نه پس چی؟
اوه، خدایا نه
خیلی لوسی
جون، چیه؟
بیخیال مرد، این یکی کلاه داره
شوخی میکنی؟
به همین که هست راضی باش چیه؟
ساکت شو و عکس پروفایلت رو بهم نشون بده
باشه
بهتره کلاه سرت نباشه
صبر کن، نه نه کلاه ندارم
خوبه! احتمالا میتونیم بهتر از اینا عمل کنیم
منظورت چی؟ فقط خواستم گفته باشم
چه عکس قشنگی
این رو نگاه کن. هی آه، سلام
.سلام. به نظر میاین هی
ببخشید
یه سوال تو "تیندر" داری؟ (نام شبکه اجتماعی)
دوستم تیندر داره
تو تیندر داری؟ ...نه، من
نه؟ باشه ببین، اون داره خل و چل های زیادی رو جذب میکنه
.خب ...و من به شخصه
چیه؟ وقتی خوابیدی میکُشمت
فکر کنم بخاطر عکس ،پروفایلش باشه
و من هم فقط میخواستم نظر یه فرد مذکر رو بدونم
ببخشید باشه، خیلی خب
آره، خوبه
آره، خیلی خوبه ...خوبه، فقط
خوب" طعمه ی خل و چل هاست" مگه مشکل "خوب" چیه؟
!نه، نه، نه، نه
باید کمکم کنی یه چیزی بهتر از اینا پیدا کنم
نه، نه، اون اینکار رو نمیکنه
آروم باش، نمیخوام بهش عکس های لختت رو نشون بدم
جدی؟ نه، اصلا...چیزی نیست
ببخشید ..تو میخوای
سلام، منظورم اینه بهم نگاه نکن
.من فقط منتظر ساندویچ ـم هستم اما خوشحال میشم کمکی بکنم
خوبه، من بهت کمک میکنم مشکلی نیست
فقط...بذار ببینیم چی میتونیم پیدا کنیم
اونها کی هستن؟ لوسی و اِتِل
گربه هام
بامزه ـن ممنون
خب، گزینه های خوب زیادی هست
واقعا؟
اون خیلی عالیه
اون یکی کدوم؟
این یکی
نه خیلی خب
اوه، صبر کن چرا؟
نه، اون انتخاب خیلی جالبی ـه
...آره، چون تو
تو خیلی فوق العاده به نظر میای
دوتا هات داگ، با پیاز اضافه
اوه، اون...اون منم
خیلی خب، ممنون ببخشید
.نه، باعث افتخارم بود خداحافظ، خوش بگذره
خداحافظ خوشتیپ. اون خوشتیپ‏ـه واقعا خوشتیپ‏ـه
خیل خوشتیپ ـه
به قیافه ـش نمیخورد متاهل باشه نه، به قیافه هیچکدومشون نمیخوره
ممنونم
روز خوبی داشته باشین
تو جای دیگه ای نداری بری؟
نه
باید خوب باشه
ده راه برای فهمیدن اینکه چه احساسی" "درباره ی شما دارد
شماره دو
دائما راه هایی پیدا میکنه که اتفاقی با شما برخورد داشته باشه
شماره سه
شماره سه چی بود؟
آفرِد؟ میشه یکم بهم کمک کنی؟
بله خانم واترفورد
درباره ی نوشته فهمیده
یا اینکه یادداشت توی کمد رو پیدا کرده
یا شاید بخاطر مجله ـست؟
هرجوری که حساب کنی، من یه دستم به فنا میره
خیلی خب، دیگه مالچ نمیخواد
اگر زیاد بریزیم زمین می پوسه
باشه بهتره
شاید اون فقط داره من رو مشغول نگه میداره تا ونِ سیاه برسه
ممکنه من بتونم یه کارهایی بکنم
چقدر محکم باید اون تیغه ها رو تو گردنش فشار بدم تا خون بیاد؟
هیچی؟
نه، هیچی
خب، این دیگه بدشانسیه
وقتت اینجا داره تموم میشه
تو که نمیخوای به کلونی ها فرستاده شی میخوای؟
شاید اون نمیتونه
فرمانده
.فکر میکردم شاید بتونیم یه راه دیگه رو امتحان کنیم
.متاسفم، من متوجه نمیشم منظورتون چیه
منظورم اینه، با یه مرد دیگه
این... این ممنوعه
.به طور رسمی بله ولی زنا همیشه این کارو میکنن
مطمئنم که تو داستانا رو شنیدی
... من شایعاتی شنیدم در مورد
پزشک ها
آره
بعضی از زنا اونجوری انجامش میدن
ولی باید با کسی باشه که ما بهش اعتماد داریم
