*** سایت فیلمیتو مرجع فیلم و سریال های دنیا *** ‫یه ابرتروریست تو محوطه ی مدرستون هست
‫شما صدای اظطراب رو میشنوین
‫شما شاهد استفاده ی خشونت آمیز از قدرت های ماوراطبیعه هستین
‫چیکار میکنین؟
‫من کلانتر اد فلانگن هستم
‫و من اینجام با هوم لندر ‫تا در مورد امنیت مدرسه صحبت کنیم
‫در اولین گزارش از یک ابر تروریست فعال
‫یک قهرمان فورا خودش رو به محوطه ی شما میرسونه
‫ولی برای زنده موندن در حال حاضر ‫بخاطر بسپرین
‫آروم باشین و از قانون پیروی کنین
‫تمام در و پنجره ها رو قفل کنین
‫خودتون رو مسلح کنین
‫معلمتون باید یه سلاح گرم با مجوز داشته باشه
‫ولی از هر چیزی که میتونین استفاده کنین
‫و منتظر یه ابرقهرمان بمونین
‫متاسفانه
‫احتمال اینکه شما تجربه ی
‫یک حمله ی ابرتروریستی رو داشته باشین ‫روز به روز در حال افزایشه
‫ولی با داشتن یه نقشه ی اجرایی ‫شما میتونین به شدت
‫شانس زنده موندنتون رو افزایش بدین
‫و زنده موندن تنها چیزیه که اهمیت داره
‫-جودی سنجاق پرچم من کو؟ ‫-من از کجا بدونم؟
‫خب من نمیتونم بدون سنجاق پرچم برم به این مراسم
‫باب قبل از اینکه اون هر تصمیمی بگیره
‫-فقط بذار من باهاش حرف بزنم ‫-اولا
‫رئیس جمهور از تو خوشش نمیاد
‫اون از عبارت سرد (غیر صمیمی) استفاده کرد
‫و دوما، اون تصمیم گرفته
‫اون میخواد بحران ملی اعلام کنه
‫FDA (وزارت دارو و غذا) رو دور بزنه
‫و استفاده از ماده ی V رو برای مجریان قانون آزاد اعلام کنه
‫-و مدد کاران و مسئولان درمانی ‫-صبر کن رابرت
‫-داری باهام شوخی میکنی؟ ‫-کاش شوخی بود
‫اونا قیمتشون دونه ای 5 میلیونه
‫پنتاگون یه سفارش بزرگ داده
‫و ICE بعدیه ‫(سازمان رسیدگی به مهاجرین، زیر نظر امنیت ملی)
‫تو نمیتونی ماده ی V رو بریزی تو خیابونا
‫داریم راجب سیل ابرقهرمان ها حرف میزنیم ‫این خود کشیه
‫تا یک ساعت دیگه من در مراسم یادبود
‫قهرمانان مرده ی حمله به کاخ حضور پیدا میکنم
‫با سنجاق پرچمم
‫تسلیت میگم و متعهد میشم که
‫آمریکا رو امن نگه دارم
‫بهترین راه برای انجام این کار، ماده ی V ئه
‫آره ما میدونیم ما اونجا بودیم ‫یادته؟
‫مغز رئیسم پاشیده بود روم
‫ببین هیچ تروریستی نبود ‫کار وات بود
‫این یه کودتای لعنتیه
‫-چند تا از آدم های اونا هم مردن ‫-برای پوشوندن ردشون بود
‫محض اطلاعتون ‫منم باهاتون موافقم
‫و از این متنفرم
‫ولی شما مدرکی ندارین
‫مردم ترسیدن
‫اگه وات وسط خیابون 5ام خرابکاری کنه
‫اونا باهاش حال میکنن و رژه میرن ‫(مشکلی باهاش ندارن)
‫-این چیزیه که ما داریم باب ‫-اوه بذار حدس بزنم
‫یه نوار از من که دارم پرستار بچم رو میکنم
‫توی تولد 15 سالگیه دخترش؟
‫پخشش کن، لطفا ‫التماس میکنم
‫یه کار عالی تو فاکس و ‫این گندکاری تو رزومم؟
‫-بنظر رویایی میاد ‫-خیلی خب اگه ما مدرک معتبر داشته باشیم چی؟ یه شاهد
‫هرچیزی
‫اگه بتونین خود عیسی مسیح
‫یا شاید هوم لندر رو بیارین جلو دوربین ‫حتما
‫من واقعا متاسفم
‫من بابت رانندگی تو شهر نگرانم
‫مشکلی برات پیش نمیاد
‫-نقشه رو دوباره بگو؟ ‫-باشه
‫مستقیم تا خونه ی جن تو سدونا میرونم
‫پول بنزین رو نقد میدم ‫هتل هم نمیگیرم
‫من نمیخوام اینجا ترکت کنم
‫مشکلی برام پیش نمیاد
‫پسر مظطربه؟ واقعا؟ ‫با اون دست دادن خیسش؟
‫-مامان، بیخیال ‫-باشه باشه
‫ام...
‫تو به یه جدیدش نیاز داری
‫من...
‫من نمیندازمش
‫برام مهم نیست که بندازیش یا نه ‫فقط میخوام داشته باشیش
‫دوستت دارم
‫منم دوستت دارم
‫مراقب باش
‫باشه
‫هی
‫-چه خبره؟ ‫-اونا عقلشون رو از دست دادن
‫RPG یه ضربان الکترومغناطیسی قوی آزاد میکنه
‫-باید بتونه از پلاسما بولت استورم فرانت عبور کنه(یه تکنیک برای کنترل الکتریسیته) ‫-چقدر مطمئنی؟
‫این یه حدس زدنه
‫خب این از استورم فرانت
‫و به لطف استارلایت، ما میدونیم که نویر
‫فقط به یه آجیل درختی لعنتی نیاز داره
‫ای ترین چطور؟
‫انقدر اپینفرین اینجا دارم که
‫قلب اون عوضی رو منفجر کنم
‫هی ما نمیتونم همینطوری همه رو بکشیم
‫این دقیقا کاریه که ما قراره بکنیم
‫گوش کن شما شنیدین مالوری چی گفت
‫اون گفت تنها چیزی که نیاز داریم ‫یه شاهد دیگست
‫حیله ی کایوتی
‫همیشه در تعقیب میگ میگ
‫همیشه با یه نقشه ی استادانه ‫همیشه هم شکست میخوره
‫میدونی من همیشه میگم ‫چرا اینکارو میکنی کایوتی؟
‫تنها چیزی که نیاز داری یه AR-15 ‫و میگ میگی دیگه در کار نخواهد بود
‫دقیقا. میبینی؟
‫ما فقط قراره شلیک کنیم تو سر لعنتیه میگ میگ
‫اون که جلوی وات رو نمیگیره ‫اون که جلوی ماده ی V رو نمیگیره
‫اگه شما این ابرقهرمان ها رو بکشین
‫بعدش وات میاد 1000 تا بیشتر میسازه
‫-آره و ما اون کسکشا رو هم میکشیم ‫-عالی
‫پس تصویب شد. ما دیگه الان ابر تروریستیم ها؟
‫وات به کشور حمله کرد هیویی
‫لنت بهشونت
‫اگه من شهادت بدم چی؟
‫مجرمای فراری اعتبار زیادی ندارن
‫نه ولی من شاید یکی رو بشناسم که داره
‫امروز رو بهمون وقت بده
‫هیویی؟
‫بعدا میبینمتون
‫مقامات رسمی هنوز در تلاشن
‫مسئولین این حمله به پایتخت رو شناسایی کنن ‫سازمان امنیت ملی
‫زنگ خطر قرمز رو صادر کرده
‫در واشینگتون تمام ساختمان های دولتی...
