*** سایت فیلمیتو مرجع فیلم و سریال برای شما *** تو شماره اي داري كه باهاش بتونيم با خونوادت تماس بگيريم؟
موهات كجاست؟ سرطان داري؟
ازش فرار كردي؟
- شما بچه ها توي دردسر افتاديد؟ - اين خونه؟
- بس كن،داري حال اونو به هم ميزني - حال منو بهم زدي
شرط مي بندم اون كره
نه نيست
خب كافيه،خب؟ اون حالش خوب نيست و ترسيده
بيا اينا رو بگير تميزن
نه! نه! نه!
اوه خداي من اوه خداي من
- اون جا رو ميبيني - دستشوييه
خصوصيه فهميدي؟
تو نميخواي در بسته باشه؟
نه
اوه پس تو ميتوني حرف بزني
باشه،خب…
چطوره كه در روي هم بزاريم؟
اينطوري
- بهتره؟ - اره
-اون ي روانيه - حدافل اون ميتونه حرف بزنه
اون فقط ميگه"اره"و"نه" خواهر سه سالت ميتونه بيشتر از اين حرف بزنه!
اون سعي كرد لخت شه
جداً اون ي مشكلي داره
- ي مشكلي توي مخش - اون ميخواست لباشسو
شرط ميبندم اون از پنهرست فرار كرده
- از كجا؟ - ي ديوونه خونه تو كلي كانتري
تو کلی خانواده اینجا داشتی گازم بگیر
ولي جدا بايد روش فكر كنيم
حتما بايد ي دليلي باشه كه اون موهاشو كوتاه كرده و اينكه چرا ديوونس
چرا اون دوست …
اون ي فراريه اين ي امتيازه اون احتمالا ديوونم هست
- مثل مايلي سايرس - دقيقا (چه جالب اونام مثه ما فكر ميكنن)
ما نبايد هيچوقت اونو به اينجا مي اورديم
خب پس شما فقط ميخواين ما اونو بندازيم توي اون طوفان؟
اره ما بايد اونو بندازيمش بيرون ويل تا ي مشكل درست نكرده
- فكر كنم بايد به مامانت بگيم چي شده - بعد از اين
- الان كي ديوونس - اون چجور ديوونه ايه؟
چون ما نباید امشب بیرون میومدیم یادته؟!
- خب؟ - خب اگه من به مامانم بگم
و اگه اون به مامان شما ها بگه
- اوه،پسر - خونه هامون مثله آلكاتراز ميشه
دقيقا ما هرگز پيداش نكرديم ويل
درسته،نقشه اينه اون امشب اينجا ميخوابه
- تو داري به ي دختر… - فقط گوش كنين!
صبح اون داره سواشكي دور خونه ما پرسه ميزنه
از در جلويي مياد و زنگ ميزنه
احتمالا مامانم جواب ميده و دقيقا ميدونه چيكار كنه
احتمالا اونو به پرهرست يا هرجايي كه ازش اومده ميفرسته
و ما كاملا پاك ميمونيم
و فردا شب ما برميگرديم
و اين دفعه پيداش ميكنيم،ويل
اين كيسه خواب منو بگير
تو واقعاً فكر ميكني اون روانيه؟
من نمي هوام اون توي خونمون باشه
ديوونه
هي من هيچوقت اسم تورو نپرسيدم
اين واقعيه؟
ببخشيد ولي من قبلا هيچوقت نديده بودم ي بچه خالكوبي داشته باشه
چه معني ميده؟ الون؟ (١١)
اين اسمته؟
باشه الون
خب اسم من مايكل و بهم ميگن متيك
شايد بتونم به جاي الون بهت بگم ال
خب باشه
شبه ،ال
شب مايك
باشه مامان صبحونه آمادست
- چي نه مراقب اون پوستر باش - باشه
- نميتونم چيزي بخورم -بايد يچيزي بخوري
گوش کن گوش کن چاپ خونه نیم ساعت دیگه باز میشه
- اره - و من ازت نميخوام تنها بري
نه ميدونم تو بهم گفتي و من فهميدم
خب پس من ميگم كارن تو رو ببره به خاطر اينكه خودم بايد اينجا باشم
- باشه - چند تا كپي باي بزنيم؟٢٠٠،٣٠٠تا؟
- هر كپي چقدر در مياد
- باشه مامان،مامان - ده سنت؟
- اگه ١٠ سنت باشه… - مامان،مامان،مامان!
