♪ تو باید یه فرشته باشی ♪
♪ میتونم این رو تو چشمات ببینم ♪
♪ پر از شگفتی و غافلگیری ♪
اوه,تو رالف ماچیو رو پیدا کردی ؟ (بازیگر آمریکایی)
ماچیو ؟ آره همون پسر کاراته ای
Hai-yah!
خیلی جذابه ,درسته ؟
شرط میبندم که خیلی خوب هم میتونه رفتار کنه
هی...
مایک خوب میتونه رفتار کنه ؟
نمیدونم
اون اولین دوستمه
دوست سابق
هی,نگرانش نباش,باشه ؟
اون همیشه میاد سمتت و التماست میکنه که ببخشیش
تضمین میکنم اون و لوکاس...
کاملا داغونن و زانوی غم بغل گرفتن
اونا الان دارن به این فکر میکنن که اوه ,امیدوارم که اونا ما رو قبول کنن
خدایا ,چه چیزایی رو حاضرم فدا کنم تا قیافه ی احمقانشون رو ببینم
چیه ؟
واقعا این جواب میده ؟
پشمام ,این دیوونگیه محضه
مکس آره,ساکت,ببخشید
من چم شده ؟ چه کاره اشتباهی کردم؟
هیچی
چه کار اشتباهی کردم چه کار اشتباهی رو میتونم انجام داده باشم
یعنی باید دوباره با این قضیه سر کنم ؟
میبینمشون
دارن چیکار میکنن ؟
غدا میخوردن
واقعا نمیدونم چیکار کردم که سزاوار این ام
هیچی,هیچی اصل موضوع همینه
تو اینجا قربانی هستی
میدونم ,فقط میخوام بدونم که چرا اون با من این رفتارو میکنه؟
نمیدونم ...مایک
چه کار اشتباهی انجام دادم
مایک بس کن
آروم باش ,فقط آروم باش
باشه؟ انقدر هم سوال های معقول نپرس
میدونم میدونم ,حق با توعه
آره چونکه خانوم ها احساسی برخورد میکنن
و منطقی نیستن دقیقا
اونا کاملا یه گونه ی مختلفی اند (گونه جانداری)
اونا میگن که ما یه گونه ی دیگه ایم
چی ؟ احساسی ,نه منطقی
چی ؟
بچه ها ,آمادست
ویل ,الان نه اونا دوستیشون رو باهات تمام کردن
دیگه چه موضوعی هست که بخواهیم راجع بهش صحبت کنیم ؟ چند هزار تا (موضوع)
آره,داریم سعی میکنیم که معمای گونه ی مونث ها رو حل کنیم
حاجی ,میتونی بوی پنیر ناچو رو حس کنی
الان یه آهنگ میزنم چی ؟
اوه نه نه ,لوکاس ,نه
نه
لوکاس ,لوکاس
چه اتفاقی افتاد ؟
چی...؟
هی
...وقتی میگم سه اینچ ,سه
بلدی در بزنی ؟ خدایا
آره,خدایا
اوه,هی
ببخشید
فکر کردم که... مایک اینجا نیست
مکس میخواد که
امشب رو اینجا بخوابه
مشکلی نداره؟
آره
آره آره آره
خانوادت میدونن که اینجایی ؟
آره
آه,آره, خیلی خوبه
آره
آره,این خیلی خوبه
چیزی میخواستی ؟
نه ,نه
آه...من دیگه میرم
من فقط میخوام که... من دیگه میرم
آماده ای ؟ آماده ام
آقای ویلر
آه...خیلی خسته کنندست
آره ,خسته کنندست
دوباره بچرخون
خلاف قوانین ؟
ما قانون های خودمون رو میسازیم
خیلی خب ,ببین,فقط باید بهت هشدار بدم که
شاید داره کار کثیفی انجام میده
قبل از اینکه تا آخر عمرت بترسی بزن به چاک
...مکس نه,فقط دارم بهت میگم,جدی دارم میگم
اون واقعا حال به هم زنه مکس
باشه الان خفه میشم
پیداش کردم
چیکار داره میکنه؟
نمیدونم
نترس
...اون
رو زمینه
به زودی تمام میشه
داره با کسی حرف میزنه
فقط تکون نخور
بیلی
چیه ؟
چی شد؟
"موجودات عجیب" ^فصل سوم^
قسمت سوم پرونده نجات غریقِ گمشده