‫-نویر چطوره؟ ‫-جواب نمیده
‫اونا فکر نمیکنن آسیبی به مغز وارد شده باشه
‫ولی ظاهرا گفتنش سخته
‫پس نویر یه هویجه
‫لمپ لایتر یه بریکت زغال چوبه
‫استارلایت یه جایی گم و گور شده ‫و تو
‫-چیه، مشکلی باهاش نداری؟ ‫-آره
‫چون هیچکدوم از اینا دیگه اهمیتی نداره ‫بخاطر این
‫تا به اینجا هیچ گروه تروریستی ای مسئولیت حمله رو قبول نکرده
‫خیلی خب پس
‫تو اینکارو نکردی
‫کاش من وگلبام رو کشته بودم
‫-ولی نه این کار من نبود ‫-درسته
‫و هیچ ابرتروریستی تو خاک آمریکا نیست
‫-تا جایی که ما میدونیم، نه ‫-و این یعنی...
‫...کار ادگاره
‫شاید. یعنی اون خیلی باهوشه
‫مخصوصا برای نژاد خودش
‫...ماده ی V به اعضای ارتش
‫و مجریان قانون
‫هی لبخند بزن
‫این خبر خوبیه
‫آره فداکاری هایی بوده ‫ولی ما خیلی نزدیکیم
‫به اینکه دیگه افتتاحیه ای یا ‫پاپاراتزی ای نباشه
‫یا هوادارایی که جیغ میزنن ‫یا هرکدوم دیگه از این مسخره بازیا
‫ما باید مطمئن بشیم که ‫آدمای درست دوزشون بهشون میرسه
‫ولی این یه دنیای کاملا جدیده
‫آدمای اشتباه چطور؟
‫چندین میلیارد ازشون هست
‫اونا همینطوری یه جا نمیشینن
‫نگران نباش خنگه
‫فردریک برای هر چیزی یه راه حلی داشت
‫باشه
‫یه چیز خیلی مهمی هست
‫که میخواستم ازت بپرسم
‫آخرین باری که چک کردم تو 57 سالت نیست
‫پس بیخیال ‫چرا همیشه، همیشه بیلی جول میذاری؟
‫من از درون 57 سالمه
‫نه واقعا. لطفا
‫آهنگی بود که تو خونمون وقتی بزرگ میشدم گوش کردم
‫میدونی من حرکت آکروباتیک با آهنگ ‫you may be right هم انجام دادم
‫که خیلی تماشاش هیجان انگیز بود
‫فقط خوبا جوون میمیرن...
‫بوچر راست میگه، میدونی...
‫ما همیشه سعی کردیم وات رو از راه درست بکشیم پایین
‫این جواب نمیده ‫این جلوی ماده ی V رو نمیگیره
‫-که پخش شه بیرون ‫-پس امیدی بهش نیست؟
‫فقط همشون رو بکش ‫بذار خدا ردیفش کنه؟
‫منظورم اینه که...
‫پس چرا اصلا داری بهم کمک میکنی؟
‫چرا تو برج نجاتم دادی؟
‫اونا... ‫اونا میخواستن بهت آسیب بزنن
‫آره ولی هیویی. ممکن بود خودت رو به کشتن بدی
‫یعنی بعد از رفتاری که من باهات کردم
‫تو کاملا حق داشتی که بیخیال من بشی
‫پس چرا اینکارو نکردی؟
‫فقط خوبا جوون میمیرن...
‫من فقط... هیچوقت اینکارو نمیکردم
‫بخاطر همین دارم بهت کمک میکنم
‫تو حماقت کردی که پیام دادی
‫همه دارن دنبالت میگردن
‫النا کجاست؟
‫این همون یاروئه؟
‫اه، متاسفم...
‫سلام، هیویی
‫حتی از عکسشم عوضی تره
‫میتونم دستش رو مثل هیزم خشک بشکونم
‫طرفدار دو آتیشه
‫باید یه چیزی ازت بخوام
‫خیلیه
‫-ازت میخوام شهادت بدی ‫-شهادت؟
‫رسما
‫بر علیه وات ‫بر علیه هوم لندر
‫استورم فرانت، همه چیز
‫چرا باید اونکارو بکنم؟
‫چون اوضاع خیلی بده و ...
‫...تو آخرین شانسمونی
‫-نه ‫-ببین من درک میکنم
‫-که این خطرناکه ‫-خود کشیه
‫ولی این دلیلش نیست
‫خب پس چیه؟
‫من خستم
‫ما هممون خسته ایم
‫ولی اونا دارن به مردم آسیب میزنن
‫و دیر یا زود ‫اونا به یه کسی که دوستش داری آسیب میزنن
‫من دارم با تو حرف میزنم؟
‫ببین
‫درک میکنم که این راحت تره که فقط ناپدید بشی
‫درون خودت
‫بهم اعتماد کن ‫تمام کاری که من میخوام بکنم همینه
‫ولی ما نمیتونیم میو
‫نمیتونیم
‫این الان یه جنگه
‫-و ما... ‫-خفه شو
‫خدایا تو...
