پشت این دسیسه را پیدا کنی
چشم , استاد
آنها می گفتند که استاد "سایفو دایاز" کسی بوده که دستور ساخت ارتش "کلون" را داده
بنا به درخواست سنا تقریبا ده سال پیش
ولی چیری که من یادمه که ایشان بیشتر از ده سال است که کشته شده اند
آیا شورا دستور ساخت ارتش "کلون" ها را داده ؟
نه ,هر کسی که دستور این را داده
مجوزی از شورای جدای نگرفته
او را پیش ما بیار باید سوالاتی از او بکنیم
بله ,استاد وقتی او را دستگیر کنم دوباره با شما تماس می گیرم
اگر ما متوجه تشکیل ارتش "کلون" نشدیم
پس ما کور هستیم
فکر کنم در این زمان بهتر به اطلاع سنا برسونیم
که قدرت ما در استفاده از نیرو رو به افول است
تنها ارباب تاریکی لرد سیت قادر که ضعف ما را احساس کنه
اگر این خبر ناتوانی به اطلاع سنا برسه
مخالفین ما در سنا بیشتر خواهند شد
نه
مامان, نه
نرو
من نمی خواهم مزاحمت بشم
حضور تو به من آرامش می ده
تو دیشب کابوس داشتی
یک جدای هیچوقت کابوس نمی بینه
من صدات رو خواب بودی شنیدم
من مادرم را دیدم
"او در عذاب بود "پدمه
من او را به واضحی که تو را دارم می بینم در خواب دیدم
او داشت عذاب می کشید
می دونم که من را برای محافظت از شما انتخاب کردند سناتور
ولی باید برم
او به کمک من نیاز داره
منم باهات می آیم
متاسفم ولی چاره ای ندارم
پدر ,نگاه کن
بوبا" برو داخل سفینه"
اوه, این خوب نیست
سـیـاره تـاتـوایـن
همین جا بمون
باشه ,باشه
بذار کمکت کنم
چیه ؟ چی از من می خواهی؟
صبر کن ,تو یک جدای هستی
به هر حال ,این کار من نبوده
من دنبال "شمی اسکایوالکر" می گردم
آنی خودت هستی؟
آنی کوچولو ؟
تو آنی هستی, این خودتی
تو واقعا بزرگ شدی؟
یک جدای, چیزی که می خواستی
شاید بتونی به من کمک کنی تا از چند نفر پولم را پس بگیرم
مادرم
"اوه ,بله ,"شمی
او دیگر برای من خدمت نمی کنه من فروختمش
تو فروختیش ؟ - چند سال پیش -
متاسفم ,آنی ولی می دونی که تجارت ترحم سرش نمی شه
من به یک کشاورزی به نام "لارز" فروختمش
"فکر کنم خودش بود "لارز
شایعاتی شنیدم که که او را آزاد کرد و با او ازدواج کرد
هنوز هم می تونی پیداشون کنی
می دونی آنها الان کجا هستند
از اینجا خیلی دوره
مکانی در بالای "ماز آیلز" اگر یادم باشه
من می خواهم دقیق بدونم
حتما, هر چی تو بگی
بذار یک نگاهی به اسنادم بکنم ؟
سـیـاره جـیـنـوسـیـس
پدر فکر کنم رد مون گرفته
او حتما یک ردیاب روی بدنه سفینه کار گذاشته
محکم بشین ,پسرم ما باید به داخل نوار سیارک ها برویم
اونجا برای او چندتا سوپرایز داریم
"بمب پرتویی "
آماده باش
مثل اینکه این یارو قصد مردن نداره
مراقب باش
روش قفل کن, پدر ,بهش شلیک کن
دارن شلیک میکنند به خاطر همینه از پرواز متنفرم
ما زدیمش
حالا باید کارشو یکسره کنیم
آر4" آماده باش قطعات یدکی جنگنده رو رها کنی
الان رهاشون کن
فکر نکنم دوباره او را ملاقات کنیم
خوب ,"آر4" فکر کنم به اندازه کافی صبر کردیم
این جا تعدادی سفینه فدراسیون به طور غیر عادی دور هم جمع شده اند
"نزدیک سفینه بمون "آر2
سلام ,چه کمکی از دست من بر می آید؟ "من "سی
3پی او " هسی ؟"
سازنده من
ارباب آنی
من می دونستم شما بر می گردید من می دونستم