تو نميتوني به اونجا بري ،باشه؟
- معذرت ميخوام معذرت ميخوام - نه مشكلي نداره
ما براي ٦ ساعت ديگه منتظر بوديم
شش ساعت
یه مقداری حقیقت ، درسته؟
ما کل شب و در حال جست و جو بودیم. ما همه راه های کارتسویل و رفتیم
- و؟ - هیچی
خدا
فلو گفت یه تماس تلفنی داشتی
آه بله
طوفان اينو خيلي خوب خراب كرده
- طوفان؟ - ديگه چي؟
تو ميگي كه اين عجيب و غريب نيست؟
نه نيست
ميتونيم بفهميم كه كي زنگ زده؟ تماس…
نه اين اينجوري كار نميكنه
الان تو مطمئني كه ويل بوده؟
بخاطر اينكه فلو گفت كه شما شنيدين ي چيزي داره نفس ميكشه
نه اون نبود اون ويل بود
و اون ترسيده بود و بعدش ي چيزي
احتمالا ي مزاحم تلفني بوده و فقط ميخواسته شما رو بترسونه
- كي ميخواسته اين كارو كنه؟ -خب اينا ي سري برنامه تلوزيونيه
این تمام این دیوونگی ها رو بیرون آورده میدونی. راهنمایی های اشتباه شوخی های تلفنی آه...
نه هاپر اون مزاحم نبود خوده ويل بود
- جويس - بس كن چي ميشه يكم اعتماد كني
بنظرت اينا رو از خودم در آوردم؟
من همچين چيزي نگفتم…
تنها چيزي كه ميگم اينه كه اين ي زمان احساسي براي توئه
و تو فكر ميكني كه نميدونم پسر خودم چجوري نفس ميكشه؟
تو نميدوني دخترت چجوري نفس ميكشه؟
- اوه تو از لوني شنيدي - نه
اون به اندازه كافي برام طولاني بوده… باشه چكش ميكنم
اه،بس كن
توداري وقتو تلف ميكني
هي هاپر
هاپر
بزار برم
- ببخشيد؟ - بزار برمرخونه لوني
ميدوني كه اگه ويل اونجا باشه يعني اون فرار كرده
و اگه اون پليسا رو ببينه فكر ميكنه تو دردسر افتاد
و مخفي ميشه
- خودتم ميدوني اون تو مخفي شدن خوبه - واقعا
خب،پليس ها هم توي پيدا كردن خوب هستن باشه
پيش مامانت بمون
اون به تو نياز داره
آروم باش مايك، اين چندش آوره
ديشب زياد درس خوندي نه؟
اره در واقع خيلي زياد
دويار چه امتحاني داري؟ آناتومي بدن انسان
هي،چي شده؟
هيچي
هي،تو سوپركام منو پيدا كردي؟ (ميكروفون متصل به هدفون)
خيلي خوبه،نه؟
من با اون با بچه حرف ميزنم
اغلب لوكاس چون اون بهم نزديكه
و سيگنال هم ضعيفه
صبحونتو بگير
گوش كن اين تو صدا هاي عجيب و غريبي مياد
تو بايد از اينجا بري بيرون
بعد مياي و زنگ در جلويي رو ميزني
احتمالا مامانم جوابتو ميده و تو بهش ميگي گم شدي و كمك لازم داري
اما هر اتفاقي كه افتاد نبايد در مورد من و دوستام و ديشب بهشون بگي
فهميدي؟
واقعا اين معامله بزرگي نيست
ما فقط وانمود ميكنيم، تا دوباره همديگه رو ببينيم
و مامانم اون ميدونه بايد به كي زنگ بزنه
نه
نه؟
نه
نه…؟ تو نميخواي مامانم كمكت كنه؟
توي توي دردسر افتادي،اينطور نيست؟
کی
با کی به مشکل برخوردی
بد
بد؟
آدم بدا
اونا میخان بهت صدمه بزنن
آدم بدا؟
میفهمی؟
مایکل کجایی؟دیرمون میشه
- بیا بریم - خوبه برمیگردم
فقط اینجا بمون باشه؟همینجا بمون
این کی بود
دیشب کمتر از دو مایل اونورتر
- وپسره؟ - هنوز مفقوده
اون پسرم بود میدونم
و من ... من یه چیز دیگه شنیدم
یه چیز دیگه؟
مثه یه آه حیوون بود
نمیدونم فقط به هاپ بگو عجله کنه
ویل! ویل بایرز!