‫به اندازه ی کافی برات کار نکردم؟
‫جون لعنتیت رو نجات ندادم؟
‫اهمیتی نداره که ما چیکار میکنیم ‫هیچی تغییر نمیکنه
‫هیچی هیچوقت تغییر نمیکنه ‫یا بهتر نمیشه
‫و من خستم
‫فقط برو
‫برو! دوست پسر کونیتم با خودت ببر
‫و از اینجا گم شو بیرون!
‫باشه
‫بیا
‫آقای شارکوتر ‫بهتون نیاز داریم
‫الان
‫اون گفت که زیر یه بنگاه تو فلت بوش شرقی زندگی میکنه
‫-اون باید اینجا باشه ‫-هی، بذار بیاد تو
‫کمکم کن بیلی
‫اونا گرفتنش
‫اونا رایان رو دارن
‫کی گرفتتش؟
‫ممنونم که این همه راه رو اومدی استن
‫خب من دقیقا نمیتونم
‫توی برج با تو دیده شم، میتونم؟
‫-فرسکا؟ ‫-نه
‫مرسی. خیلی بده
‫خب تو فرصت کردی که به پیشنهادمون نگاهی بندازی؟
‫اون به صورت عمومی به ازار اعتراف کرده، الیستر
‫و ما سرمایه گذاری اساسی
‫در نوسازی دیپ انجام دادیم
‫دفتر خانه ی تحقیقاتی داخلی ما ‫نمره ی Q بالایی رو نشون میدن(محبوبیت)
‫اون یه دارایی برای وات محسوب میشه ‫تو این زمان سخت
‫اوه. کلیسا این روزا چه کمیسیونی میگیره؟
‫40%؟ 50%؟
‫بنظر میاد تو آماده ی مذاکره ای
‫این عالیه
‫ای ترین چطور؟
‫تو به یه سرعتی نیاز داری ‫از اونجایی که شاک ویو منفجر شد
‫کار سخت تریه
‫یکی برگرده میشه رستگاری
‫دوتا برگرده میشه ضعف
‫استورم فرانت باهاش مشکل داره
‫و در حال حاضر من نباید باهاش مخالفت کنم
‫مشکلش با ای ترین چیه؟
‫اون در میان اولین پیروان بابابزرگت بود
‫وقتی که کلیسا تازه شروع به کار کرده بود
‫من نه میتونم تاییدش کنم ‫و نه انکارش کنم
‫پس دفتر خانه ی تحقیقاتی داخلیتون
‫دقیقا میدونه مشکل استورم فرانت با ای ترین چیه
‫دیپ هنوزم یه برده
‫باید مدارک کاریش رو بفرستم خدمتتون؟
‫-لطفا اینکارو بکن ‫-بذار تا بیرون همراهت بیام
‫عوضی ها
‫باشه، آره
‫ولا، ژامبون بیرو
‫سادست، ولی مهم ترکیباتشه میدونی؟
‫-مرسی ‫-نوشابه رژیمی
‫با لیموترش درسته؟
‫اه، آره آره
‫ما خیلی در موردت شنیدیم
‫متاسفم ای کاش
‫منم میتونستم همین رو بگم
‫شما همه با بیلی صمیمی این؟
‫آره
‫یعنی...حتما
‫-تردید برای چی بود؟ ‫-خب...
‫بذار اینطوری بگم که اون با آدمای زیادی صمیمی نیست
‫میدونی؟ ‫خب بجز تو البته
‫من باهاش صمیمیم
‫-هستم ‫-خیلی خب خیلی خب بچه ها، یکم بهش فضا بدین باشه؟
‫آره
‫پس رایان تو هیچکدوم از شبکه های اجتماعیشون نیست
‫که از یه نظر خوبه ‫ولی به ما کمکی نمیکنه
‫-پس فکر میکنی که تو برجه؟ ‫-مطمئن نیستم
‫تو اینجا بمون
‫استراحت کن ‫من میرم یکم بگردم
‫هی بیلی
‫من متاسفم باشه؟
‫من هیچ حقی ندارم که ازت بخوام کمکم کنی
‫بعد از چیزی که بهت گفتم ولی...
‫ببین نگران نباش ‫خیلی خب؟
‫من پسرت رو پیدا میکنم
‫چی شده سامانتا؟
‫آقای ادگار معمولا
‫من این رو وصل نمیکنم ‫ولی این مرد میگه
‫مسئله مرگ و زندگیه و شما میشناسینش
‫اسمش چیه؟
‫ویلیام بوچر
‫سلام سلام
‫ما خیلی اینجا بهمون خوش میگذشته
‫من داشتم اسم تمام گربه ها رو تو گربه ها گوگل میکردم
‫باور میکنی رایان تا حالا گربه ندیده؟
‫سر موهات چه بلایی اومده؟
‫-اوه هیچی ‫-هی رفیق
‫متاسفم که باید تنها میذاشتیمت
‫کار بابا میتونه بعضی اوقات دیوونه کننده بشه
‫اون تنها نبوده
‫من اینجا بودم ‫من براش کلی سس آوردم
‫نمیخواستی تورنومنت قهرمانان وات رو بازی کنی؟
‫من آدم اصلیم
‫من داشتم رو ایالت هام کار میکردم
‫-ایالت ها؟ ‫-خب آره من اسم 50 تا ایالت رو
‫تو سریع ترین حالت ممکن ‫به ترتیب الفبا
‫یا ترتیب جغرافیایی مینویسم
‫تو به خودت مشق میدی؟
‫خب مامان میگه که یادگیری یه نعمته، پس...
‫مم همم. اون مامانت
‫خیلی چیزای با نمکی میگه
‫فکر میکنی شاید ‫من بتونم بهش زنگ بزنم؟
‫اه...
‫هی رایان
‫اه
‫من درکت میکنم، منم بهم احساس تنهایی دست میداد ‫اگه کل روز رو
‫تو این ستاره ی مرگ(اشاره به فیلم استار وارز) گیر افتاده بودم
‫-مم همم ‫-چطوره که
‫ما یه سفر کوتاهی بریم؟
‫تو چی میگی، بابا؟
‫به سیاره ی وات خوش اومدین
‫یه روز فوق العاده داشته باشین
‫بیاین یه خوش آمد گویی قهرمانانه گرم
‫به کشدن که امروز 5 ساله میشه
‫به سیاره ی وات خوش اومدین
‫دوست دارین که
‫برگر گیاهی میو شجاع رنگین کمونی جدیدمون رو امتحان کنین؟
‫پشمام
‫بفرمایید استاد
‫-خیلی باحاله ها؟ ‫-آره
‫هی
‫صبر کن تا بیگ هومی با بیکن رو امتحان کنی
‫خیلی خوبه
‫و موکا شیک نویر؟
‫عالیه ‫و مثل مال مامانت قلنبه نیست
‫هوم لندر؟
‫هی
‫-میتونم یه سلفی بگیرم؟ ‫-از رئیس بپرس
‫شوخی میکنم ‫البته که میتونی
‫-البته که میتونی ‫-استورم فرانت؟ من عاشقتم
‫-میتونم یه سلفی بگیرم؟ ‫-اوه حتما
‫دونه دونه
‫-هوم لندر ‫-اول بچه ها
‫من یه طرفدار دو آتیشم
‫-میتونم یه عکس بگیرم؟ ‫-هوم لندره!