و ایشان خانم "پدمه" هستند
"سلام "3-پی-او
من خوشحالم از اینکه که هر دوی شما را می بینم
من آمدم مادرم را ببینم
فکر کنم بهتره همگی به داخل خانه بریم
ارباب "اون" ,شما دو مهمان خیلی مهم دارید
من آناکین اسکایوالکر هستم
اون لارز" هستم"
و ایشان نامزدم ,"برو" هستند - سلام -
من "پدمه" هستم
فکر کنم من برادر خونده شما هستم
یک حسی به من می گفت که یک روزی شما را ملاقات می کنم
مادرم اینجاست ؟
نه, او اینجا نیست
کلیگ لارز" هستم"
شمی" همسر من بود"
ما باید به داخل بریم حرف های زیادی داریم که باید با هم بزنیم
قبل از غروب آفتاب بود که آنها به اینجا آمدند
یک گروه از راهزن های "توسکن" بودند
مادرت به بیرون رفته بود مثل همیشه رفته بود
رفته بود از گلخانه قارچ بچینه
از رد پاهاش معلوم بوده که نزدیک خونه بوده
وقتی آنها او را گرفتند
این "توسکن" شبیه انسان هستند
اما شرور تر از انسان ها هستند, و شبیه هیولا بی فکر هستند
سی نفر از ما برای کمک به او رفتند ولی چهار نفرشون بر گشتند
من هم باید باهاشون می رفتم ولی از وقتی که پایم را از دست دادم
نمی تونستم جایی برم منتظر بودم تا خوب بشند
من نمی خواستم تسلیم بشم
اما او یک ماه بود که اسیر شده بود
و امید کمی بود که او هنوز زنده باشه
کجا داری می ری؟
مادرم را پیدا کنم
اما مادرت مرده, پسرم باید با این کنار بیایی
تو باید اینجا بمونی
"اینها آدم های خوبی هستند, "پدمه اینجا برای تو امن تر است
زود بر می گردم
ما باید انجمن بازرگانان و
و انجمن متحدین را متقاعد به امضای معاهده کنیم
پس سناتور نابو چی می شه؟
هنوز او زنده است ؟
من تا زمانی که سر او را روی میزم نبینم معاهده شما را امضا نمی کنم
"من مردی هستم که سر قولش می مونه, "وایسروی
با این ارتش دریود جدیدی که داریم برای شما می سازیم
شما صاحب بهترین و قوی ترین ارتش کهکشان خواهید شد
همان طور که قبل هم برای شما توضیح دادم
من کاملا مطمئن هستم که بیش از ده هزار نظام دیگر
آماده هستند تا به جنبش ما وارد شوند اگر شما آنها را حمایت کنید ،آقایان
چیزی که شما دارید پیشنهاد می دهید ممکنه به عنوان یه خیانت تعبیر بشه
"ارتش اتحاد "تکنو
"آماده است از شما حمایت کنه, "کنت
اتحادیه بانکداران معاهده شما را امضا خواهد کرد
خوبه ,خیلی خوبه
دوستان ما در فدراسیون تجار آماده هستند که از ما حمایت کنند
و ارتش دریود آنها آماده است تا با ارتش های شما یکی بشه
آن وقت ما بزرگترین ارتش کهکشان را در اختیار خواهیم داشت
و جدای ها توان ایستادگی در مقابل آن رو ندارند
و جمهوری ناچار است به تمام خواسته های ما تن بدهد
مادر
آنی
آنی تویی ؟
این خودتی
من اینجام مادر, تو دیگر در امانی هستی
تو خیلی خوش قیافه شدی
پسرم
پسر بزرگ خودم
من خیلی به تو افتخار می کنم, آنی
دلم برات تنگ شده بود
حالا من هیچ آرزویی ندارم
من دوستت دارم
پیش من بمون ,مادر, هم چیز
دوستت دارم
آناکین
نه
چی شده ؟
من رنج, زجر کشیدن
و مرگ رو احساس می کنم
چیزهای وحشتناکی رخ داده
اسکایوالکر جوان داره رنج می کشه
رنج و اندوه بسیاری داره می کشه