ویل بایرز!
- ویل! - ویل!
هی! خبری نشد؟
تو چی؟
نه هیچی بجز یه تلفن خاموش
جویس؟
اون یه مرحله دیگه بره دوباره حالش بد میشه
قبلا روانی بوده نه؟
بچش گم شده رفیق
یکم احترام بزار
خیله خب بیا بریم
خیلی جاها رو باید بگردیم
رییس و اون اونا قبلا سکس داشتن
ویل
اون که آره یا واقعا داشتن...
-ویل - ویل
وقتی ذرات آلفا از ورقه طلا عبور میکنن تبدیل میشن به...
- فضای اشغال نشده - "یه مولکولی که بتونه..."
- هی - نمیدونم
من فک میکنم تو به اندازه کافی درس خوندی
- استیو... - دارم بهت میگم خودتم میدونی درسته
نگران نباش حالا بریم سر مسایل مهم تر
بابام بخاطر یه کنفرانس رفته مامانمم باهاش رفته
- 'آخه میدونی بهش اعتماد نداره - تصمیم خوبیه
پس هستی؟
واسه چی؟
یه خونه بزرگ بدون مامان بابا؟
مهمونی؟
دینگ دینگ دینگ
سه شنبست
اوه خدای من
بیا
تعدادمون کمه فقط خودمونیم
چی میگی؟ هستی یا نه؟
- ام... - اوه خدایا نگاه کن
اوه خدای من ای ناراحت کنندست
- نباید باهاش حرف بزنیم؟ - فکر نمیکنم حرف بزنه
چقد میخای شرط ببندیم که اون کشتتش
خفه شو
هی
اوه هی
من فقط...
من میخاستم بگم،میدونی ام...
بابت همه چی متاسفم
همه تو فکرتن
- افتضاحه - آره
مطمئنم حالش خوبه
بچه باهوشیه
من باید برم امتحان شیمی دارم
باشه
- بسلامت - ممنون
توجه دانش آموزان آموزشکده
یه گردهمایی ساعت 8 امشب در سالن فوتبال
در همدردی با ویل بایرز و خانوادش برگزار میشود
شرکت کردنتان مایه دلکرمی میباشد
ثبت نام داوطلبان گروههای تجسس در دفتر انجام میشود
اوه این عجیبه
- اون هیچوقت انقد دیر نمیکنه - دارم بهت میگم نقشه احمقانش شکست خورد
فک کردم از نقشش خوشت اومد
آره واضحه که احمقانه بود وگرنه اون باید اینجا بود
اگه مامانش بفهمه یه دختر شبو اینجا بوده...
اون بدجوری تو دردسره
هی اگه لخت خوابیده باشه چی؟
اوه خدای من اینجوری نبوده
اگه خانم ویلر به مامان بابام بگه...