‫-خیلی خب! هی! ‫-من عاشقتم هوم لندر!
‫-هوم لندر ‫-هی بچه ها...
‫من میخوام برم خونه
‫هی تو خوبی؟
‫من مامانم رو میخوام
‫باشه من دارمت. من دارمت
‫مرسی همگی. عذر میخوام
‫مرسی عذر میخوام. عذر میخوام
‫عقب بمون. لطفا لطفا ‫لطفا لطفا فقط عقب بمون
‫عقب بمون مرسی
‫-جواهر جدید؟ ‫-مم همم
‫دانا واسم گرفتش
‫تقریبا مطمئنم از دوین رید (فروشگاه (بیشتر) دارو) گرفتتش
‫اوه خدایا مامانا
‫هدیه هایی که تمومی ندارن ‫تا ابد
‫اوه لعنتی ‫متاسفم
‫چرا...نه مشکلی نیست
‫نه نه. من عوضیم که راجب مامانم غر میزنم
‫وقتی که مامان تو...
‫مامان من نمرده
‫نمرده؟
‫اه، آخه تو هیچوقت بهش اشاره ای نکردی پس...
‫وقتی 6 سالم بود اون ترکمون کرد
‫اوه واو لعنتی
‫من خیلی متاسفم
‫بیلی جول از اونجا میاد
‫اون و من قبلا مهمونی رقص داشتیم
‫اون، اون باحال بود
‫اون لباس گروه 7 رو واسه هالووین عالی درست میکرد
‫و بعد یه روز، اون فقط رفت و هیچوقت دیگه زنگ نزد
‫حتی یه کارت هم نفرستاد
‫میدونی انگار یه زنگ بی صدا خاموش شد
‫و اون اینطوری بود ‫خب...
‫لنت بهشون. وقت رفتنه
‫نه من مطمئنم که این همه ی ماجرا نیست
‫تو بهش چی میگی؟
‫فکر میکنم این دلیلیه که من همیشه دووم میارم
‫مهم نیست چقدر اوضاع بد بشه
‫چون من...
‫من نمیخوام مثل اون باشم
‫این یه جورایی آویزون و رقت انگیزه نه؟
‫نه نه
‫نیست
‫اصلا
‫چه خبر احمقا؟
‫عیسی مسیح!
‫چه غلطی میکنی؟ ‫چه غلطی میکنی؟
‫-چطوری پیدامون کردی؟ ‫-لطفا
‫من میتونم کل شهر رو تو 3 ساعت پوشش بدم
‫من فقط گشتم، همین
‫شکه شدم که قلبت جواب داد
‫قلبم مشکلی نداره ‫یه قدم بردار جلو تا نشونت بدم
‫هی من زندگیت رو نجات دادم
‫عوضی. و حالا تو افتادی دنبالمون؟
‫ما الان مساوی ایم، عوضی
‫پشمام
‫این واقعیت داره؟
‫-همه چی الان یکم بیشتر با عقل جور در میاد مگه نه؟ ‫-این رو از کجا گیر آوردی؟
‫من اینو گیر نیاوردم. باشه؟ ‫من هیچوقت اینجا نبودم
‫شما خودتون اونو گیر آوردین ‫آره؟
‫ولی چرا داری اینکارو میکنی؟
‫چون میخوام برگردم به گروه 7
‫پس اون باید بره
‫لنت به اون عوضی
‫میشه از ماریو بپرسی
‫میتونه برامون یکم از اون گوریر پافس حاضر کنه؟
‫دوست داری سفارش بدی؟ ‫ارزشش رو داره رژیمت رو بشکنی
‫گمون میکنم تو یه مرد اون بیرون آماده داری ‫با یه شلیک تر تمیز؟
‫بیشتر از یکی
‫پس من از سفارش دادن و این چیزا میگذرم
‫اگه ناراحت نمیشی ‫و مستقیم میرم سر اصل مطلب، آره؟
‫تو پشت تلفن اشاره کردی که میتونی کمک کنی
‫در مورد پسر هوم لندر
‫باید بگم مطمئن نیستم منظورت چیه
‫اون پسر تنها برگ برنده ایه
‫که در مقابل هوم لندر داری
‫حالا، اون برگ برنده کار نمیکنه
‫اگه اونا اون بیرون در حال کس کلک بازی باشن
‫من میتونم درستش کنم
‫مرسی آلوین
‫هوم لندر یه دوسته
‫چرا باید بهش خیانت کنم؟
‫چون تو یه عوضی بی رحمی
‫حرفت ناراحت کننده بود
‫تو یه آشغال نژاد پرست رو
‫به عزیز دل آمریکا تبدیل کردی
‫تو از چه کلمه ای استفاده میکنی؟
‫استورم فرانت تو عصبانی کردن مردم مهارت داره
‫مردم عصبانی ماده ی V میخوان
‫ماده ی V ارزش سهاممون رو بالا میبره
‫ببین من ترجیح میدادم ماده ی V یه راز باقی میموند
‫ولی ما مجبوریم با کارت هایی که دستمونه بازی کنیم ‫(با شرایط فعلی تصمیم گیری کنیم)
‫این بی رحمانه نیست ‫این قیمت بر سهمه (بحث پوله)
‫همین
‫شاید باید یه نگاه به آینه بندازی رفیق
‫چون اون عوضی باید تو رو اذیت کنه
‫البته که میکنه
‫ولی این موضوع راجب من نیست
‫من نمیتونم عصبانی بشم
‫مثل یه دیوونه ی روانی
‫اون یه مزیت مرد سفید پوسته
‫پس فقط بحث پول و کاره ها؟
‫چه زمانی آقای بوچر ‫تو کل تاریخ
‫راجب چیزی غیر از این بوده؟
‫و چی باعث میشه فکر کنی
‫که میتونی اون عوضی نژادپرست رو کنترل کنی؟
‫ببین من باید برم اونور شهر...