دستگاه مخابره داره درست کار می کنه اما سیگنال برگشتی دریافت نمیشه
کورسانت" از اینجا خیلی دوره" آر4" می تونی سیگنال را قوی تر کنی؟"
ما باید سعی کنیم با جای دیگری ارتباط برقرار کنیم
شاید بتونیم با آناکین در "نابو" ارتباط برقرار کنیم
او به اینجا نزدیک تر است
آناکین ,صدامو داری ؟
اوبی وان کنوبی" صحبت می کنه, آناکین"
او داخل "نابو" نیست, "آر4" ؟
باید سعی کنم , رِنج های دیگری را امتحان کنم
امیدوارم اتفاقی برای او نیفتاده باشه
این سیگنال آناکین را ردگیری می کنه بسیار خوب
اما این که از سیاره "تاتواین" می آید
چی اونو اونجا کشونده ؟
من که بهش گفته بودم داخل "نابو" بمونه
ما زمان زیادی نداریم
آناکین ,صدامو داری ؟
اوبی وان کنوبی" صحبت می کنه"
این پیام را دوباره مخابره کن
آناکین ,صدامو داری ؟
من نمی تونم این پیام را به "کورسانت" مخابره کنم
تو به جای من این پیام را به "کورسانت" مخابره کن
برات چیزی آوردم که بخوری
گرسنه هستی ؟
تویض کننده خراب شده
وقتی دارم چیزی را تعمیر می کنم می تونم خاطرات بدم را فراموش کنم
من در تعمیر چیزها ماهر هستم همیشه ماهر بودم
اما نتونستم
چرا باید او بمیره ؟
چرا نتونستم نجاتش بدم ؟
من باید نجاتش می دادم
بعضی وقت ها چیزهای هستند که نمی شود تعمیرش کرد
تو به اندازه کافی قدرمند نیستی ، آنی - ولی باید از عهده اش بر می آمدم -
یک روزی می تونم
یک روزی من قدرتمند ترین جدای خواهم شد
اینو بهت قول می دهم
اینقدر قدرتمند می شوم که مردم را از مردن نجات می دهم
این ها همش تقصیر "اوبی وان" هست او حسودیش می شه
او نمیزاره من پیشرفت کنم
چه بلای سرت آمده ,آنی ؟
من همه آنها را کشتم
من همه آنها را از دم کشتم
آنها همشون مرده اند
هر کسی که آنجا بود را کشتم
نه نتها مرد ها را کشتم
بلکه به زنهاشون هم رحم نکردم
و حتی بچه هاشون هم کشتم
آنها یک مش حیوان هستند
و آنها را همچون حیوون کشتم
من ازشون متنفر هستم
خشم یکی از صفات انسان هاست
من جدای هستم
خودم می دونم که باید بهتر از این حرف ها باشم
من می دونم جایی که هستی بهترین مکانی هست که می تونه باشه
تو بهترین همسری بودی که یک مرد می تونست داشته باشه
خداحافظ, همسر عزیز من
و ممنون به خاطر همه چیز
من به اندازه کافی قوی نبودم که نجاتت بدم, مادر
من به اندازه کافی قوی نبودم
اما بهت قول می دم که دوباره در نجات کسی شکست نخورم
دلم برات تنگ می شه
بسیار زیاد
آر2" اینجا چیکار می کنی؟"
به نظر می رسه که او پیامی از "اوبی وان کنوبی" دریافت کرده
ارباب, آنی این اسم برات آشناست ؟
آناکین ,من نمی تونم به جای دور مخابره کنم
این پیام را به جای من به "کورسانت" مخابره کن
من ردپای جایزه بگیر "جنگو فت" را تا
کارخانه های دریود سازی در سیاره "جینوسیس" دنبال کردم
فدراسیون تجار اینجا در حال تحویل گرفتن یک ارتش دریودی هست
"و برای من روشن شد که "وایسروی گانری
پشت نقشه قتل سناتور "آمیدالا" بوده
انجمن تجاری و انجمن متحدین
ارتش هایشان را یکی کردند و آن را در اختیار کنت دوکو" قرار دادند که برای"
صبر کنید
از ظاهر قضیه که پیداست قراره اتفاق های بیشتری تو سیاره "جینوسیس" بیفتد