- امکان نداره مایک چغلیمونو بکنه - نمیدونم
مسله مهم اینه که بعد مدرسه اون برمیگرده به لونه خرگوشش
و ما میتونیم رو چیزی که واقعا مهمه تمرکز کنیم پیدا کردن ویل
نوشیدنی میخای؟
آب پرتقال ،شیر پرچرب...دیگه چی داریم؟
ام اینم...
اینم اتاق نشیمن منه
فقط واسه تماشای تلویزیون
خوبه ها؟ 22 اینچه
این 10 برابر بزرگتر از مال داستینه
- قشنگه - فک کنم
این خواهرم نانسیه
اینم هالی کوچیکست
و اینام مامان بابام هستن
مامان بابات چه شکلین؟
نزدیکن؟
این پسر تنبلمونه
این جاییه که بابام میخابه
میتونی امتحانش کنی اگه میخای
آره
باحاله
بهم امتحان کن باشه؟
دیدی؟ باحاله نه؟
حالا تو امتحان کن
♪ Darling, you got to let me know ♪
♪ Should I stay or should I go? ♪
- خوشت اومد؟ - آره باحاله
باشه میکس مال خودت اگه میخایش
- جدا؟ - اره واقعا
بهترینا رو روش گذاشتم
Joy Division, Bowie, Television, The Smiths...
واقعا زندگیتو تغییر میده
اره قطعا
کدوم گوری هستی لونی
نمیخام بشنوم نمیخام بشنوم
این مسخرست از بهانه هات خسته شدم
♪ One day is fine and next is black ♪
اون نمیاد مگه نه؟
اصلا از بیس بال خوشت میاد؟
نه اما نمیدونم
- حال میده بعضی وقتا باهاش بری - بیخیال
باهات کاری انجام داده که واقعا دوس داشته باشی
میدونی بازار یا چیزی شبیه اون
- نمیدونم - نه خیله خب نبردتت
اون مجبورت میکنه که از چیزای نرمال خوشت بیاد
و تو نباید از چیزایی خوشت بیاد که مردم بهت تحمیل میکنن
باشه؟
مخصوصا اون
اما تو کلش رو دوس داری واقعا؟
واقعا قطعا
♪ Should I cool it or should I blow? ♪
♪ So you gotta let me know ♪
♪ Should I stay or should I go? ♪
جویس امروز انتظار دیدنتو نداشتم
- من جفریو بجام آوردم - من واسه کار نیومدم
من...
طوفان دیشب،من...
من به یه تلفن جدید احتیاج دارم
باشه میشه 22دلارو56سنت
اوه آره میدونی اه
من همه پولمو واسه کپی کردن
پوسترا دادم به جاناتان
من یه پول پیش میخام
آره باشه خب البته
- البته - ممنون
اره ، اه ،داشتم فكر ميكردم دو هفته؟
اوممم...
اره, فهميدم، اما ميدوني بايد به جفري بابت
دونالد
من واسه ده سال اينجا بودم درسته؟
تا حالا شده كه بد حال باشم يا يه شيفتو از دست بدم؟
من كار كردم اههه كريسمس مبارك ايو
نميدونم پسرم كجاس.
اون رفته
من نميدونم اگه كه... برم دوباره ببينمش،ممكنه اذيت بشه.
من ، اُوه...
من این موبایلو با حقوق دو هفته پیش میخام
و يه گله شتر
- ما همه پاكيم - دريافت شد.
عجيبه
اماده اي؟ تو از اماده بودن چي ميدوني؟
اسمش يوداـس.
اون ميتونه از نيروي ذهنش واسه تكون دادن اجسام استفاده كنه.خوشم مياد.
ووووووش
اوه، اين دايناسورمه روري.
نگاه كن اون يه اسپيكر تو دهنش داره. ميتونه غرش كنه.
اوه ، اينا تمام اطلاعات من راجع به غنايمه.
ما هرساله اول ميشيم.
به غير از اخرين سال كه سوم شديم.
اقاي كلارك گفت كه اين يه كار كاملا سياسيه.
ميدوني ويل؟
اونو ديدي؟ ديشب؟ تو جاده؟
ما بايد بريم.