‫ببین من میتونم پسره رو از هوم لندر دور کنم ‫خیلی خب؟
‫چطوری؟
‫اونش به خودم مربوطه
‫وقتی گرفتمش ‫به آدمات زنگ میزنم
‫اونا سیگنال این تماس رو ردیابی میکنن
‫و بعد میان و میبرنش
‫و بعد تو ایندفعه کارت رو بهتر انجام بده
‫تو قایم کردنش، باشه؟
‫بهت قول میدم
‫من ربکا و رایان رو میبرم یه جای امن
‫نه
‫بکا نه. ‫اون با من میمونه
‫ولی کل ماجرا همینه
‫که اون با مامانش بزرگ شه
‫براش یه مامان جدید پیدا کنین
‫من زنم رو پس میگیرم ‫معامله همینه
‫و وقتی ربکا جلوی در خونم پیداش بشه
‫و التماس کنه که پسرش رو ببینه چی میشه؟
‫تو بهش میگی
‫تنها راهی که میتونی محافظت رایان رو در مقابل هوم لندر تضمین کنی ‫همینه
‫چون همونطور که میدونی
‫یه مادر هر کاری میکنه
‫تا از بچش محافظت کنه
‫اونوقت تو به من میگی عوضی بی رحم
‫تو بهم بگو کجاست...
‫...و من بقیش رو انجام میدم
‫رایان کجاست؟
‫اون، توی خونست
‫اون نمیخواد حرف بزنه
‫-در هر حال برو تو ‫-نه نه نه، من تلاش کردم
‫اون...میخواد که تنها باشه
‫تو قوی ترین آدم دنیایی
‫و از یه پسر کوچولو میترسی
‫اون هم خون توئه
‫فقط باهاش حرف بزن
‫مردی باش که میدونم هستی
‫نیویورک. کارولینای شمالی
‫داکوتای شمالی. اوهایو
‫اوکلاهوما. اورگون
‫متاسفم
‫نه نه نه رفیق
‫تو متاسف نباش
‫من باید فکرش رو میکردم
‫فقط خیلی آدم بود
‫آره خیلی بود
‫میدونی من اولین باری که تو جمعیت بودم رو یادمه
‫احتمالا اذیتت نکرد
‫من ترسیده بودم
‫این همه آدم بهم زل زده بودن
‫و میومدن سمتم ‫سعی میکردن بگیرنم
‫و گیر میدادن که از قدرت هام استفاده کنم
‫من فقط...حس کردم که دارم غرق میشم
‫خب تو چیکار کردی؟
‫خب من در رفتم
‫پرواز کردم رفتم
‫اونا منو 80 مایل دورتر توی I-9 پیدام کردن
‫انقدر گریه کرده بودم چشمام داشتن در میومدن
‫تو؟ گریه میکنی؟
‫بله
‫ولی من یه مردم ‫پس خیلی وقته که نکردم. ولی...
‫کی میدونه شاید...
‫شاید دفعه ی بعد ‫تو پرواز کنی بری
‫شاید... با من
‫ببین...
‫من میدونم که تو میخوای مثل تو باشم
‫ولی بابا ‫من مثل تو نیستم
‫پسرم...
‫من همینطوری یه روز از خواب بیدار نشدم و ‫از در پرواز کردم بیرون
‫اینطوری نیست ‫من باید یاد میگرفتم
‫فقط من کسی رو نداشتم که بهم یاد بده
‫چون دکتر هایی که ... امم...
‫آدمایی که منو بزرگ کردن
‫ازم میترسیدن
‫پس فاصلشون رو حفظ میکردن
‫و من باید همش رو خودم تنهایی میفهمیدم ‫میبینی؟
‫خب تو مجبور نیستی چیزایی که سر من اومد رو تجربه کنی
‫من بهت یاد میدم
‫واقعا؟
‫من عاشقتم
‫هی چیزی پیدا کردی؟
‫اونا توی یه کابین توی روچسترن
‫-چی؟ ‫-یعنی...بکا!
‫اون عالیه ما یکم پیش حرف زدیم
‫و اون واقعا عالیه ‫اون...
‫-تو خیلی عالی ای ‫-خیلی خب آروم عمو
‫چطور پیش رفت؟ ‫حدس میزنم گند زدین؟
‫شاهدی نداریم. ولی ما قطعا چیز خفنی پیدا کردیم
‫من مطئن نیستم که از اون عبارت درست استفاده کردم ولی...
‫اینا
‫لنت بهم
‫این خود جنسه
‫کارتون عالی بود شما دوتا
‫این عالیه
‫خیلی خب همگی گوش بدین
‫پس گرفتن اون بچه کار شما نیست
‫و من ازتون نمیخوام که باهام بیاین
‫خفشو، بوچر
‫متاسفم بوچر
‫تو ازمون خواستی که دروغ بگیم
‫جاسوسی کنیم و کلی چیزای داغون دیگه برات انجام بدیم
‫و بالاخره ما فرصت اینو داریم که یه کار خوب انجام بدیم
‫و تو فکر میکنی که ما این فرصت رو از دست میدیم؟
‫ما هستیم
‫البته که ما هستیم
‫خیلی خب
‫بیاید شروع کنیم
‫چی؟
‫تیراندازی تو فرت برگ رو یادته؟
‫من از تو تیرانداز بهتری بودم
‫خب چون تو معلم خفنی داشتی ‫مگه نه؟
‫من از دوستات خوشم میاد
‫مخصوصا هیویی ‫اون...
‫اون برات خوبه
‫ببین بکا تو باهامون نمیای
‫چرت و پرت
‫رایان تو رو نمیشناسه ‫اون هیچوقت نمیاد پیشت
‫خیلی خطرناکه و من دوباره از دستت نمیدم
‫اون پسرمه و من میام
‫ازت میخوام که یه قولی بهم بدی
‫ازت میخوام بهم قول بدی که اونو نجات میدی
‫هر اتفاقیم که بیافته ‫و برش میگردونی پیش من
‫آره البته
‫تو متوجهی که این فقط راجب من نیست درسته؟
‫اون نمیتونه مثل هوم لندر بزرگ شه
‫تو باید به همه ی آدمایی که
‫اون بیرونن و اون ممکنه...