داشتم به نیک فکر میکردم
نیک؟
آره. اون از قبل موافقت کرده
نیک وفاداره و برای مدت طولانی با ما بوده
فرمانده چی؟
فرمانده رو فراموش کن
خیلی خب
خوبه
ما امروز عصر بعد از خرید انجامش میدیم
.تا وقتی که تنور گرمه باید خمیر رو چسبوند
اونو برای من میاری؟
بله خانوم واترفورد
میدونین، اون حتی الانم شروع به لبخند زدن کرده؟
اوه، اون خیلی با نمکه
.و اون بعضی وقتا زبونشو اینجوری بیرون میاره
اه
تو واقعا نباید در مورد اونجور چیزا حرف بزنی آف وارن
حسود
زیر چشمش
همیشه مورد رحمته
دیدی؟
اون برگشته
باشد که میوه تبرک شود
باشد که خداوند رحمت بگشاید
.آف گلن .آف استیون
درسته
از دیدنت خیلی خوشحالم
خوبی؟ - من خوبم -
ما نگران بودیم - من خوبم -
چشم ها برده بودنت؟
... نیک، رانندمون
یکی از اوناست؟ چیزی هست که بتونی بهم بگی؟
نمیدونم
.ولی تو گفتی که یه چشم تو خونه بود
من دیگه چیزی نمیدونم
بعد از اتفاقی که افتاد من برای نقش داشتن توش خیلی خطرناکم
نقش داشتن تو چی؟
می دی
می دی؟ می دی دیگه چیه؟ آفرد؟
اینجایی تو
بین سبزیجات مخفی شدی
دیگه اونکارو نکن
منظورت چیه؟
!منظورم آف استیونه
.قرار نیست بزارم اینو برام خراب کنی
این خراب نیست؟
تو بانمکی
...قبلا عادت داشتی کلاسای یوگا بری ...چرخیدن یا همچین چیزایی قبلا
و شوهرت دوست داشت غذا بپزه
نمیدونم داری از چی حرف میزنی
شما یه راهرو طبقه اول با یه باغچه .پایین خلیج پشتی داشتین
برای خودت یه کارت نورد استورم داشتی، درسته؟ **کارت نورد استورم: یه نوع کارت اعتباری**
.من شرکت لباس آنتروپولوجی رو دوست - داشتم آره؟ -
من عادت داشتم که پشت ... آشغال دونی ها کص بدم تا بتونم
یکم هروئین و یه غذای خوب بخرم
الان دیگه پاکم
یه جای امن برای خوابیدن دارم و آدمایی رو دارم که باهام خوبن
آره. اونا خیلی خوبن
خیلی خب
و من میخوام همینجوری نگهش دارم
کاری که با آف استیون کردن قرار نیست برای منم اتفاق بیوفته، فهمیدی؟
اهوممم
آماده ای؟
بله خانوم واتر فورد
من باید آروم باشم
،به جز احتمال دستگیری وحشیانه
چیزی نیست که قبلا انجام نداده باشم
پس چطور میشه که این بار حس خیانت کردن به لوک رو دارم؟
.زمستون امسال خیلی زود اومده
از چی داری حرف میزنی؟ - .هوا سرده -
.آره، ولی حتی هنوز برفم نیومده
.اونا میگن شاید امسال اصلا نباره
خب، این افسرده کنندست
وقتی تو دانشگاه بودم عادت داشتم برای مطالعه به دپارتمان انگلیسی برم
.و اونجا یه شومینه بود و خیلی گرم بود
من تنهای تنها بودم
.این امن به نظر میرسه ...مواد قابل اشتعال
...خب، تو کالج، تو و مویرا اصلا با هم
اصلا با هم چی؟
... میدونی، شما اصلا با هم
چی، واقعا فکر میکنی همه دخترا یه فاز بازی رو پشت سر میزارن؟
نه، ببین فقط شما دو تا خیلی نزدیک به نظر میرسین
و شما جفتتونم خیلی جذابید
.و طبق تجربه من، این اتفاقا گاهی میوفتن
تجربت به عنوان یه دختر ؟ **
!خیلی خب، فراموشش کن
طبق تجربت به عنوان یه دختر دانشگاهی؟
من سوالمو پس میگیرم، باشه؟
!نه
!نه، محض اطلاعت
من حتی به مویرا نگفتم که
.که با هم ناهار میخوریم و بیرون میریم
نمیدونم چرا ...من فقط