من پيتزا خريدم و ماكاروني.
- باشه - باشه
تد تويي؟
منم مامان.
- مايك ! چيكار ميكني تو خونه؟ - يكي دو دفعه
همينجا برميگردم همينجا. باشه؟
لطفاً تو بايد بياي داخل.يا مامانم پيدات ميكنه.
ميفهمي؟
بهش راجع به تو هيچي نميگم.قول ميدم.
قول چيه؟
يه چيزيه كه تو هيچوقت نميتوني ناديدش بگيري.( قولتو بشكوني)
- هميشه؟ - مايكل؟
لطفا؟
باب
بابا
بابا!
نه
بابا
نه!نه!نه!
بابا!
من فقط...حس خوبي ندارم
از خواب بيدار شدم،و سرم ،واقعا درد ميكرد.
و گلومم خش خش ميكرد.و ميخواستم بهت بگم.
اما اخرين باري كه بهت گفتم مريض بودم.
-در حر حالت منو مجبور كردي برم مدرسه و..، - مايكل
- چي؟ - من ازت عصباني نيستم.
- نيستي؟ - نه ، البته كه نيستم
همه چيزي كه داره انجام ميشه با ويله.,
نميتونم تصور كنم، نميدونم مثه چيه
من فقط...
ميخواستم بفهمي كه ميتوني با من صحبت كني.
نميخوام هيچوقت حس كني كه داري چيزيو از من قايم ميكني.
من واسه تو اينجام،خيلي خب؟
كسه ديگه ايم اينجا هست؟
نه
يازده؟
همه چي خوبه؟
ال؟
- مايك - همه چي خوبه؟
مطمئني؟
قول ميدم.
-ويل بايرز - ويل
وو ، وو مراقب باش ، مراقب باش
من حداقل واسه چند روز اينده تورو زنده ميخوام.
اه واي
چي؟ جورج برني پرشو ساخت
و اون خر مست كرده بود سر ده دلار شرط بندي كرده بود.
جورج يه دروغگوئه.
تو اون پرشو از اين ارتفاع انجام دادي. اب برگشت رو سيمانها
نهههه
هي وييس ما يه تماس از طرف بني دريافت كرديم..
اوه من فك ميكنم كه بايد اونجا باشي الان..
اوه ، يا مسيح
خودكشي؟
اممممم.هممممم
بچه گمشده.خود كشي...
بايد مثه پليس يه شهر بزرگ احساس كني نه رييس؟
خب من اونموقع با غریبه ها بیشتر کنار میومدم
بني دوستم بود.
الو؟
اررره
- ميتونم كمكت كنم؟ - اره لوني اون اطرافه؟
- اره اون برگشته تو چي ميخواي - واسه نگاه كردن به اطراف؟
- هي ، فك كردي داري چيكار ميكني؟ هي؟ - من سريعم.
هي ويل؟
ويل
ويل تو اينجايي؟ ويل؟
گمشو
لعنتي ! مثه يه غريبه شدي!
ميشه يه نفر توضيح بده كه چه گهي داره اتفاق ميفته؟
جاناتان ، سينتيا سينتيا ، اين جاناتانه
قديمي ترين
- بيا اينجا -منو تبرئه كن مرد.
- ديوونه شدي؟ - فقط به من گوش كن
- تو ديوونه شدي - اون راجع به ويل ميدونه
منظورت چيه كه درباره ويل ميدونه؟
اون بهش اشاره كرد، به عكسش ،اون ميدونس،بايد بهش ميگفتم.
- بايد ميگفتي؟ - فقط دربارش فك كن.
ايا تو واقعاً فكر ميكني اون قابل انطباق هست؟ در صورتي كه ما اونو از ميرك وود پيدا كرديم؟
همونجايي كه ويل غيب شد?
-خيلي عجيبه - و اون گفت كه ادم بدا دنبالشن.