آره
چیکار میکنی؟ ویل میتونی صدای آهنگو کم کنی؟
لطفا من رو به اسم اصلیم صدا کن
چی ؟ اسم اصلیم
اوه خدای من ,ویلِ دانا
میتونی لطف کنی و صدای آهنگ رو کم کنی ؟
این آهنگ نیست
این...صدای سرنوشته
من در آینده دیدم , و من دیدم که امروز,روز جدیدیه
...روزی
خالی از زن ها
الان چه اتفاقی داره میافته ؟
ویل, بیخیال
یک قبیله از روستاییان که تحت تهدید نیروی شیاطین در
باطلاق های کوزاتان اند
ویل ,الان دم صبحه
واقعا؟
الان دم صبحه ,مایکل ؟
این رو به اون روستایی هایی که برای درخواست کمک از تو گریه میکنن بگو
بچه ها وحشت زده شدن
نمیتونن بخوابن
واقعا میخوای بزاری که اونا نابود بشن ؟
یا میای که اون ها رو نجات بدی
و به قهرمانی که همیشه آرزوش رو داشتی تبدیل بشی
...آه
میتونم حد اقل قبلش یه دوش بگیرم؟
اوه خدای من
هاپر ,اونجایی؟
اوه ببین کی اینجاست
ما باید صحبت کنیم
آره ,باید اینکارو بکنیم
من از زمان آلیس گیلبرت کلاس نهم اینطوری بلند نشده بودم
چیکار داری میکنی
جویس
سلام ؟ فقط ببین
باشه ,دیگه داری منو میترسونی
تو روش خوابیدی ,یادت میاد ؟ آره
آره,دیشب افتاد و قدرت مغناطیسیش رو از دست داد
واقعا؟ و روز قبلش تو خونه ی من
دقیقا همین اتفاق افتاد
یا خدا و پیش خودم گفتم ,باشه این خیلی عجیبه
درسته ؟ چرا همه ی این آهن ربا ها دارن قدرت مغناطیسیشون رو از دست میدن
آه...هان؟ خب ,رفتم و اسکات رو دیدم
اسکات
اسکات کیه ؟
اسکات کلارک معلم علوم بچت ؟
درواقع اون خیلی هم باهوشه
و ازش پرسیدم که چطوری این موضوع اتفاق میفته؟
و اون این میدان مغناطیسی رو با استفاده از یه دما سنج درست کرد
و به یه سولنوید وصلش کرد Solenoid : آهن ربای الکتریکی
و...با این سولنوید که اساسا
صبر کن صبر کن
فقط میخوام که کامل متوجه بشم ,باشه
تو من رو از خواب بلند کردی
نه زنگی زدی ,نه معذرت خواهی
چونکه رفته بودی خونه ی اسکات کلارک
آره
شورشو در آوردی جویس
واقعا جدی میگم نه...تو شورشو در آوردی
آوه,یالا هاپ تو اصلا به حرفام گوش نمیکنی
اسکات میتونست که قدرت آهن ربا ها رو کاهش بده و اون فکر میکنه که
واسم مهم نیست که اسکات چی فکر میکنه
اون فکر میکنه که میدان مغناطیسی بزرگی رو میشه ساخت
با استفاده از یه نوع ماشین...یا فناوری آزمایشی
اون خیلی باهوشه نه ؟
خیلی باهوشه ,مجرد هم هست ؟
چی میشه اگه اونا باشن ؟
برای ساخت همچین ماشینی به منابعی نیاز داری
تو به دانشمندها نیاز داری به کمک مالی نیاز داری
ده ها میلیون دلار جویس
این موضوع اتفاقی نیستش ,هاپر
این کار اوناست
جویس,تمومش کن
این کارِ آزمایشگاهه
این غیر ممکنه
خب ,ثابت کن بهم ثابت کنم؟
آره ,من رو ببر اونجا به آزمایشگاه
آره ,میخوام برم اونجا
چونکه بعضی از آهن ربا ها از رو یخچالت افتادن
آره
باشه ,با عقل جور در میاد
ممنون
با عقل جور در میاد
متاسفم
من الان یه خورده سرم شلوغه شاید بعدا رفتیم اونجا