...فقط حس اینو داشتم که اون عجیب غریب برخورد کنه
هممم
آره، منم به آنی نگفتم
واقعا؟
چی میگی ؟
من فقط... فقط بهش میگم سر میز کارم ناهار خوردم
...منظورم اینه، این فقط این خیلی احمقانه است
.ما حتی هیچکاری با هم نمیکنیم دقیق، برای همینم هست که من
انگار داریم تو روز روشن با هم ناهار میخوریم - آره -
با چهار تا بچه دوست داشتنی - بچه ها نگاه میکنن، درسته؟ -
آخه کجا میرفتیم، میدونی؟
اه، آخه کجا میرفتیم؟
نمیتونستیم بریم خونه من مویرا اونجاست، کار میکنه
آدمای تو فیلما چیکار میکنن؟
تو فیلما؟ .اونا یه اتاق میگیرن
آره
آره، اونا یه اتاق میگیرن اوهوم
.آره، ما میتونستیم یه اتاق بگیریم
...یه جایی، مثل اممم
...کثیف
... از اونایی که ساعتی حساب میکنن - درسته -
مکان - آره -
جای بزرگ - نه -
نه، میتونست خوش بگذره یکی از اون تخت های لرزون داشته باشه
بهش فکر کن
میتونستیم بریم به هتل هایت
هممم
آره
یکی از اون، میدونی اتاقای طبقه بالا با یه دید خوب از شهر تو شب
خب، چطور میشد؟ ...من فقط
... میومدم و بعد از کار سورپرایزت میکردم، یا
نه
نه هرگز
سوپرایز بی سوپرایز ساعت وقت میخوام 48 من
!درسته، وقت برای گرفتن دستور توقفه
.آره، کاغذ ها رو جمع و جور کن
درسته - آره -
...نه، منظورم اینه، من باید ...نظافت شخصی کنم و
...ام
.چن تا لباس زیر انتخاب میکردم
چی،ینی میدونی چیا میپوشیدی؟
یه فکرایی دارم
.پس قرار نیست اتفاق بیوفته
نه - نه -
نه
سلام نیک - سلام -
خب، ام، اول دعا میکنیم؟
نه. وقت نیست
لطفا
خب تمومه
.تو دیگه باید بری و دراز بکشی
چه حسی داری؟
اصلا حس جدیدی داری؟
ثانیه بعد از این که یه مرد آبش اومد 30 خب هیچکس !حس حاملگی نمیکنه
متاسفم، منو ببخش
"قبل از اینکه آن را در شکمت شکل دهم میشناختمش"
"و قبل از تشکیل جنین در رحم من تقدیسش کردم..."
"و آن را به عنوان برکتی برای ملت مقدر کردم..."
برو و دراز بکش
باشد که میوه تبرک شود
باشد که خداوند رحمت بگشاید
اون خیلی خوشحاله که یکی رو داره که باهاش بازی کنه
میدونی، من حالم خیلی خوب نیست
شاید دارم بیماری رو میگیرم
شاید ما باید به مهمونی امشب نریم
تو چی فکر میکنی؟
تو نمیتونی هر ماه مریض باشی
نه
نمیتونم
بیا تو
عصر بخیر
عصر بخیر عزیزم
میتونیم شروع کنیم؟
!این یه سورپرایزه
نوشیدنی میخوای؟
بازی چی؟
دیگه هیچوقت اون کارو نکن
چیکار؟ - .اونجوری لمس کردن من، وقتی که اون اونجاست -
برام مهم نبود
فک نکنم برا تو ام مهم بوده باشه
چی میشده اگه اون تو رو میدید؟
اون میتونست منو بفرسته به کلونی .یا بدتر و خودتم اینو میدونی
من درک میکنم
من معذرت میخوام، باشه؟
باشه
.من فقط همه چی رو خیلی غیر شخصی میدیدم
اینطور فکر میکنی؟
مطمئنی نوشیدنی نمیخوای؟
نه ممنون
خیلی خب
کتاب خوندن چطور؟
نه
دلت برا این تنگ شده؟
لیست هایی
مسائل ساخته شده
هیچ زنی هرگز ...به اندازه کافی پولدار
...به اندازه کافی جوان
... به اندازه کافی زیبا
!به اندازه کافی خوب نبوده
ما اون زمان انتخاب هایی داشتیم
حالا شما احترام دارید
محافظت دارید
شما میتونید سرنوشت بیلوژیکیتون رو در آرامش بر آورده کنید