فك ميكنم اون ادم بدا همونايي هستن كه ول رو بردن.
- فك كنم اون ميدونه چه بلايي سر ويل اومد - پس چرا بهمون نگفت؟
تو ميدوني اون كجاس؟
ميدوني كه ويل كجاست؟
- بس كن ديگه داري ميترسوني - اون ترسيده بود
اگه ميدوني اون كجاست پس بهمون بگو
اين ناتزه بايد ببريمش پيش مامان.
نه ايلون گفت كه گفتن به ادم بزرگا مارو تو يه خطر ميندازه.
- چه خطري؟ - اسم اون ايلونه؟(همون يازده)
- مايك چه نوع خطري؟
خطر خطر
نه نه نه
برميگرديم به نقشه آ ما ميريم به مامانت ميگيم
نه
يه نگاه به اين چيز عالي بنداز. نبايس ميديدمش وقتي پيداش كردم؟
يه سال واسم اب خورد اما بالاخره تموم شد.
واقعاً؟ ميخواين كونمو هم چك كنين نه؟
منم همونو بهت گفتم همونطور كه به پليسها گفتم.
اون اينجا نيست
- پس چرا به مامان زنگ نزدي دوباره؟ -نميدونم ، من فقط ...
من فكر ميكنم اون فقط فراموش كرده كه كجا بوده.
ميدوني ، اون گمشده بود، يا يه چيزي تو همين مايه ها.
اون پسر هيچوقت تو مراقبت كردن از خودش خوب نبود
اين جوك نيست خيلي خوب؟ گروه های تجسس و گزارشگر داریم
هاپر هنوز رييس نيست نه؟
به مامانت بگو اون از تو اون گهدوني درت مياره
بيا اينجا تو شهر
مردم اينجا بيشتر واقعيتن
و منم ميتونستم تورو بيشتر ببينم.
- چي ؟!، فك ميكني من نميخوام ببينمت؟ -ميدونم كه نميخواي
ميبيني اون مادرته كه داره اونجا صحبت ميكنه.
-اون حتی میدونه که تو اینجایی?
اوه عالیه
یخورده بچه داری عالی درست اونور
ببین,همه چیزی که میگم اینه که شاید من عوضی نیستم,باشه؟
در صورتیکه فراموش کردی اون چطوری بوده
اون یجورایی بامزست,هومممم?
شاید من تو رو در عوض یه مدل جوونتر مبادله کنم?
رییس,فقط هیچ معنی ای نمیده
تو,آه,
در چند هفته ی گذشته چیز عجیبی دربارش متوجه نشدی?
نه,ما داریم جور میکنیم که یکشنبه ی بعد پایین اتوواه بریم ماهیگیری
منظورم اینه که اون مشتاقش بود اونو میدونم
اون دشمنایی داره که تو بدونی?
میگم,آدمایی که شاید نخوان دور و بر پیداش کنن?
اکسس زیاد ازش خوشش نمیومد. اون حتمیه,اما...
-آخرین موقعی که دیدیش کی بود? -دیروز.مثل همیشه موقع ناهار
-فقط تو پسرا? -آره
منو هنری و....
خوب,اونجا بود ایم,اوم,این بچه
نه,بچه این کارو کرد
بچه?
داری درباره چی حرف میزنی?
خوب,موقع ناهار,اوم,این پسر بود که,اوم....
منظورم اینه که,اون داشت تلاش میکرد که از آشپزخونه ی بنی غذا بدزده
میتونی تصورش کنی?
این بچه....
چه شکلیه?
خوب,اون بلند,نه. میدونی ریزه میزه
بهرحال من خوب ندیدمش اون برگشته بود تو آشپزخونه
اون این شکلیه?