مثلا امشب ساعت هفت
میدونی ,مگر اینکه اتفاقی بیفته
که...میدونی بالاخره میفته میدونی
بعد این همه اتفاقی که افتاد
این یه شوخی نیست
نه ,من فکر نمیکنم که این یه شوخیه
فکر میکنم که وقتی من ازت درخواست کردم که بریم بیرون تو ترسیدی
فکر میکنم که ترسیدی و الان داری این چیزا رو از خودت در میاری
تو داری این چیزا رو سر هم میکنی که
من رو از خودت دور کنی
چونکه خداوند ما رو
از اینکار منع کرده
ادامه بده
چونکه این
...میتونه
منظورم اینه که این قضیه میتونه خیلی زیادی از حد جلو بره ,جویس
میدونی ؟
این قضیه میتونه خیلی زیادی از حد جلو بره ,درسته جویس ؟
درسته جویس ؟
جویس ؟
جویس
چه غلطی داری میکنی؟ من این رو ازت قرض میگیرم
نه ,تو قرار نیست برگردی اونجا
جویس
جویس ,تو قرار نیست برگردی اونجا
عوضی
مثل اینکه میخواد بارون بباره داره میریزه :دی
ما الان باید توی فروشگاه باشیم یا یه فیلمی چیزی ببینیم
به من ایمان نداری؟
ایمان دارم که خیلی چیزاری فوقالعاده عجیبی دیدی
ولی گفته بودی که مایک حضور تو رو حس کرده بود درسته ؟
شاید همینطور بوده باشه شاید بیلی
یه جورایی تو رو احساس کرده
ولی صدای جیغ آره ,میدونم ,بحثمون همینه
وقتی بیلی با یه دختر تنهاست
اونا واقعا صدا های عجیب غریبی در میارن
اونا جیغ میزنن ؟ آره ,ولی ,یعنی از روی خوشحالی جیغ میزنن (شب بخیر)
جیغ خوشحالی ؟ جیغ خوشحالی چیه؟ ...یعنی
یه سری از وسایل مامانم رو بهت قرض میدم
ماشینش اینجا نیست
واقعا میخوای اینکارو بکنی ؟
چرا احساس میکنم خیلی از چیزای بد رو قراره که پیدا کنیم
مکس ؟
یخ , فقط یخه
شاید به خاطر عضلاتش استفاده میکنه اون مثل یه روانی ورزش میکنه
اِل , موضوع چیه ؟
راجع بهش مطمئنی ؟
تو واقعا پسر مادرتی, میدونستی ؟
این یعنی چی ؟
یعنی
بیش از حد نگرانی
هاه بسپارش به من,باشه؟
خب ما دقیقا داریم به چی نگاه میکنیم؟ وسایلای خانوم دریسکولیه ؟
نه نه ,ببین موضوع همینه ,منظورم اینه
گوش کن ,فکر کردم که اون هم دیوونست,اما
اون بهم گفت جانسون ,کندی رو کشته
ولی در آخر معلوم شد که اون تنها نیست
محصولات بلک بِرن ,مزارع هاوکینز و کراولی ها
همه ی اونا طی چند روز گذشته خیلی از محصولاتشون رو از دست دادن
فقط بحث کود نیست
بحث آفت کشا و مواد تمیز کننده و سوخت دیزله (Diesel Fuel,Gas Oil : گازوئیل)
و فقط طی چند روز گذشته...منظورم اینه که
قراره که بیشتر شاهد این وقایع باشیم
باشه ,صبر کن صبر کن بزار این داستانت رو
کامل متوجه بشم
خب ,این جوندگان کوچولو توی مغز هاشون آشوب به پا شده
و اونا توی شهر هاوکینز راه میرن و
و دارن از مواد شیمیایی تغریه میکنن
میدونم که این موضوع چطوری به نظر میرسه ,ولی
ولی تو مدرک داری
منظورم اینه که دوستان این واقعا تیتر جالبی میشه
جوندگان هاوکینز زهر رو ترجیح میدن دیوانگی همه چیز رو ثابت میکنه
بچه ها ,کافیه
فکر میکنم که این
خیلی بزرگه
بزرگتر از یک مقاله