من هم با تو موافقم
ما خودمان به موضوع "کنت دوکو" رسیدگی می کنیم
این خیلی حیاتی که جایی که هستی بمونی
و همه جوره از سناتور محافظت کنی
این وظیفه اصلی تو هست
متوجه شدم ,استاد
آنها به موقع برای نجات او به آنجا نمی رسند
آنها تقریبا باید نصف کهکشان را طی کنند تا برسند
سیاره "جینوسیس" نتها یک "پارسک" با ما فاصله داره
اگر تا حالا کشته نشده باشه
تو می خواهی همین جور دست روی دست بذاری تا او بمیره ؟
او دوست تو هست, همین طور استاد تو هم هست - او مثل پدر من می مونه -
اما شنیدی استاد "ویندو" چی گفت او بدون چون و چرا گفت که من باید اینجا بمونم
او دستور داد که از من محافظت کنی
و الان من قصد دارم به "اوبی وان" کمک کنم
اگر تو قصد داری از من محافظت کنی پس باید دنبالم بیایی
"من نگران نیستم "آر2 اما تا حالا پرواز نکردم
انجمن های تجار در حال آماده شدن برای جنگ هستند هیچ شکی در این نداریم
کنت دوکو" احتمالا با آنها هم پیمان شده"
پس مذاکرات بی نتیجه ماند
حالا ما باید از ارتش "کلون" استفاده کنیم
متاسفانه هنوز مذاکرات پایان نیافته
سنا هرگز قانون استفاده از "کلون" ها را
تا زمانی که "جدای طلب "ها حمله نکردند را تصویب نمی کنه
اما موقعیت بحرانی هست
سنا باید قانون اختیارات تام برای صدرالعظم در وضعیت اظطراری رو تصویب کنه
اونوقت ایشان می توانند دستور تشکیل ارتش را بدهند
اما چه سناتوری قدرت اینو داره تا دیگران را متقاعد کنه
و این پیشنهاد را به سنا ارائه کنه ؟
تنها ار عهده ی سناتور "آمیدالا" بر می آمد که اینجا نیستند
خائن
اوه ,نه دوست من این سوءتفاهمه, یک سوءتفاهم وحشتناک
آنها نباید این طور با تو رفتار می کردند این باعث شرمندگی من شد
فکر کردم تو اینجا رئیسی ، دوکو
این اتفاق هیچ ربطی به من نداره اینو مطمئن باش
از آنها خواستم که سریعا تو را آزاد کنند
خوب, امیدوارم زیاد طول نکشه چون خیلی کار دارم
می تونم از تو بپرسم که یک شوالیه جدای
در سیاره "جینوسیس" چیکار می کنه ؟
من در تعقیب یک جایزه بگیری به نام "جنگو فت" بودم
او را می شناسی ؟
تا جایی که مطلع هستم هیچ جایزه بگیری این اطراف نیست
جینوسیس" ها به آنها اطمینان ندارند"
پس چه کسی او را پناه داده ؟ او اینجاست, اینو بهت قول می دم
"این مایه بدشانسی که ما تا حلا با هم ملاقاتی نداشتیم, "اوبی وان
کوی گان" همیشه از تو تعریف می کرد"
ای کاش او هنوز زنده بود
می تونستم از کمک او استفاده کنم
کوی گان جین" هرگز به تو ملحق نمی شد"
زیاد نمی خواهد مطمئن باشی, جدای جوان
تو فراموش کردی که او یک زمانی شاگرد من بوده
همان طور که تو زمانی شاگرد او بودی
او از تمام فساد های داخل سنا باخبر بود
اگر از حقیقتی که من الان می دونم باخبر می شد هیچوقت با این قضیه کنار نمی آمد
کدام حقیقت ؟ - حقیقت -
اگر به تو بگویم که نظام جمهوری توسط
ارباب تاریکی ها "سیت" اداره میشه چی کار می کنی ؟
نه ,این غیر ممکنه و اگر نه جدای ها مطلع می شدند
ضلع تاریک نیرو جلوی دید جدای ها را گرفته, دوست من
صد ها سناتور الان زیر نظر
لرد سیت به نام "دارت سیدیوس" هستند
من که باور نمی کنم