‫قسم بخور پس
‫به روح برادرت قسم بخور
‫قسم میخورم
‫به روح لنی قسم میخورم
‫من میتونم از کمکت استفاده کنم که ‫ماشین رو بار بزنم
‫اگه دوباره اتفاق بیافته چی؟
‫وقتی که استورم فرانت رو ببینم...
‫استورم فرانت...
‫...اگه قفل کنم چی؟
‫قفل، آره؟
‫متاسفم من هنوز دارم یاد میگیرم
‫ببین
‫اگه یه چیز باشه که من میدونم
‫اینه که تو از پس خودت بر میای
‫پس وقتی که زمانش برسه ‫تو میدونی که چیکار باید بکنی
‫بزن بریم
‫ادامه بده. داری یاد میگیری
‫همینه . تسلیم نشو
‫همینه همینه ‫ادامه بده
‫یکم بیشتر یکم بیشتر ‫تو میتونی
‫اوه هی ‫اشکالی نداره
‫یاد میگیری ‫یاد میگیری...
‫میدونم چیکار کنی
‫تصور کن...
‫خب بعضی اوقات این بهت کمک میکنه که ‫کسی رو تصور کنی که ازش متنفری. باشه؟
‫پس اینو امتحان کن
‫ولی تو خونه
‫وقتی من میگم تنفر ‫باید یه سکه بندازم توی شیشه ی فوش دادن ‫(جریمه میکنن بچه هاشونو که فوش ندن)
‫خوب شیشه ای اینجا نیست
‫پس میتونی تا دلت میخواد متنفر باشی
‫ولی من واقعا از کسی متنفر نیستم
‫خب
‫این خیلی شیرینه رایان
‫ولی این چیزی نیست که ما بتونیم باهاش کنار بیایم
‫ما تحت حمله ایم
‫واقعا؟
‫آدم بدا میخوان بهمون صدمه بزنن ‫فقط بخاطر قیافمون
‫اونا میخوان مارو از این زمین پاک کنن
‫فقط بخاطر رنگ پوستمون
‫واقعا؟
‫اسمش قتل عام سفیدپوست هاست
‫و ما به آدم هایی مثل تو نیاز داریم که ‫از هم نوعمون محافظت کنیم
‫همم. خیلی خب
‫پس بیا دوباره امتحان کنیم
‫امتحانش کن. تصور کن...
‫حتما داری باهام شوخی میکنی
‫چیه؟
‫مطمئنی که این کار میکنه؟
‫نگران نباش این کار میکنه
‫این چیزی نیست در مقایسه با ‫غوغایی که
‫قبلا تو الجزایر راه مینداختم
‫تو میرقصی؟
‫البته که میرقصم
‫زندگی بدون رقصیدن فایده ای نداره
‫اون در حال حرکته
‫یک دو سه چهار...
‫میبینمش فرنچی ‫ما باید الان بریم
‫-تو نزدیکی؟ ‫-یک لحظه دوست من
‫-پشمام الان خبرش پخش شد ‫-اخبار شگفت انگیزی از برج وات
‫در نیویورک سیتی رسیده ‫راجب استورم فرانت
‫و ادعای روابط با نازی ها
‫استورم فرانت ممکنه 100 سالش باشه
‫چیزی که حتی شگفت انگیز تره اینه که ‫ما عکس های رسمی داریم
‫از استورم فرانت کنار رهبران نازی ها
‫که شامل گوبلز و گورینگ میشه
‫بر اساس این عکس ها ‫مشخص شده که اون همسر
‫فردریک وات بوده ‫که البته موسس
‫وات بین المللی هست
‫همین الانش هم یک نگرانی شدید بین المللی
‫به وجود اومده تحت...
‫باورم نمیشه من واقعا باید اینو بگم
‫توی این دوره زمونه ‫ولی نازی ها بد هستن
‫استورم فرانت نازی ‫ستاره ی هیتلر
‫با یه ماشین زیرش کن
‫گیراست
‫-تو آماده ای؟ ‫-بله
‫ولی سوال اصلی اینه که ‫چطور میتونیم بذاریم وات
‫ماده ی V رو تحت شعاع رسوایی بی سابقشون پخش کنه
‫-رسوایی چیه؟ ‫-یک نازی تو برج گروه 7؟
‫-اوه این... ‫-اون بخشی از حمله بوده...
‫مهم نیست
‫اه
‫-چه اتفاقی داره میافته؟ ‫-نمیدونم
‫همینجا بمون
‫حالا
‫رایان هی هی
‫هی هی رفیق هی
‫-مامان؟ مامان... ‫-منم
‫-بیا اینجا ‫-مامان من خیلی متاسفم
‫از حرفایی که زدم منظوری نداشتم
‫متاسفم ‫منظوری نداشتم
‫اشکالی نداره
‫-ما باید بریم ‫-من خیلی دوستت دارم
‫تو خوبی؟ ‫ما قراره بریم باشه؟ بیا
‫اون کیه؟
‫اون شوهرمه
‫مشکلی نیست
‫بیا
‫گرفتمت
‫یالا به سمت ماشین از این طرف
‫چرت و پرت؟
‫اونا اینجا
‫چه غلطی میکنن؟
‫بوچر نقشه این نبود
‫چه خبره؟
‫مشکل چیه؟
‫ماشینم رو بردار ‫جفتشون رو ببر پیش مالوری
‫جفتشون رو ببر یه جای امن
‫نه نه ‫این بخشی از نقشه نیست
‫نقشه همین الان تغییر کرد
‫ام ام تو تنها کسی هستی ‫که میتونم با اونا بهش اعتماد کنم
‫هی چه خبره؟ نه
‫ام ام تو رو میبره پیش یه زن تو CIA
‫چی؟ نه تو باید باهامون بیای
‫من با استن ادگار یه قراری گذاشتم
‫چی؟
‫یه قراری گذاشتم که وقتی رایان رو گرفتم ‫به وات زنگ بزنم
‫اونا قرار بود بیان و ببرنش
‫و تو هیچوقت دیگه نبینیش
‫چی؟
‫ولی لعنت به من ‫نتونستم انجامش بدم
‫-اتاق خواب خالیه ‫-آشپزخونه خالیه
‫-تمام اتاق ها خالین ‫-آقای بوچر؟
‫تو اینجایی؟
‫شنیدم که گفتی بوچر؟
‫چه خبره؟
‫تو پسره رو داری؟
‫پسرم کجاست؟
‫پسرم کجاست؟!