اوه,نه,اون.... اون بچه ی گمشده ی لونیه
نه,این یا بچه ی متفاوت بود
این یکی موهای واقعن کوتاهی داشت
منظورم اینه که وز وز بودش نزدیک به پوست سر
آره,خوب,بیا.... میدونی,بیا مدل مو رو بیخیال شیم
منظورم اینه که,اگه این بچه موی باز(همون مدل موی وزوزی)داشت
میتونست بچه ی لونی باشه؟
خوب,من.. من خوب ندیدمش
درباره ی قد درست هم
منظورم اینه که,میتونست باشه
آره,اون...
میتونست باشه
چون من نمیخوام خودم برم
بارب.... بارب,این آزمایش موشک نیست
تو فقط بعدن باید به والدینت بگی که میخوای پیش من بمونی
نه,بهشون بگو ما.... درس میخونیم
نانسی!...شام
دارم میام!
بیبین,من باید برم یه ساعت دیگه میبینمت
مشکلی با میت لوف(یه نوع غذای گوشتیه)هست?
اوه,نه.من برا ناهار دو تا ساندویچ بولوگنا خوردم
نمی‌دونم چرا
منم همینطور
-خوشمزست مامان -ممنون عزیزم
خوب هست این...
اجتماع مخصوص امشب...
در محوطه ی مدرسه برای ویل
بارب رانندگی میکنه
چرا من فقط درباره ی این میشنوم?
فکر کردم تو میدونستی
بهت گفتم,نمیخوام بعد از تاریکی تا موقعی که ویل پیدا شه بری بیرون
میدونم,میدونم ولی خیلی عجیب میشه اگه من اونجا نباشم
منظورم اینه که همه میرن
Just... be back by 10:00. فقط....تا 10 برگشته باشی
چرا پسرها هم نمیبری?
-نه! هوممم-
بخاطر ویل?
متاسفم.(بخاطره)گرفتگی عضله
اوه...
هالی,اوکی عه
-فقط یه صدای بلنده خووب-
ویل!
ویل,کجایی?
هی,تو فکر میکنی ارل واقعن ویلو دید?
منظورم اینه که با یه سر تراشیده شده داره چیکار میکنه?
و دزدیدن غذا از بنی?
چی بگم بهت,وقتی پیداش کردیم,میپرسیم
نمیشه از یه جنازه سوال پرسید
صبر کن!
چیزی فهمیدی?
-هی,چی فهمیدی? -مطمئن نیستم
شاید هیچی
من اینو پیداش کردم,تو اونجا
امکان نداره یه بچه از تو اون بخزه
نمیدونم...
وقتی به اندازه ی کافی ترسیده باشه,میتونه
داداشش گفت که تو قایم شدن استاد بود
ال?
بزرگا نه فقط ما و یخورده میتلوف
نگران نباش اونا درباره ی تو به هیچکس چیزی نمیگن
اونا قول میدن,درسته?
ما هیچوقت تو رو ناراحت نمیکردم اگه میدونستیم قدرت های فوق العاده داری
آٱو
چیزی که داستین در تلاش بگه اینه که اونا فقط ترسیده بودن
همش همین
ما فقط میخواستیم دوستمونو پیدا کنیم
"دوست"?
آره,دوست. ویل?
"دوست" چیه?
اون جدیه?
اوم,یه دوست...
کسیه که براش هرکاری میکنی
تو بهشون وسایل باحالت مثل کتابای کمیک(کتاب یا مجله های تصویری) و کارتای مبادله قرض میدی
و اونا هیچوقت قولی رو نمیشکنن
مخصوصن وقتی که اسپیت باشه -اسپیت?
یه قسم اسپیت ینی.... -تو هیچوقت زیر حرفت نمیزنی
یه عهده
اون خیلی مهمه چون دوستا....
اونا به هم چیز میز میگن
چیزایی که والدین نمیدونن
باربارا,بزن کنار -چی?
بزن کنار!
ما اینجا چیکار میکنیم?
خونش سه بلوک اونورتره
ما نمیتونیم تو جاده پارک کنیم
جدی ای?