درواقع فکر میکنم باید تبدیل به یه کتاب بشه
پرونده راز آلود کود
ماجرای راز آلود نانسی درو (نام کتابی با همین عنوان)
دفعه بعد وقتی خبری شد
کاری رو که واسش استخدام شدید انجام بدید
و بهمون خبر بدید ,آره
ما تصمیم میگیریم که چی داستان واقعیه و چی نیست
باشه
خداحافظ نانسی درو
هی ,مشکلی نداره ,نانسی ,نانسی
ببخشید
هی
من دوست دارم کره بادم زمینی چرخی رو امتحان کنم
نه ,دیگه امروز نمونه نمیگیریم
چرا که نه؟
چونکه تو داری قوانین شرکت رو زیر پا میزاری
اون آقای دریانورد کجاست ؟
متاسفم ,اون سرش شلوغه نمیتونه کمکت کنه
سرش شلوغ چیه ؟
اسپایکرفت (ویدیو گیم)
چیزی میبینی ؟
فکر کنم نمیدونم دقیقا دنبال چی میگردم
روس های شیطانی
آره ,دقیقا,نمیدونم روس های شیطانی چه شکلی ان
قد بلند ,بلوند,لبخند نمیزنن
و همچنین دنبال هندزفری هم بگرد
کوله پشتی پلنگی ارتشی و از این تریپ داستانا
باشه ,کوله پشتی ارتشی
اوه ,حتما شوخیت گرفته چیه؟
آنا جیکوبی داره با اون مارک لوینسکی کله پوک حرف میزنه
اگه نمیخوای دقت کنی فقط دوربینو بده به من
آه خدای من واقعا آخرالزمان شده
منظورم اینه که لوینسکی حتی تو عمرش نتونسته مخ بزنه
حاجی ,مزخرف ترین جاسوسی هستی که تابحال دیدم میدونستی ؟
بس کن هی بس کن بدش به من
من نمیدونم چرا دارین به دخترا نگاه میکنین همین الان بهترینش رو جلوتون دارین
...جدی میگم اگه یبار دیگه بگی رابین رابین
نه نگو نه رابین رابین رابین
بس کن نه , نه رابین رابین
رابین نه
نه مرد ,اون مدلی نیست که من دنبالشم
...اون حتی
نزدیک مدلی که من دنبالشم هم نیست درسته
مدلت چیه ؟ عالی نبودن ؟
ممنون همم
برای اطلاع بیشترت اون هنوز مدرسه میره و اون خیلی عجیب غریبه
اون خیلی عجیبه و خیلی جنب و جوش داره
خوشم نمیاد که اون سر حال تره
و اون داستان درست کرد این یه چشم انداز بده
و اون توی گروه موسیقیه ؟
نه حالا که از دبیرستان رفتی بیرون
که از نظر فنی تورو یه فرد بالغ به حساب میاره فکر نمیکنی که وقتشه که
از ساختار های ابتدایی صرف نظر کنی ؟
اوه ,ساختار های ابتدایی ؟ این هم یه مزخرفه دیگه که توی کمپ یاد گرفتی
ندوستن هیچی ؟
درواقع توی کمپ خوب یاد میگیری
و نه ,این مزخرفیه که من از زندگی یاد گرفتم
به جای اینکه با کسی قرار بزاری که فکر میکنی تورو خفن تر نشون میده
چرا با کسی که وقتی دور و برته خوش میگذره قرار نمیزاری ؟
مثل من و سوزی
اوه , سوزی
آره منظورت جذاب تر از فیبی کیتسه (لقبش)
آره اون سوزیه
و بزار فکر کنیم
که چجوری با همچین دختر خوشگلی آشنا شدی ؟
اوه آره با نصیحت های من
چونکه قضیه اینطوری پیش میره هندرسون
من بهت مشاوره میدم و تو دنبال میکنی
و نه بر عکس ,باشه ؟ احمق
میشنوین ؟
صدای رعد و برق میاد
ولی صبر کنید نه اون رعد و برق نیست
...اون
گروهی از جوجو زامبی هاست
سِر مایک , نوبت توعه
باید چیکار کنم ؟
حمله
باشه من با شلاق حمله میکنم
ووش