وایسروی فدراسون تجار یکباری
در گذشته با "دارت سیدیوس" هم پیمان شده بود
اما ده سال پیش ارباب تاریکی به او خیانت کرد
او برای کمک پیش من آمد به من همه چیزو گفت
"تو باید به من محلق بشی, "اوبی وان
تا با هم سیت را از بین ببریم
"من هرگز به تو ملحق نمی شوم, "دوکو
پس کار من را برای آزاد کردنت سخت کردی
این برای ما روشن شده که جدای طلب" ها با"
فدراسیون تجار هم پیمان شده است
نمایندگان محترم سنا
در پاسخ به خطراتی که جمهوری را تهدید می کند
من پیشنهاد می کنم که سنا قانون
دادن اختیار تام به
به جناب صدر العظم را تصویب کند
"پالپاتین" ,"پالپاتین"
تصویب شد, ما این قانون را تصویب کردیم
با علیرغم میل باطنی ام
این مسئولیت را قبول می کنم
من عاشق دموکراسی هستم من عاشق نظام جمهوری هستم
با اختیاراتی که به من دادید
پس از اینکه به بحران ها پایان بدم من این اختیارات را به سنا پس خواهم داد
اولین اقدام من برای پایان دادن به بحران ها با توجه به اختیارات جدیدم
دستور می دهم که بزرگترین ارتش جمهوری تشکیل شود
که برای مقابله با تهدید "جدای طلب" ها از ما محافظت کنه
بلاخره ,انجام شد
من با تمام جدای ها که در اختیارم دارم برای کمک به "اوبی وان" به سیاره "جینوسیس" می روم
من به دیدن "کلون" سازها در "کامینو" میرم
تا ارتشی که برای جمهوری ساخته شده را از نزدیک بازدید کنم
اون دریچه های که از شون دود خارج می شه را می بینی؟
این دریچه جای خوبی برای رفتن به داخل است
باشه
یادت باشه, خارج از اینجا تو باید از دستورات من اطاعت کنی
من نیامده ام اینجا که یک جنگ راه بیاندازم
به عنوان نماینده ای از سنا
ممکن یک راه دیپلماتیک برای حل این مشکل پیدا کنم
نگران نباش
من خودم قانع می کنم که با تو موافقت کنم
نگران نباش دوست کوچک من اگر آنها به کمک ما نیاز داشتند
حتما از ما می خواستند
تو هنوز خیلی مونده که به رفتار انسان ها عادت کنی
برای یک ماشین, تو بیش از اندازه داری وسواس به خرج می دهی
من برنامه ریزی شده ام تا منظور انسان ها را بفهمم
منظورت چی بود؟
یعنی چه که من اینجا رئیس هستم
الان داری کجا می ری؟
تو نمی دونی خارج از اینجا چه خبره ؟ تو درکی از اوضاع بیرون نداری
ای دریود احمق
لطفا صبر کن
تو نمی دونی داری کجا می ری؟
صبر کن
اوه خدای من
کار من تمامه
ماشین ها دارند ماشین می سازند
چه جالب
"آروم باش, "آر2
نزدیک بود بیفتم
تو داری من رو پرت می کنی
من نابود شدم
این یک کابوسه
من می خواهم برم خونه ام
من آخر چی کار کردم که سزاوار این مجازات هستم ؟
من تعجب می کنم که چرا "آر2" بیچاره این کار با من کرد؟
او همیشه خودش را توی دردسر می اندازه
چه اتفاقی دارد برای من می افتد
دوباره نه
اوبی وان " اینبار من رو می کشه"
از جات تکون نخور جدای
او را دستگیر کنید
نترس
من از مرگ نمی ترسم
من قبلا تقریبا مرده بودم تا اینکه تو به زندگی من برگشتی
درباره چی صحبت می کنی ؟
من دوستت دارم
منو دوست داری ؟
فکر کردم ما تصمیم گرفتیم که خودمان را درگیر این عشق نکنیم
تا مجبور نباشیم یک زندگی دروغی تشکیل بدهیم
و این که این عشق باعث نابودی هر دومان می شه