آره,همسایه ها ممکنه ببینن
این خیلی احمقانست فقط میخوام یه جا پیادت کنم
بارب,آروم باش عجله کن
تو میای
ما اوقات عالی ای خواهیم داشت
اون فقط میخواد بهت آسیب برسونه
نه,نمیخواد
نانسی,جدن??'
اون تو رو به خونش دعوت کرد
والدینش خونه نیستن
بیخیال,تو اینقد احمق نیستی
تامی اچ و کارول اینجا خواهند بود
تامی و کارول اصلا قابل اعتماد نیستن
اون احتمالن باید باشه,مثل عیاشی
خوشگله خونسرد باش
من خونسردم
سلام خانوما
تا حآلا احساس نفرین شدگی کردی?
میدونی,آخرین کسی که اینجا گم شد,اوم
تابستون 23
آخرین خودکشی پاییز 61 بود
کی آخرین آدم تا مرگ منجمد شد?
هی,برگرد تو
گرمم کن,فقط...
یه دقیقه بیرون ازینجا وقت بده
یارو عجیب وقریبه داره چیکار میکنه؟
ال؟
ویل
قدرتای ماورایی
تو دیدیش؟ تو مرک وود؟
تو میدونی اون کجاس؟
من متوجه نمیشم
پنهان میشه
ویل پنهان میشه؟
از آدم بدا؟
پس از کی دیگه؟
کجایی تو؟
یک!دو!
سه!بس کن،تامی،نه!اینکارو نکن!
خیلی عوضی ای،تامی
تو نیستی؟ تو یه آدم کلیشه ای و تکراری هستی،تاحالا خودت متوجه اش شدی؟
تو یه آدم کلیشه ای هستی
چه. ربط به تو...رده های تووتمرین گروهیت داره؟
من خیلی تو گروه نیستم
باشه‌،دخترپارتی.چرا فقط تو،ام،بهمون نشون نمیدی چجوری انجام شد،پس؟
باشه
تو باید درست یه سوراخ کوچیک داخلش بسازی... فهمیدم
آره،اون باهوشه،تواحمق!
بارب،میخوای امتحان کنی؟
چی؟نه
نه،نمیخوام.ممنون
بی خیال آره...
بیخیال.آره نانسی، من دلم نمی خواد.
این خنده داره!فقط بهش ی... نانسی...
فقط...فقط بهش یه فرصت بده
باشه
پس توفقط...
گنارلی. حالت خوبه؟
آره بارب،تو خونریزی داری
من حالم خوبه حمومتون کجاس؟
اه این...این آه پایین که رفتی بعد آشپزخونه سمت چپ
باشه،ممنونم
وای
الووو؟
سلام
کی هستی؟
ویل؟
ویل،منم
باهام حرف بزن
من اینجام
فقط بهم بگو کجایی ،عزیزم
من می تونم صدا بشنوم،لطفا
مامان؟
ویل!
آره،خودمم خودمم
کجایی تو؟کجایی تو؟ فقط باهام حرف بزن...
وای،نه،نه!
نه!
وای،نه!نه،نه...
نه!
جاناتان؟
چی...
ویل...
ویل،خودتی؟
وای،خدای من...
وای،خدایا...
وای،خدای من...
من دارم یخ میزنم
همممم...خب،من شنیدم اتاق مامانش یه شومینه داره
داری شوخی می کنی؟ آره؟
باشه،خب،میدونی،تو داری ملافه هارو تمیزمیکنی
حالت خوبه؟ آره
آره؟ زود باش،بیا بهت چندتا لباس خشک بهت بدم
نانسی
کجا داری میری؟
هیچ جا
فقط...طبقه بالا
برا عوض کردن
من...افتادم تو استخر
چرا تونمیری و بری خونه
من فقط...من یه ماشین یا یه چیزی باید بگیرم
نانسی...
بارب...
من خوبم
این تو نیستی
من خوبم
فقط.‌‌..میری مستقیم برو خونه،باشه؟
ممنون.
اممم...
یکم فضای شخصی،شاید؟
اه...
آره درسته معذرت میخوام
لعنتی