خراب کردی
شلاقت به سنگ خورد و گروه زامبی ها به سمتت میان و
جوجو بازوت رو گاز گرفت
آه
ضربه هفت امتیازی
اوه نه ,بازوم
لوکاس ,بازوم رو ببین
سر لوکاس ,گروه زامبی ها غرش میکنند
میجنگی یا پا به فرار میذاری؟
نه,این واسه حواس پرتیه
یه تله,جوابشو نده
چی...نه
ال؟
نه
ببخشید,مایل نیستم
فروشنده ها
شاید باید بهشون هشدار بدیم
میتونیم اینکارو بکنیم؟
فکر کنم آره ولی ما چی میگیم؟
ما هیچی نخواهیم گفت , قبیله کوسار هنوز به کمک شما احتیاج داره
خیلی خب , پس
من از مشعل خودم استفاده میکنم و خوابگاه رو به آتش میکشم خودمون رو فدا میکنم
جوجو ها رو میکشیم و کوسار رو نجات میدیم
ما همگی به عنوان قهرمانان کالامار یاد خواهیم شد
پیروزی
باشه
شما بردید
مبارکتون باشه ویل ,من دارم شوخی میکنم
هی ,بیاید جدی تمامش کنیم
داستان اصلی چقدر دیگه طول میکشه ؟ فقط فراموشش کن مایک
نه میخوای که بازی کنی درسته ؟
آره کاملا
بعدش میتونیم به دخترا زنگ بزنیم گفتم فراموشش کن مایک
میرم خونه ولی
یالا ویل تکون بخور
ویل بیخیال
نمیتونی بری ,داره بارون میاد
گوش کن گفتم متاسفم باشه ؟
خیلی خط داستانی جالبی داره ,خیلی باحاله
فقط الان حال و حوصلشو نداریم آره مایک ,مشکل همینه
شما ها دیگه هیچ موقع حال ندارین
داری دور همیمون رو خراب میکنی این حقیقت نداره
واقعا؟ الان داستین کجاست ؟
میبینی ؟ تو اصلا نمیدونی و اصلا اهمیت نمیدی
و اون هم همینطور و من اون رو سرزنش نمیکنم
داری همه چی رو خراب میکنی واسه چی ؟
برای یه دختر که توانایی خارق العاده داره
ال احمق نیست
تقصیر من نیست که تو از دخترا خوشت نمیاد
من نمیخوام آدم عوضی باشم ,باشه ؟
ولی ما دیگه بچه نیستیم
یعنی ,واقعا چی فکر کردی ؟ واقعا
که هیچوقت قرار نیست دوست دختر داشته باشیم ؟
و ما قراره که تمام روز توی زیرزمین بشینیم ؟
و تا آخر عمرمون بازی کنیم ؟
آره
فکر کنم همین فکرو کردم
واقعا کردم
ویل
ویل ,بیخیال
هیچکس تا سی دقیقه بعد از آخرین رعد و برق توی آب نرفته
و سعی نکن با من بحث کنی
اگه میخوای برق بگیرتت از یه درخت برو بالا
آره ,واسمون مهم نیست ما نیومدیم که شنا کنیم
یا برق بگیرتمون
ما اینو پیدا کردیم
این ماله کسیه ؟
اوه آره
اون مال هِدِره
من میتونم بهش برش گردونم
ما میتونیم بهش برش گردونیم
میتونی
اما اون اینجا نیست
از من مرخصی گرفت
این چیه؟
شما دخترا دنبال پاداش میگردین ؟
نه
ما فقط
نیکو کاران خوبی هستیم
فکر میکنی میتونی پیداش کنی ؟
امکان نداره
چی میبینی ؟
یه در
یه در قرمز
نه
چی شده ال ؟
سلام؟
کسی خونست ؟
ما صلح آمیز اومدیم
نه
بزن بریم
جویس
حالت خوبه؟
خوبم
میخوای تو ماشین منتظر بمونی ؟
گفتم من خوبم
هدف دیده شد کجا
موقعیت ساعت ده, سم گودی بدش به من
لعنتی
کوله پشتی ارتشی
روس های شیطانی
آروم باش
داری خیلی نزدیک میشی جلو پاتو ببین احمق
خیلی خب ,همگی , گوش کنید
من فقط یه سوال دارم
کی
آمادست تا عرق کنه؟