‫من نمیرم...من بدون تو از اینجا نمیرم ‫برام مهم نیست
‫من داشتم بهت خیانت میکردم
‫امکان داره باز هم اینکارو بکنم
‫تو اینکارو نکردی ولی ‫نکردی و نخواهی کرد
‫تو نمیتونی عوضی مثل من رو ‫دور و بر اون بچه داشته باشی
‫نمیخوام مشکلات خودم به اونم برسه
‫اینو نگو ‫تو باید باهامون بیای
‫-تو خوب بزرگش کردی. تو درست تربیتش کردی ‫-نه اینو نگو
‫و من مطمئن میشم که اونا هیچوقت پیداتون نکنن
‫اینو نگو ‫بس کن بس کن
‫-تو باید باهامون بیای ‫-بکا وقتمون داره تموم میشه
‫لطفا
‫تو باید بذاری اینکارو بکنم
‫تو باید بذاری این یه کار رو بکنم
‫بکا!
‫اینجایی پس ‫جنده ی هرزه
‫گمون میکنم تو بودی که اون دروغ ها رو به مطبوعات فرستادی
‫اونا دروغ نیستن
‫عکس ها که معلومه تقلبیه
‫و تو یه عوضی دروغ گویی
‫باشه
‫بیا اینجا
‫مردم عاشق چیزای هستن که من برای گفتن دارم
‫اونا باورش دارن
‫اونا فقط از کلمه ی نازی خوششون نمیاد ‫همین
‫برو ما نگهش میداریم
‫حقیقت چی میشه؟
‫چه حقیقتی؟
‫حقیقت چیه؟
‫و تو داری به چی میخندی؟
‫اون میگه حقیقت اینه که
‫اون قراره پوتینش رو بکنه تو دهن نازت
‫انی!
‫یالا RPG!
‫توی ماشینه! ‫اون تنها فرصتمونه!
‫هی آلمانی
‫بمیر عوضی
‫دخترا واقعا کارو تموم میکنن
عوضی
‫بیا اینجا رایان
‫جون بدی هم نمیشه
‫تو مثل اون نیستی رایان ‫جای تو پیش ماست
‫به پسرم نزدیک نشو!
‫ما دوستت داریم رایان
‫عوضی
‫بس کن بس کن
‫بس کن لطفا ‫بس کن
‫بس کن داری بهش صدمه میزنی ‫فقط بذار...
‫تمومش کن!
‫بس کن داری بهش آسیب میزنی ‫فقط بذار بره
‫بذار بره
‫-بس کن ‫-منو ببین
‫دوست دارم لحظه ی جون دادنت رو ببینم
‫بس کن!
‫متاسفم
‫متاسفم مامان
‫نه نه...
‫نه نه نه نه
‫دووم بیار
‫متاسفم
‫کمکمون کنین
‫یکی کمکمون کنه
‫تقصیر اون نیست ‫تقصیر اون نیست
‫تو مطمئن شو که اون اینو میدونه
‫اون...
‫اون خوبه ‫اون خوبه
‫بهم قول بده که سالم نگهش میداری
‫متاسفم متاسفم متاسفم
‫متاسفم متاسفم ‫نمیخواستم اینطوری شه
‫مامانی
‫مامان
‫مامان لطفا
‫متاسفم متاسفم ‫متاسفم
‫رایان؟
‫تو اینکارو کردی؟
‫قصدم این نبود
‫بیا بریم
‫بیا اینجا
‫بیا
‫رایان...رایان
‫بیا اینجا
‫نه
‫اون مال منه
‫چیه، میخوای خودت رو منفجر کنی...
‫که اون انتری که زنت رو کشت رو نجات بدی؟
‫من قول دادم
‫-هر طور خودت بخوای ‫-بس کن
‫تو اینجا چیکار میکنی؟
‫تو قراره بذاری برن
‫و اگه اینکارو نکنم؟
‫-لطفا ‫-با اونا نمیر
‫بذار برن
‫-میو! ‫-تو قراره دست از سر استارلایت هم برداری
‫تو قراره من و النا رو هم تنها بذاری...
‫دخترم رو بگیر
‫...یا اینکه من این رو پخش میکنم
‫اگه اونکارو بکنی...
‫...من همه چیز رو نابود میکنم
‫-و همه کس رو ‫-عالیه
‫تا وقتی که
‫همه بدونن تو چه هیولایی هستی
‫تا وقتی که
‫هیچکس دیگه دوستت نداشته باشه
‫هوم لندر! هوم لندر!
‫هوم لندر!
‫هوم لندر! هوم لندر!
‫ما بر این باوریم که استورم فرانت
‫معمار اصلی حمله به واشینگتون بوده
‫در پی آشکاری ظلم استورم فرانت
‫پخش ماده ی V به کلی منحل شد
‫هوم لندر؟
‫آقای ادگار ما یه سوال دیگه هم داریم
‫به لطف کارای قهرمانانه ی ملکه میو و استارلایت
‫استورم فرانت متوقف شده
‫و در یک مکان اعلام نشده زندانی شده
‫من دوست دارم شخصا از استارلایت عذرخواهی کنم
‫که به اشتباه به خرابکاری و توطئه متهم شده بود
‫دوباره به تیم خوش اومدی
‫و من میدونم که تو و میو ‫دو تا از بهترین
‫و وفادار ترین دوست هایی هستین ‫که من میتونستم داشته باشم
‫ما قهرمان های شمائیم
‫ما اینجاییم که بهتون خدمت و ازتون محافظت کنیم
‫تخطی استورم فرانت به این رابطه ی خاص
‫به این اعتماد، غیر قابل قبوله
‫و اون مجازات خواهد شد
‫عدالت انجام خواهد شد
‫و اون مجازات خواهد شد
‫به عنوان رهبر گروه 7 ‫بهتون قول میدم
‫هیچکس هیچوقت...
‫آقایون مرسی که اومدین
‫همیشه از دیدنتون خوشحال میشم قربان
‫متاسفانه
‫ما یه حادثه ای تو بایگانیمون داشتیم
‫یکی یواشکی رفته و فایل های PDR استورم فرانت رو دزدیده
‫همم. PDR؟
‫ذخیره اطلاعات خصوصی
‫هیچکس دزد رو در حال اومدن و رفتن ندیده
‫این درست نیست ای ترین؟
‫کار تو بود؟ رفیق!