به هر حال زندگی ما در حال نابودی است
این را با تمام وجودم می گویم
من واقعا تعجب می کنم مگر تو پیام من را دریافت نکردی
من پیام را مخابره کردم همان طور که شما خواسته بودید, استاد
بعدش ما تصمیم گرفتیم به اینجا بیاییم تا شما را نجات بدهیم
کارت عالی بود
ساکت باشید ,ساکت باشید
بیایید مراسم اعدام را شروع کنیم
من احساس بدی نسبت به این قضیه دارم
فقط آروم باش, و تمرکز کن - پس "پدمه" چی می شه؟ -
به نظر می رسه که او می تونه از عهده خودش بر بیاد
او اجازه نداره این کار بکنه
بهش شلیک کنید یک کاری باهاش بکنید
بپر پایین
قرار نبود این طور بشه
جنگو" کار دختره را یکسره کن"
صبور باش, "وایسوری" ,صبور باش بزودی او می میره
"استاد "ویندو
از اینکه به جشن ما آمدید خوشحال هستم
جشن شما تمام شد
شجاعانه بود
اما احمقانه هم بود, دوست قدیمی من
تعدادتون خیلی کمه
من اینطور فکر نمی کنم
خواهیم دید
پاهام در اختیار خودم نیست من به تعمیر اساسی نیاز دارم
این همه سر و صدا مال چیه ؟ میدان جنگه
این جا داره اتفاق های وحشتناکی می افتد
من برنامه ریزی شده ام که کمک حال دیگران باشم نه که نابودشان کنم
بمیرید, جدای های سگ
اوه ,چی دارم می گم ؟
اوه ,عزیزم من برای همه این کارها متاسفم
ببخشید, من گیر افتادم من نمی تونم بلند شوم
تو به این می گی راه حل دیپلماتیک ؟ - نه, من به این می گم مذاکرات تهاجمی -
آر2" تو اینجا چی کار می کنی ؟"
چی کار می خواهی بکنی ؟
نکش تو داری سر من را می کنی
سرم
حالا داری کجا من رو می بری ؟ تو داری سر من رو زمین می کشی
من در کنار بدنم راحتر هستم
آر2" لطفا مراقب باش" که مدارهام را درست وصل کنی
بله, ولی چرا سرم تکون نمی خوره
"استاد "ویندو
شما بسیار شجاعانه جنگیدید
شایسته است که در تاریخ محفل جدای ها ثبت بشه
ولی باید بگم
به پایان خط رسیدید
تسلیم بشوید
تا به زندگی شما رحم کنم
"ما اسیر آدم های خائن مثل تو نمی شویم ,"دوکو
پس
متاسفم, دوست قدیمی
نگاه کنید
دور نجات یافته ها یک دیوار حفاظتی ایجاد کنید
آیا داشتم خواب عجیب و غریبی می دیدم
اگر "دوکو" فرار کنه
نظام های بیشتری به جنبش او ملحق می شوند
مراقب باشید
مخزن ها سوخت را هدف بگیر
کارت عالی بود, شاگرد جوان من
جدای ها یک ارتش بزرگ را گرد آوردند
چطور این ممکنه
چطور جدای ها به این سرعت چنین ارتش را گرد آوردند ؟
ما باید تمام دریود های فعال مون را به جنگ بفرستیم
تعداد آنها بیشتره
ارتباطات ما مختل شده
خلبان ,یک جای امن فرود بیا
بله ,قربان
قربان
ما پنچ گردان آماده به جنگ داریم که منتظر دستورات شما هستند ؟
من را به مرکز فرمانده ای ببر
سریع سفینه فضایی فدراسیون را هدف بگیر
"استاد "یودا همه نیرو در حال پیشروی به سمت جلو هستند
خیلی خوبه
جنگ به نفع ما پیش نمی ره
ما باید سریع به داخل سفینه های فضایی مون بریم و به فضا بر گردیم
من هم دستور عقب نشینی را می دهم
ارباب من هرگز اجازه نمیدهد که نظام جمهوری
بدست این خائن ها بیفتد
من دستور می دهم که تمام نیروهام در زیر زمین پنهان شوند
جدای ها نباید طرح های ابر سلاح ما را پیدا کنند
اگر آنها بفهمند ما قصد ساخت چه سلاحی را داریم اونوقت کارمون تمامه