هفته طولانی است
گربه نقره ای افطار خواهد کرد زمانی که آبی و زرد در غرب همدیگه رو ملاقات کنند
سفری به چین لذت بخش است اگر به آرامی قدم برداری
به آرامی قدم برداری؟
سفارش شما ممنون
روز خوبی داشته باشید بله ,همچنین
گربه نقره ای
گربه ی نقره ای
باورت نمیشه داستین فکر میکرد که کی روسیه
تو هم همین فکرو کردی نه من کردم
آره تو کردی نه نکردم
سفری به چین لذت بخش است
اگر به آرامی قدم برداری
...اگر به آرامی
اگر به آرامی قدم برداری
زمانی که آبی و زرد در غرب همدیگه رو ملاقات کنند
وقتی آبی و زرد همیدگه رو ملاقات کنند
در غرب
رابین
چیکار داری میکنی؟
من رمزگشاییش کردم چیو رمز گشایی کردی
رمز رو رمز گشایی کردم
اوه اوه اوه
اونجاست
مراقب باش شاید هاری داشته باشه
بهتره که اون چیزو از اینجا ببری بیرون
نمیخوای که لاستیک های ماشینتو بخوره
یالا
چیه
این چیه ؟ مدرک
مدرک ؟
اونا گفتن که مدرک میخوان درسته ؟ بیا بهشون مدرک بدیم
یه موش مصنوعی ؟
نه موش واقعی
موش های دریسکول
تو خودت گفتی مریض به نظر میرسه
میتونیم ببریمش به مرکز حیوانات
میتونن آزش آزمایش خون بگیرن
میتونیم بفهمیم چه بلایی سرشون اومده هی نانسی ,آروم تر
تام دنبال مدرک نبود
اون از ما خواست که بیخیالش بشیم
چونکه به ما باور نداشت
نانسی
من درست میگم
موضوع این نیست
پس موضوع چیه
باید قبل از اینکه باهاشون حرف بزنی فکرشو میکردی
باشه ؟ اونا عوضین درسته؟ میفهمم
اما این یه داستان احمقانست
اوه ,احمقانست ؟
احمقانست که بخوای اخراج بشی
هیچکس قرار نیست مارو اخراج کنه
ببین اگه نمیخوای بری مشکلی نداره
...فقط
کلیدارو بده به من
سر نترسی داری ,میدونستی ؟
یالا
کسی خونه نیست
تمام حفره ها پر شدن
من دیدم که اینکارو کردن جویس
ویل
تمام شد
احساس میکنم که دارم عقلمو از دست میدم
عقلتو از دست نمیدی
نه بیشتر از من
میدونی اونروز تقریبا به سگ بتسی پین شلیک کردم
چونکه داشت بهم از پشت این حصار حمله ور میشد
به خدا قسم فکر کردم که یکی از اون موجوداته
میدونی که من نگاه عمیقی به همه چیز دارم درسته ؟
آره چونکه واسم مهمه
واسم مهمه که احساس امنیت کنی
که تو و خانوادت احساس امنیت کنید
میخوام که احساس کنی که
اینجا هنوز میتونه واست مثل خونه باشه
چی ؟
فکر کردی نمیدونستم ؟
گری بهم زنگ زد
اون بهم گفت خونت رو تعمیر میکنه که به حراج بزارتش
بچه ها میدونن ؟
بعد از سارا
مجبور بودم فرار کنم
مجبور بودم گورمو از اونجا گم کنم میدونی ؟
...فرار از اون
خاطره ها ,فکر کنم
فکر میکنی چطوری شد که تصمیم گرفتم تو این خراب شده سر کنم
ولی تو چیزی رو داری که من هیچوقت نداشتم
تو مردمی رو داشتی که میدونن تو چه شرایطی رو تحمل کردی
تو مردمی رو داشتی که بهت اهمیت میدادن
درست همینجا
توی هاوکینز
منظورت اینه که
منظورت اینه که مردمی مثل اسکات کلارک؟
شوخی کردم
اون چیه
همینجا منتظر باش
ویل
ویل من معذرت میخوام ,هی مرد ,خیلی خب