‫من نمیدونستم قربان ‫به درک
‫-من هیچوقت پشت سرتون کاری نمیکنم ‫-لطفا
‫-فقط بذارین من توضیح بدم ‫-من فکر میکنم این پیشقدمی رو نشون داد
‫استورم فرانت خیلی وقته که با کلیسا مخالفت میکرد
‫و وات الان نیاز داره که یه جایگاه محکم ضد نازی بگیره
‫صبر کن
‫-این یعنی... ‫-من همین الان با استن ادگار حرف زدم
‫تو برگشتی
‫-ایول! ‫-چی؟ آره
‫آره! ای ترین برگشته بیبی!
‫-آره ‫-آره
‫-خیلی خب ‫-واو
‫-بالاخره ‫-آره
‫منم برگشتم درسته؟ ‫درسته؟ منم ضد نازی هستم
‫متاسفم دیپ ‫ولی اونا فقط یه جایگاه خالی داشتن
‫یک قهرمان رستگاریه ‫دو تا ضعفه
‫پس اونا، اون رو برداشتن؟
‫معلومه که اینکارو کردن
‫خب لنت بهش من رفتم عوضی
‫ها ها
‫تو باید صبور باشی دیپ
‫ما چند تا دوره ی دیگه برات میذاریم تا به گروه 7 برسی
‫نه من نمیخوام پول هیچ دوره ی کوفتی دیگه ای رو بدم!
‫دیپ، لطفا آروم باش
‫من حساب بانکیم رو دادم بهتون
‫من تمام اون کتاب کودکان رو پر کردم براتون
‫من با یه احمق که هیچی بلد نیست ازدواج کردم
‫من هر کاری که ازم خواستین رو انجام دادم ‫و وقتی که فهمیدم
‫ما هممون قارچ فضایی هستیم ‫نخندیدم
‫من هر کاری که ازم خواستی رو انجام دادم
‫چون تو گفتی برم میگردونی به گروه 7
‫-تو قول دادی لعنتی ‫-متاسفم دیپ
‫ولی تو داری شبیه یه شخصیت سمی برخورد میکنی
‫من فکر میکنم تو باید بری
‫لنت به فرسکا
‫ببینت
‫میدونم میدونم...
‫ولی اگه بیلی بوچر میتونه کار درست رو بکنه
‫پس باید یه قدرت برتری وجود داشته باشه
‫میدونی؟
‫مطمئنی امنه که برگردی به برج وات؟
‫نه
‫نه مطمئن نیستم ولی...
‫اگه تو کنار بکشی بذاری یه مشت عوضی بیان رو کار
‫تو هم بخشی از مشکلی
‫-و... ‫-همم
‫...یکی بهم یاد داد که باید دووم بیاری و تسلیم نشی
‫من اخیرا داشتم راجب همین فکر میکردم...
‫به دووم آوردن
‫و فکر میکنم شاید من زیادی آویزونم.
‫-نه تو نیستی ‫-چسبیدن به مردم
‫فقط بخاطر اینکه میترسم از دستشون بدم؟
‫من...
‫من دیگه نمیتونم اینکارو بکنم
‫فکر میکنم وقتشه که بیخیال بشم
‫برای یه بارم که شده روی پاهام وایستم
‫درسته...
‫آره مشکلی نیست خب...
‫میتونیم دوست بمونیم پس
‫اوه خدا نه نه نه نه
‫من هنوزم میخوام آویزون تو بمونم ‫من که دیوونه نیستم
‫من ترسیدم
‫این اینجا...
‫مال مامانت بود
‫این کریستوفر مقدسه
‫اون خیلی وقت پیش اینو بهم داد
‫و بهم گفت...
‫این ازم محافظت میکنه
‫و اینکارو کرده
‫اکثرا
‫حالا مامانت...
‫قراره کمک کنه تو محافظت کردن ازت
‫یالا
‫حالا...
‫یادت باشه چی بهت گفتم
‫ نباش.
‫ویلیام من خیلی متاسفم
‫وات اونو پس میخواد
‫بذار من با وات سر و کله بزنم
‫تو فکر میکنی اون شبیه پدرش میشه؟
‫بکا این فکر رو نمیکرد
‫خدا کنه درست بگه
‫تمام اتهامات علیه تو و بچه ها برداشته شد
‫حتی برای جرائمی که انجامشون دادین
‫تو یه مرد آزادی
‫و کاخ سفید داره یه اداره ‫برای رسیدگی به روابط ابرقهرمان ها دایر میکنه
‫ویکتوریا نیومن رئیس جدیده
‫اون یکم از بودجه های پشت پرده رو بهم داده
‫برای تیمی که حساب ابر قهرمان ها رو رسیدگی کنن
‫اگه علاقه ای داری
‫انتصابتون رو تبریک میگم عضو کنگره
‫وقتش بود که یه اداره رو برای روابط ابرقهرمان ها داشته باشیم
‫خب من میدونم این اطلاعات شما بود ‫که استورم فرانت رو کشید پایین
‫پس مرسی
‫آره و این تازه شروعشه
‫ما به اندازه ی کافی آتو داریم که ‫دوجین ابرقهرمان رو خاک کنیم
‫یه ضربه ی مهلک به استن ادگار باشه
‫البته این
‫عملیه اگه تو مایل باشی
‫وضعیت معافی از مالیات کلیسا رو تسریع ببخشی
‫ارزشش رو داره
‫به دفترم زنگ بزنین ‫یه قرار ترتیب بدین
‫تو یکی از خوبایی ویک
‫-به زودی میبینمت ‫-میبینمت
‫سلام
‫-اینم تحقیقاتی که خواسته بودین ‫-مرسی
‫-و قرار ساعت 2 تون منتظره ‫-مرسی
‫هیو کمپل
‫نمیدونم چطوری بابت کارایی که کردی ازت تشکر کنم
‫-میدونی من یه راهی بلدم ‫-اوه؟
‫تو میتونی...یه کار بهم بدی
‫جدی میگی؟
‫تیمت چی میشه؟
‫منظورم رو اشتباه متوجه نشو ‫من هنوزم میخوام با وات بجنگم، فقط من...
‫میخوام اینکارو از راه درستش انجام بدم
‫نه پوشیده از دل و روده ی مردم
‫ببین راستش
‫من هیچوقت با بچه ها خوب جوش نخوردم
‫و فکر میکنم وقتشه که رو پاهای خودم بایستم
‫-اونا میدونن که تو اینجایی؟ ‫-هنوز بهشون نگفتم
‫کی میتونی شروع کنی؟