من طرح ها را با خودم به "کورسانت" می برم
آنها نزد ارباب من امن تر خواهد بود
تمام توپ ها روی نزدیک ترین سفینه فضایی هدف بگیرید
بله ,قربان
همه توپ ها را به سمت 5-1-5 شلیک کنید
اونجا را نگاه کنید
او "دوکو" هست, بهش شلیک کنید
تمام موشک های ما تمام شده ,قربان
پس تعقیبش کنید - ما باید منتظر کمک بمونیم -
وقت کافی برای این کارنداریم من و آناکین از عهده او بر می آییم
سفینه را نگه دار
نذار احساسات شخصیت باعث بشه که ما از ماموریت دور بشیم
شتاب دهنده رو تعقیب کن
من از سفینه پیدا می شوم - من تنهایی از عهده "دوکو" بر نمی آیم -
من بهت نیاز دارم, اگر بتونیم با هم بگیریمش ما می تونیم این جنگ را خاتمه بدیم
ما باید به کار خودمون برسیم - من اهمیت نمی دم, سفینه را نگه دار -
تو داری از دستور یک جدای سرپیچی می کنی
من نمی تونم تنهاش بگذارم - به خودت بیا -
فکر می کنی اگر "پدمه" جای تو بود چی کار می کرد ؟
او وظیفه اش را انجام می داد
ارتش دریود در حال عقب نشینی هستند
کارت عالی بود, فرمانده حالا برام یک سفینه بیار
"تو باید تاوان جدای های را که امروز کشتی را باید بدی "دوکو
با هم از عهده اش بر می آییم تو به آرومی از طرف چپ حمله کن
من خودم از عهده اش بر می آیم - نه, آناکین, نه -
همان طور که می بینی, قدرت جدای من از تو بیشتره
حالا بهتره بری
من اینطور فکر نمی کنم
استاد "کنوبی" تو من رو ناامید کردی
با مقامی که "یودا" بهت داده
باید بهتر از اینا باشی
ما بهتره به مرکز فرماندهی بر گردیم
نه
هر چه می تونی سرباز جمع کن ما به آشیانه پرواز می رویم
دستور بده یک وسیله نقلیه اینجا بیاد عجله کن
اطاعت می شه
شجاعانه بود ,پسر
اما به نظر من اول باید آموزش هات یاد بگیری
من آروم یاد مگیریم
"استاد "یودا
"کنت دوکو"
اخرین بارت باشه که وسط مهمانی ما بی دعوت میایی
"قدرت تو از قبل بیشتر شده, "دوکو
من ضلع تاریکی را در تو حس می کنم
من الان از هر جدای قوی تر شدم
حتی از تو
اما چیزهای زیادی هست تا یاد بگیری
به نظر می رسه که سرنوشت این نبرد را
دانش استفاده ما از نیرو تعیین نمی کنه
بلکه مهارت ما در شمشیر زنی سرنوشت این نبرد را تعیین می کنه
به خوبی داری مبارزه می کنی, شاگرد قدیمی من
تازه این شروع کاره
"نیرو همراه ماست, ارباب "سیدیوس
"به خونه خوش آمدی, "لرد تیرانوس
تو وظیفه ات را به خوبی انجام دادی
من خبر خوبی برای شما دارم, سرور من
جنگ شروع شده آفرین
همان طور که برنامه ریزی کرده بودم
"آیا شما گفته های "کنت دوکو" که "سیدیوس سنا را کنترل می کنه باور می کنید ؟
من حس خوبی نسبت به این قضیه ندارم
دوکو" به ضلع تاریکی پیوسته"
دروغ گفتن, نیرنگ زدن
و بد گمان کردن جزء حیله های او هستش
به غیر از این باید
حواسمون به سنا از قبل بیشتر بشه
من موافقم
شاگردت الان کجاست ؟
او در راه "نابو" است داره سناتور "آمیدالا" تا خانه همراهی میکنه
به نظر من بدون کمک "کلون" ها ما پیروز نمی شدیم
پیروزی ؟
تو گفتی ,پیروزی ؟
استاد "اوبی وان" ما پیروز نمی شیم
تا زمانی که ضلع تاریکی سقوط کنه
تازه جنگ "کلون" ها آغاز شده