من واقعا عوضی بازی در آوردم
لطفا میتونی بیای بیرون و باهم صحبت کنیم؟
ویل
هی ویل
یالا مرد ,ما معذرت میخوایم
ویل
یه چیزی داره میاد
یه چیزی که تشنه ی خونه
چیه ؟ چی میشه اگه دموگورگون باشه
اوه ,پس دخلمون اومده اگه دموگورگون باشه
دموگورگون نیست
ویل نوبت توعه توپ آتشین
چهارده
ضربه مستقیم ,توپ آتشین ویل دانا به دسل هایدرا برخورد کرد
به کی زنگ میزنی ؟ گوست باسترز (شکارچیان روح)
ایگان ونکمن (شخصیت های فیلم گوست باسترز)
احمق
خیلی احمقی
احمق
خانم دریسکول ؟
مثل اینکه خونه نیست
اون یه زن هشتاد سالست و داره بارون میاد
به نظرت الان کجاست ؟
هی ,چیکار داری میکنی ؟ شاید افتاد
یا یه چیزی تو همین مایه ها
نانسی
خانم دریسکول
جدی؟ خانم دریسکول
نانسی ام
از اداره پست هاوکینز
خانم دریسکول
دنبال یه پاندا و کفش کافمن بگرد
اونا با اون یارو سوت زنه ان,موقعیت ساعت ده
فکر میکنی چی اونجاست ؟ اسلحه؟ بمب؟
سلاح شیمیایی ؟
هر چی که هست تا دندون مسلح ان
عالیه
واقعا که عالیه
هی ,اونجا چیه؟
فقط جعبه های بیشتر
بزار من یه نگاه بندازم
نه هنوز دارم نگاه میکنم بزار ببینم
مراقب باش
اردک
همینجا بمون
مراقب در باش
خیلی خب ,فکر کنم روس ها رو پیدا کردم
رئیس پلیس هاوکینز صحبت میکنه دستاتونو بگیرید بالا و بیاید بیرون
شنیدید ؟ دستا بالا
هاپر
همینه؟
این خونه ی اونه چی؟
خونه ی هدر
بانمکه نه ؟
خیلی خنده داره
مکس
ما نمیخواستیم مزاحم بشیم
ما سعی کردیم در بزنیم ولی... شاید صدای ما رو نشنیدید چونکه اون بیرون هوا طوفانیه
متاسفم کی الان داره کف اتاق نشیمن رو خیس میکنه ؟
من عذر میخوام
جَنِت,تام
این
خواهرم مکسینه
اینجا چیکار میکنی؟
مشکلی پیش اومده ؟
میخواستیم مطمئن شیم همه چیز مرتبه
باشه؟
چرا نباید مرتب باشه اون کجاست
متاسفم
کی کجاست؟
ببخشید یه خورده سوختن
هدر ,این خواهر من مکسینه
و متاسفم من دقیقا متوجه نشدم که اسم شما چیه
ال
خب چی داشتی میگفتی ال ؟
دنبال کسی بودی؟
من...دیدم
...من دیدم مدیرتون رو دم استخر
گفتش که امروز سر کار نیومدید ما هم نگران شدیم
هدر امروز حالش خوب نبود
پس ما فکر کردیم که بهتره مرخصی بگیریم تا حالش خوب شه
اما الان حالت بهتره نه هدر ؟
خیلی حالم بهتره
شما دخترا کلوچه نمیخواین ؟
همین الان از فر درشون آوردم
ویل
چی شده ؟ حالت خوبه؟
اون برگشته
همه چیز مرتبه ؟
آره
همه چیز مرتبه
خواهرت واقعا نمیخواست بمونه؟
نه اون فقط
میدونی خیلی مردمی نیست
میدونی فقط از اینکه این وقت شب بیرون تو طوفان باشن خوشم نمیاد
اوه , براشون اتفاقی نمیفته
بهت گفتم که کمتر از اون نوشیدنی بخور جنت
باشه عزیزم
حالت خوبه مامانی ؟
...آره من فقط
یخورده احساس میکنم حالم خوب نیست
به خاطر نوشیدنیه
ببخشید ,عذر میخوام
میخوام برم بالا و یخورده دراز بکشم
جنت؟
جنت
جنت ,به پلیس زنگ بزن
به پلیس زنگ بزن
واقعا به خاطر این متاسفم جنت
ولی به زودی تمام میشه