سرنوشت بیلوژیکی؟
بچه ها، مگه چه چیز دیگه ای برای زندگی کردن وجود داره؟
عشق
عشق؟
آره
!عشق واقعی نیست
... هرگز چیزی بیشتر از هوس
!با یه سیستم بازاریابی خوب نبوده
!برای تو شاید، ولی برای من نه
تو چی گفتی؟
هیچی
آفگلن رو یادت میاد، همون که تو اتاق بقلیت زندگی میکرد
... آف گلن تمایلاتی داشت
.که باعث شد کار های غیر طبیعی انجام بده
.من مطمئنم که برای اون حس عشق رو داشت
.در مورادی مثل این، مجازات مرگه
.ولی، بدون توجه به جایگاهش گذاشتیم زنده بمونه
ما بی احساس نیستیم
چیکارش کردید؟
ما کمکش کردیم، نجاتش دادیم
ما یه پزشک داشتیم که مشکل رو حل کرد
مشکل خیلی کوچیکی بود
راستشو بخوای
(هر داستان عاشقانه ای یه تراژدیه (آخرش غم انگیزه !اگه به اندازه کافی صبر کنی
من باید برم
هر جور راحتی
.ما فقط میخواستم دنیا رو بهتر کنیم
بهتر؟
!بهتر هیچوقت به معنای "بهتر برای همه" نیست
!همیشه به معنای "بدتر برای بعضیا" ست
بهتر هیچوقت به معنای "بهتر برای همه" نیست
همیشه به معنای "بدتر برای بعضیا" ست
تو مریضی؟
اینجا چیکار میکنی؟
هان؟
داری جاسوسیه منو میکنی؟
.من فقط داشتم دنبال یه چیزی برای خوردن میگشتم
تو یه "چشم"ے ؟
برو خواب
...تو میدونی
اونا با آفگلن چیکار کردن؟
آره
...تو میدونی به خاطر اینکه
خودتم یکی از اونایی؟
تو نباید این پایین باشی
بهم نگو کجا برم
بهم گوش کن، اینجا امن نیست
خواهش میکنم بهم نگو چیکار کنم
من نتونستم وقتی خانوم واترفورد ازم خواست نه بگم
من متاسفم
فقط بهم بگو
باشه، لطفا؟
لطفا
تو یه "چشم"ے؟
آره
هممم
حالا برو بخواب
قبل از اینکه گزارشت کنم
باشه
اونا نیلوفر های قشنگین
من حساسیت دارم
چشام پف میکنن
فکر کنم همراهم دوسشون داشته باشه
تو نیلوفر ها رو دیدی؟
اونا واقعا خوشگلن
.زود باش از این طرف شاید معشوقه ات دوسشون داشته باشه
سلام
میدونم اونا باهات چیکار کردن
من خیلی متاسفم
آفگلن
من آفگلن نیستم
میدونم، فقط به خاطر سپردنش خیلی سخته
آفرد، تو باید بیای و نیلوفر ها رو ببینی
آره، حتما
می دی" دیگه نمیتونه از من استفاده کنه"
ولی تو میتونی کمکشون کنی
اونا کی ان؟
اونا مقاومت میکنن
پیداشون کن
آفگلن... آف استیون، چطوری پیداشون کنم؟
اسم من امیلیه
تو کی هستی؟
تو قراره بیای کنار نیلوفر ها
و قراره کنار نیلوفر ها بمونی
!وایسا! وایسا
گفتم وایسا
!باز کن
!درو باز کن !درو باز کن
!هی! موتور رو خاموش کن و از وسیله نقلیه پیاده شو
!این آخرین اخطاره !درو باز کن
!وایسا
داره چیکار میکنه؟
رانندگی میکنه
اینجا امن نیست زود باش
!زود باش
برو به سلامت
من چیزیم نمیشه
ما از همدیگه مراقبت میکنیم
"می دی"
لوک یه بار بهم گفت که این کلمه از کجا اومده
فرانسویه
"مد دی"
کمکم کن
آفرد، خودتی؟
شنیدم یه مشکل کوچیک تو شهر وجود داشت
آره
یه ذره
تو خوبی؟
اوهوم
من خوبم
خوبه
بعضی از زنا نمیتونن از پس الزامات موقعیت خودشون
!بر بیان
نمیتونن کاری که لازمه رو انجام بدن
میفهمی که چی میگم؟
بله خانوم واترفورد
تو دختر باهوشی هستی
اونا همه چیز گیرشون نمیاد
... یه چیزی درون اون بود که
اونا نمیتونستن ازش بگیرن
اون شکست ناپذیر به نظر میرسید